Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Somogyi Elektronic SAL PAR 20BT
Summary of Contents for Somogyi Elektronic SAL PAR 20BT
- Page 1 instruction manual eredeti használati utasítás eredeti használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití PAR 20BT...
-
Page 3: Installation
portable party sound box Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain WIRELESS BT CONNECTION them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. This The device can be paired to other devices with BT protocol within a range of up to 10 meters. appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, After that, you can listen to music played on mobile phone, tablet, notebook and other similar or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under... -
Page 4: The Remote Control
This guide can help in identifying the • The Somogyi Elektronic Ltd. certifies that this radio equipment conforms to directive No. problem, if the device is connected correctly beside it. If necessary, contact a specialist! 2014/53/EU. - Page 5 hordozható party hangdoboz A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is tapasztal, azonnal tekerje vissza a szabályozót, és szükség esetén helyezze másik meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik pozícióba a hangdobozt! csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá...
- Page 6 Ez az útmutató segíthet a hiba behatárolásában, ha egyébként a készülék előírás szerint van • A Somogyi Elektronic Kft. igazolja, hogy a rádió-berendezés megfelel a 2014/53/EU csatlakoztatva. Szükség esetén forduljon szakemberhez! irányelvnek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: somogyi@somogyi.hu...
- Page 7 prenosný party reprobox Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho BEZDRÔTOVÉ BT SPOJENIE uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu. Spotrebič nie je určený na Prístroj sa dá spárovať s inými zariadeniami, ktoré komunikujú podľa BT protokolu s dosahom používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, do vzdialenosti max.
-
Page 8: Diaľkový Ovládač
- Skontrolujte, či ste podržali dostatočne dlho stlačené tlačidlo POWER. • Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o potvrdzuje, že rádioprijímač je v súlade so smernicou • Zabudovaný akumulátor je vybitý. 2014/53/EU. Celý text vyhlásenia o zhode EU je dostupný na adrese: - Pripojte sieťový... - Page 9 boxă party portabilă Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstrați- CONEXIUNE BT FĂRĂ FIR le. Manualul original a fost redactat în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării Aparatul se poate conecta cu diverse echipamente, care utilizează protocolul de comunicare de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către fără...
- Page 10 • Când produsul a ajuns la sfârşitul duratei de viaţă, acesta devine deşeu periculos. A se trata conform reglementărilor locale în vigoare. General • Prin prezenta, Somogyi Elektronic declară că tipul de echipamente radio PAB25A este în Aparatul nu funcţionează, ecranul nu este luminat. conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este •...
- Page 11 prenosna party zvučna kutija SRB MNE Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. BEZŽIČNA BT VEZA Sačuvajte uputstvo! Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj nije Uređaj se može upariti sa drugim uređajima koji podržavaju BT protokol, domet signala je predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, maks.10 metara.
- Page 12 • Ako je radni vek istekao uređaj se mora tretirati kao opasni elektronski otpad. OTKLANJANJE GREŠAKA • Somogyi Elektronic Kft. potvrđuje da je ovaj uređaj usklađen sa EU direktivom 2014/53/EU. Ako uočite grešku pri radu, isključite uređaj i nakon kratkog vremena ga ponovo uključite. Ako Kompletnu deklaraciju o usaglašenosti možete potražiti sa adrese: somogyi@somogyi.hu...
- Page 13 prenosna party zvočna škatla Pred prvo uporabo pozorno preberite navodilo za uporabo in ga shranite! Originalno navodilo BREZŽIČNA BT POVEZAVA je napisano v madžarskem jeziku. Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam z zmanjšano Naprava se lahko poveže z drugimi napravami, katere podpirajo BT protokol, doseg signala je mentalno ali psihofizično sposobnostjo, oziroma neizkušenim osebam vključujoč...
-
Page 14: Odpravljanje Napak
• Ta proizvod je namenjen za hišno uporabo, ne za profesionalne namene. • Po izteku delovne dobe tega proizvoda se mora tretirati kot nevarni elektronski odpad. • Somogyi Elektronic Kft. potrjuje da ta naprava ustreza direktivi EU 2014/53/EU. Kompletno ODPRAVLJANJE NAPAK deklaracijo o soglasnosti lahko najdete na: somogyi@somogyi.hu... - Page 15 přenosný párty reproduktor Předtím, než začnete zařízení používat, si pečlivě přečtěte tento uživatelský manuál a tento si • Jestliže budete připojovat i mikrofon, umístěte jej co možná nejdále od reproduktoru, abyste uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento přístroj mohou osoby, zabránili rušení! Reproduktor nesměrujte k mikrofonu, protože rušení...
-
Page 16: Dálkový Ovladač
• Po skončení životnosti je produkt klasifikován jako nebezpečný odpad. Při likvidaci odborníka! postupujte podle místních předpisů. • Společnost „Somogyi Elektronic Kft.“ tímto potvrzuje, že toto rádiové zařízení splňuje požadavky směrnice číslo 2014/53/EU. Kompletní text ODSTRANĚNÍ ZÁVAD prohlášení... - Page 18 Industrijska c. 5, 10360 Sesvete, Hrvatska • Tel: +385 1 2006 148 • www.zed.hr Uvoznik za BiH: DIGITALIS d.o.o. M.Spahe 2A/30, 72290 Novi Travnik, BiH • Tel: +387 61 095 095 • www.digitalis.ba Zemlja podrijetla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft, Gesztenyefa ut 3, 9027 Gyor, Mađarska...
Need help?
Do you have a question about the SAL PAR 20BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers