Advertisement
Quick Links
PAX 225B
instruction manual
eredeti használati utasítás
eredeti használati utasítás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
návod k použití
návod k použití
uputa za uporabu
uputa za uporabu
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Somogyi Elektronic PAX225B
Summary of Contents for Somogyi Elektronic PAX225B
- Page 1 instruction manual eredeti használati utasítás eredeti használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu návod k použití návod k použití uputa za uporabu uputa za uporabu PAX 225B...
- Page 3 hlasitosť mikrofónu...
-
Page 4: Volume Control
PAX 225B multimedia stage cabinet Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use and they have understood the hazards associated with use. -
Page 5: Wireless Microphone
• If the lifespan of product is entire, it becomes hazardous waste. It has to CLEANING be handled according to the local prescriptions. • Somogyi Elektronic Ltd. Certifies that this Power off the device by unplugging it from the electric outlet before cleaning. Use a dry radio equipment complies with the 2014/53 / EU Directive. - Page 6 PAX 225B multimédia hangdoboz A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá...
- Page 7 • Ha a termék élettartama lejárt, veszélyes hulladéknak minősül. TISZTÍTÁS A helyi előírásoknak megfelelően kezelendő. • A Somogyi Elektronic Kft. igazolja, hogy a Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket és húzza ki a hálózati kábelt. Használjon puha, rádió-berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat száraz törlőkendőt.
- Page 8 PAX 225B multimediálny reprobox Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu. Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať...
- Page 9 Po uplynutí jeho životnosti prístroj sa stane nebezpečným odpadom. Postupujte podľa ČISTENIE miestnych predpisov. • Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o potvrdzuje, že rádioprijímač je v Pred očistením odpojte prístroj od elektrickej siete vytiahnutím zo zásuvky. Používajte súlade so smernicou 2014/53/EU. Celý text vyhlásenia o zhode EU je dostupný na adrese: mäkkú, suchú...
- Page 10 PAX 225B boxă cu multimedia Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. Originalul a fost redactat în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii), copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană...
- Page 11 A se trata în conformitate cu legislația locală. • Somogyi Elektronic SRL declară că aparatul de tip radio este conform cu directivele CURĂȚARE standardului 2014/53/EU. Textul integral al declaraţiei de conformitate este accesibila pe Înainte de curățare scoateți aparatul de sub tensiunea de rețea și îndepărtați ștecherul din...
- Page 12 PAX 225B SRB MNE multimedijska zvučna kutija Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo! Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu koja su mlađa od 8 godina.
- Page 13 • Ako je radni vek istekao uređaj se mora tretirati kao opasni elektronski otpad. ČIŠĆENJE • Somogyi Elektronic Kft. potvrđuje da je ovaj uređaj usklađen sa EU direktivom Pre čišćenja isključite uređaj iz mreže. Nečistoću sa površine uređaja odstranite mekanom 2014/53/EU.
- Page 14 PAX 225B multimediální reprobox Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší...
- Page 15 Po skončení životnosti je produkt klasifikován jako nebezpečný odpad. Při likvidaci ČIŠTĚNÍ postupujte podle místních předpisů. • Společnost „Somogyi Elektronic Kft.“ tímto Předtím, než začnete přístroj čistit, jej vypněte a odpojte z elektrické sítě vytažením potvrzuje, že rádiové zařízení splňuje požadavky směrnice číslo 2014/53/EU. O napájecího kabelu ze zásuvky ve zdi.
- Page 16 PAX 225B multimedijalna zvučna kutija Prije korištenja ovog uređaja po prvi put, molimo vas da pročitate upute, te ih sačuvate za buduće potrebe. Originalne upute su napisanje na Mađarskom jeziku. Nakon otpakivanja uređaja, uvjerite se da se nije oštetio prilikom transporta. Ako pakovanje sadrži plastične vrećice ili druge potencijalno opasne materije, držite ga izvan dohvata djece.
- Page 17 Povremeno provjerite mrežni adapter / priključni kabel. U slučaju neispravnosti odmah • Somogyi Elektronic Ltd. potvrđuje da je ovaj uređaj usklađen sa 2014/53 / EU Direktivom. isključite struju i obratite se stručnoj osobi. Kompletnu dokumentaciju o usaglašenosti možete pronaći na: www.somogyi.hu •...
- Page 18 EN • Caution: Risk of electric shock! Do not attempt to disassemble or modify the unit or its accessories. In case any part is damaged, immediately power off the unit and seek the assistance of a specialist. H • Áramütésveszély! Tilos a készülék vagy tartozékainak szétszerelése, átalakítása! Bármely rész megsérülése esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez. SK •...
- Page 19 Uvoznik za SRB: ELEMENTA d.o.o. Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel:+381(0)24 686 270 • www.elementa.rs Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. Uvoznik za HR: ZED d.o.o. Industrijska c. 5, 10360 Sesvete, Hrvatska • Tel: +385 1 2006 148 • www.zed.hr Zemlja porijekla: Kina •...
Need help?
Do you have a question about the PAX225B and is the answer not in the manual?
Questions and answers