1. Manuals
  2. Brands
  3. Maico Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. ER 60 G
  6. Mounting and operating instructions

Maico ER 60 G Mounting And Operating Instructions

Hide thumbs Also See for ER 60 G:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ИНСТРУКЦИЯ
Maico ER 60 G

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Maico ER 60 G

Summary of Contents for Maico ER 60 G

  • Page 1 ИНСТРУКЦИЯ Maico ER 60 G...
  • Page 2 Mounting and operating instructions Recess-mounted exhaust air system according to DIN 18017-3 ER-UP/G ER-UPD ER-UPB ER 60 ER 100 Centro-M Centro-E w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m...
  • Page 3 Fan inserts (final assembly) Scope of delivery Depending on order, comprising: Fan insert ER 60 .. / ER 100 .. ● Shell kit: ER recessed-mounted housing article no.  Internet or catalogue. ● Final assembly set: Fan insert ● Fan inserts with different control circuit ●...

  • Page 5: Table Of Contents

    Extraction socket for WC seat ventilation Ø 70 16.3 Removing fan insert ...... 39 17. Extraction socket/WC odour extraction 40 Acknowledgements: © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. 18. Fault rectification ........41 Translation of original operating instructions We cannot be held 19. Spare parts .......... 42 responsible for mistakes or printing errors and retain the right to make technical modifications without giving prior notice.

  • Page 7: General Notes

    1. General notes 1. General notes 4. Non-intended use Please read these instructions These fans must not be used in the following carefully. Follow the instructions. situations under any circumstances. Read Pass these instructions onto the all the safety instructions. owner.

  • Page 8: Safety Instructions

    4. Non intended use 5. Safety instructions NOTICE: Damage to the unit ● During the build phase, damage to unit caused by soiling of the fan and air WARNING channels.  Fan operation is not permitted during Risks for people (including the build phase.
  • Page 9 5. Safety instructions WARNING DANGER Risk of injury when working at heights. Risks from parts which may affect the  Use appropriate, certified climbing aids ventilation system which are added or (ladders). Stability should be ensured, if modified at a later date. Parts (range necessary have the ladders steadied by a hood, air-ventilated fireplace etc.) which are 2nd person.
  • Page 10 5. Safety instructions DANGER DANGER of fire spreading Danger of electric shock.  Before removing the housing cover and In the event of a fire, there is a risk before installing the electrics, switch off all of the fire spreading supply circuits as well as the mains fuse ●...

  • Page 11: Operating The Fan

    Certificates of approval are available on request or on our website Control model F www.maico-ventilatoren.com. The Barrier-free unit. The fan switches on once approval number can be seen on the the room lighting is activated. The fan can TÜV sticker/conformity mark [S3].

  • Page 13: Permitted Exhaust Air Systems

    *** ER-UPB can be used inside the shaft, con- nection duct made from flexible aluminium For ER radio fans and Maico smart duct, second room connection made from  ER 100 RC instructions. steel folded spiral-seams duct.
  • Page 14 ● Cover with exhaust air filter. Trouble-free 7.4.3 Recess-mounted housing ER-UPD filter exchange without using tools. ● Can be combined with Maico aeroduct or ● It is possible to rotate the cover by ± 5° to Saint-Gobain-Gussrohr PAM-Global RML. compensate for housings which have been ●...
  • Page 15 ● RC model with radio electronics: (50 sec.) and overrun time (6 min.). Use in radio-controlled ventilation system ● G model: With base load circuit. MAICO smart. Based on EnOcean Continuous operation at 35 m³/h, high technology. Network-compatible (master- speed...
  • Page 16 VZ 24 C board 0…150 1.5…24 5 x 1.5 ER 60 F, ER 100 F F board 3 x 1.5 ER 60 G, ER 100 G G board 5 x 1.5 ER 60 GVZ G board + 5 x 1.5 ER 100 GVZ...

  • Page 17: Environmental Conditions/Operating Limits

    EN 55014-2 room. Ambient temperature - 10 to + 60 °C. (depending on pulse form and energy factor Maico accepts no liability for corrosion 1000 to 4000 V). These values can be damage caused by improper storage, exceeded when operating with fluorescent e.g.

  • Page 19: Installation Preparations

    11. Installation preparations 11. Installation preparations Suitable mounting material is to be supplied by the customer. 11.1 Requirements in line with approval ER-UP/G + ER-UPD + ER-UPB + ER-UPB ER 60/100/ ER 60/100/ ER 60/100 Second room Second room Second room Number of units Max.
  • Page 20 11. Installation preparations ER-UP/G + ER-UPD + ER-UPB + ER-UPB ER 60/100/ ER 60/100/ ER 60/100 Second room Second room Second room max. 2 x 90° Number of duct elbows permitted for wall installation max. 2 x 90° Number of duct elbows permitted for ceiling...

  • Page 21: Preparations For Wall Installation

    11. Installation preparations resistant to deformation (e.g. concrete, 11.2 Preparations for wall installation cement mortar, fire protection filler). Suction duct for second room connection on ER-UP/G: Flexible aluminium duct NOTICE AFR 75/AFR 80 ER-UPD: Flexible aluminium duct Damage to unit, malfunctioning in the AFR 75/AFR 80 event of corrosion damage from mortar.

  • Page 22: Ceiling Installation Preparations

    11. Installation preparations 5. Connect connection duct [18], suitable for 11.3 Ceiling installation preparations the ER-UP housing, to the main duct and Suction duct for second room connection on seal for ventilation. ER-UP/G: Flexible aluminium duct 6. Cut connection duct [19] to length, note a AFR 75/AFR 80 maximum duct length of 2 m.
  • Page 23 11. Installation preparations Main duct (steel folded spiral-seams Duct attachment with duct clamp, duct) alternatively duct attachment with clamping band Connection duct ER-UPB, ER-UPD: Steel folded spiral- seams duct ER-UP/G: Flexible aluminium duct Floor ceiling Steel threaded rod / stair bolt Duct attachment ...

  • Page 25: Preparations For Electrical Connection

    11. Installation preparations 3. For a second room connection, produce 11.4 Preparations for the electrical the opening in the wall or shaft for the connection suction duct [9]. Note installation positions for the second room connection. DANGER 4. Correctly attach main ventilation duct [18] inside the shaft.

  • Page 26: Preparing The Shut-Off Device/Shutter

    11. Installation preparations If installing on the wall with air outlet 11.5 Preparing the shut-off direction (exhaust socket) to the left device/shutter or right, note the following. Before mounting the housing, always Install shutter [1] turned 90° ( Fig. 6, ●...
  • Page 27 11. Installation preparations 11.5.2 Fire protection shut-off device NOTICE ER-UPD and ER-UPB housing Unpleasant odours from the main duct. The fire protection shut-off device does not close fully sealed if incorrectly installed.  Before installation check and ensure that the installation position is correct and the the trigger equipment is fully functional.

  • Page 28: Housing Installation

    12. Installation ‒ ER-UP/G The ER-UP/G housing must be inserted 12. Housing installation without any distortion. Failure to do so will mean that the fan insert cannot engage ● ER-UP/G housing correctly in the ER-UP/G housing and the ● ER-UPD housing degree of protection stated on the rating ●...
  • Page 29 12. Installation ‒ ER-UP/G - single room 3. Mark fixing holes for mounting support on Exhaust socket with plastic shutter rear shaft wall, produce holes and insert 18 Main duct, steel folded spiral-seams duct dowels. Suitable mounting material is to 19 Connection duct, flexible aluminium duct be supplied by the customer.
  • Page 31 12. Installation ‒ ER-UP/G - single room DANGER DANGER Fire may spread if connection duct [19] Risk of short-circuits and damage to is incorrectly installed. unit. If the cable grommet [39] is not installed correctly, water may penetrate  Only use permitted cable sheathing the ER-UP/G housing.
  • Page 32 12. Installation ‒ ER-UP/G ‒ second room Protective grille 2. Place installation socket [10] in ER-UP/G housing. The edge of the socket must click Filter mat, filter class G2 into place on the wall of the housing. Adapter Suction duct, second room connection: 3.
  • Page 33 12. Installation ‒ ER-UP/G ‒ second room Protective grille 12.1.7 Ceiling installation ER-UP/G ‒ Filter mat, filter class G2 second room Adapter Observe mounting instructions in chapter Suction duct, second room connection: 12.1.2. flexible aluminium duct AFR 75/AFR 80 1. Mount ER-UP/G housing on ceiling as Installation socket for second room described in chapter 12.1.5.

  • Page 34: Installation Of Er-Upd Housing

    12. Installation ‒ ER-UPD Break open one of the housing segments [S] 12.2 Installation of ER-UPD housing to use the second room connection set ER-ZR. 12.2.1 Impermissible connections on Use expanded rubber ER-MO for acoustic ER-UPD housing insulation of thin ceilings capable of reso- The following are not permitted: nance (...
  • Page 35 12. Installation ‒ ER-UPD - single room Metal exhaust socket with shut-off shutter 5. Locate ER-UPD housing in the desired 18 Main duct, steel folded spiral-seams duct position and fix it to the ceiling with two 19 Connection duct, steel folded spiral- mounting supports.
  • Page 37 12. Installation ‒ ER-UPD - second room Protective grille 1. Cut out the desired housing segment "S" (left, right or bottom) at the marking with Filter mat, filter class G2 a knife. Adapter 2. Place plastic installation socket [10] in Suction duct, second room connection: ER-UP/G housing.

  • Page 38: Installation Of Er-Upb Housing

    12. Installation ‒ ER-UPB 12.3 Installation of ER-UPB housing 12.3.3 Important information about plastering 12.3.1 Impermissible connections on DANGER ER-UPB housing Fire may spread if ER-UPB housing is The following are not permitted: incorrectly installed. ● Second room connection with an ER 60 ...
  • Page 39 12. Installation ‒ ER-UPB - single room Metal exhaust socket with shut-off shutter DANGER 18 Main duct, steel folded spiral-seams duct Fire may spread if connection duct [19] 19 Connection duct, flexible aluminium duct is incorrectly installed. AFR Ø75/80  Only use permitted cable sheathing 20 Power cable (...
  • Page 40 12. Installation ‒ ER-UPB - second room 5.1 Steel connection socket Ø 75/80 12.3.5 ER-UPB/R, ER-UPB/L and for second room extraction on ER-UPB ER-UPB/U installation (second room) Protective grille 1. Install ER-UPB housing as described in Filter mat, filter class G2 chapter 12.3.4.

  • Page 41: Electrical Connection

    13. Electrical connection 13. Electrical connection DANGER Danger to life from electric shock. 20 Power cable The unit will be damaged if installed 39 Cable grommet incorrectly with too long a power cable. 42 Terminal box  If the cable feed is too long inside the housing, the fan insert cannot be To prevent the fan and/or electric installed correctly.
  • Page 43 13. Electrical connection 13.1.1 Connect the unit electrically NOTICE 1. Switch off mains fuse, secure and fit The unit will be damaged through warning sign. contact with components at risk of ESD on the electronics board of VZ, VZ 15, 2.

  • Page 44: Installation Of Fan Insert And Cover

    14. Installation of fan insert and cover 14. Installation of fan insert and cover 14.1 Settings on electronic circuit boards Information ● Electronic circuit boards [12] of the ER Electronic circuit boards ER 60 H and variants standard, D, VZ, VZ 15, G, GVZ ER 100 H and F have no setting options.

  • Page 45: Installing Fan Insert/Exhaust Air

    14. Installation of fan insert and cover Two control variants can be implemented 14.2 Installing fan insert/exhaust air with the ER 60 GVZC EC control: element  Fig. 16 ● Permanent base load with connectible The ER fan insert / The Centro exhaust air rated load (standard circuit).
  • Page 46 14. Installation of fan insert and cover 11 Fan insert Note wiring diagrams in box base. 12 Electronic circuit board (control) Cables must not prevent the fan from 13 Housing floor seal being slid in. 38 Plaster protective cover 42 Terminal box Lever [44] and stud 43 Optional fixing with screws [45] must engage.

  • Page 47: Installing The Cover

    If installing on a wall, ensure that the Maico name is in the bottom right. ● If the housing edge is flush with the plaster, use central screw [15.1], M6 x 16 mm, to secure the cover.

  • Page 49: Cleaning, Maintenance

    Filter mats ZF 60/100: Pack of 5, filter class G2 in accordance with EN 779, Art. no. 0093.0680 Should you have any questions Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen Germany Tel. +49 7720 694 445 Fax +49 7720 694 175...

  • Page 50: Filter Change, Second Room

    Art. no. 0093.0923 rating plate only guaranteed if installed as stipulated (fan insert Should you have any questions engaged, internal cover closed). Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen Germany Tel. +49 7720 694 445 Fax +49 7720 694 175...

  • Page 51: Extraction Socket/Wc Odour Extraction

    17. Extraction socket ER-AS for WC odour extraction ER-UP/G and ER-UPD housing units can be 17. Extraction socket ER-AS for connected to the WC flushing pipe using the WC odour extraction ER-AS extraction socket. A Ø 70 duct cross section facilitates low air speeds in the connecting duct and an effective, draft-free extraction of odours.

  • Page 52: Fault Rectification

    18. Fault rectification 18. Fault rectification Fault Cause, measure Fan is too loud. ● Dirty filter. ● Call on the services of a trained electrician Replace filter. any time there is a fault. ● Fan insert incorrectly ● Repairs should only be carried out by a inserted.

  • Page 53: Spare Parts

    G2 according to compliance with the regulations valid in the EN 779 country where you are. Should you have any questions Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen, Germany Tel. +49 7720 694 445 Fax +49 7720 694 175 E-mail: ersatzteilservice@maico.de...

  • Page 55: Wiring Diagrams

    22. Wiring diagrams ER 60 and ER 100, Centro-E 22. Wiring diagrams The fan starts up after switching on the room Tolerances for the times stated lighting (with switch S1). The fan also below = nominal value + 20 %. switches off after the room lighting has been turned off.
  • Page 56 22. Wiring diagrams ER 60 F, ER 100 F ER 60 F, ER 100 F Standard switching: With light control. The ER 60 F and ER 100 F are designed for installation in windowless, dark rooms. The fan is switched on wirelessly through the brightness of the room lighting by a light control unit.
  • Page 57 ER 60 G, ER 100 G The ER 60 G and/or the ER 100 G can be operated in base or full load operation as required. S1 Switch for base load operation: Continuous operation at a lower speed with lower air volume.
  • Page 58 22. Wiring diagrams ER 60 GVZ, ER 100 GVZ ER 60 GVZ, ER 100 GVZ Standard switching: Fan always runs at base load. When the room is in use (S1=On), the fan switches automatically to full load after approx. 50 seconds. Switching option When the room is in use (S1=On), the fan switches automatically to full load after...
  • Page 59 22. Wiring diagrams ER 60 GVZC EC ER 60 GVZC EC switching option Switching option The base load can be switched on and off with S2. ● Case 1: Fan is stationary. If S2 is activated (S2 = On), the unit switches immediately to base load, without considering the preset start delay.
  • Page 61 Then the operating stage selected by the RLS RC is adopted. The base load is permanently activated in the factory using a DIP switch. Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH • Steinbeisstr. 20 • 78056 Villingen-Schwenningen • Germany • Service +49 (0) 7720 694-0 • technik@maico.de...
  • Page 62 СМОТРИТЕ ТАКЖЕ Канальные Реверсивные Комплектующие Вытяжные вентиляторы вентиляторы вентиляторы вентиляции Установка Проектирование систем Кухонные вытяжных Воздуховоды вентиляции вытяжки вентиляторов Воздухораспределительные устройства...

This manual is also suitable for:

Er-up/gEr-updEr-upbEr 60Er 100Centro-m ... Show all

Table of Contents