Related Manuals for Somogyi Elektronic SAL PAR 2300BT
Summary of Contents for Somogyi Elektronic SAL PAR 2300BT
- Page 1 instruction manual eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití PAR 2300BT...
- Page 2 HR/BIH utičnica za punjenje konektor pro DC5V OUT charger socket töltő aljzat nabíjacia zásuvka soclu încărcător utičnica za punjenje mobilnih uređaja nabíječku GT. IN guitar input gitár bemenet vstup pre gitaru intrare chitară ulaz za gitaru vstup pro kytaru ulaz za instrument glasnoća instru- GT.
- Page 3 hangszórók vypnutie hlasu repro- blocare sunet ztlumení repro- mute speakers isključivanje zvuka zvuk isključen némítása duktorov difuzoare duktorů nahrávanie / snimanje / repro- nahrávání / snimanje / repro- recording / playback felvétel / lejátszás înregistrare / redare prehrávanie dukcija přehrávání dukcija playback /pause / lejátszás /szünet /...
-
Page 4: Installation
• When the volume control of the control panel is in minimum positon, the volume cannot be hordozható party hangdoboz increased with the remote control. Note that these two options affect each other. THE MAXIMAL VOLUME All speakers must be operated in prior to proper use. Operate only at 50 % load for the This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental first 30–50 hours of operation. -
Page 5: Maintenance
To record to your USB / microSD device, insert a memory unit and press the REC • When using the remote control, point it to the direction of the rear music player, and it should be button on the control panel or remote control - the REC sign appears on the screen within 3-4 meters from the device. - Page 6 óra működtetést biztosít a belső akkumulátorról, közepes hangerőn. Ez függ a beállított • Somogyi Elektronic Ltd. Certifies that this radio equipment complies with the 2014/53 hangerőtől, a kiválasztott üzemmódtól és a környezeti hőmérséklettől is. A tesztet rádió- / EU Directive.
-
Page 7: A Rádió Használata
gombjaival történhet. Ha korábban már volt párosítva külső BT eszköz hozzá – és az a eltávolítani a csatlakoztatott külső egységet! közelben található – akkor a csatlakoztatás automatikusan megtörténik. A működtetni • Az USB/microSD eszköz csak egyféle módon helyezhető be. Ha megakad, fordítsa meg és kívánt funkció... - Page 8 MP3 lejátszás • A Somogyi Elektronic Kft. igazolja, hogy a rádió-berendezés megfelel a 2014/53/EU Nem a megfelelő jelforrásról játssza le a fájlokat. irányelvnek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat elérhető a következő internetes címen: Nem a kívánt jelforrás vagy eszköz van kiválasztva.
- Page 9 • Keď regulátor hlasitosti na ovládacom panely je nastavený na minimum, tak hlasitosť sa nedá prenosný party reprobox zvyšovať ani pomocou diaľkového ovládača. Nezabudnite, že tieto dva nastavenia sa navzájom ovplyvňujú. MAXIMÁLNA HLASITOSŤ Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými ale- Každý...
- Page 10 WAV NAHRÁVANIE NA USB/microSD NOSIČ batérie ju okamžite vyberte! Nepoužívajte batérie rôznych typov a rôzne nabité batérie! Výmenu Keď chcete nahrávať na USB/microSD nosič, tak vložte pamäťovú jednotku a podržte batérie môže vykonať iba dospelá osoba! Batérie ukladajte mimo dosah detí! stlačené...
- Page 11 Conectați-l în rețea! • Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o potvrdzuje, že rádioprijímač je v súlade so • După finalizarea utilizării și/sau încărcării, îndepărtați cablul din priza de rețea! Poate să rămână smernicou 2014/53/EU. Celý text vyhlásenia o zhode EU je dostupný na adrese: conectat în continuare, dacă...
- Page 12 Înregistrările efectuate cu acest aparat se pot reasculta doar în modul REC-PLAY (de cauza defectarea difuzoarelor! La utilizarea microfonului creşteţi încet volumul şi în cazul în care pe telecomandă), independent de melodiile MP3/WMA care se pot selecta și asculta sesizaţi zgomote distorsionate, reduceţi imediat volumul ori în caz de nevoie îndreptaţi boxa într-o prin apăsarea butonului MODE.
- Page 13 • Somogyi Elektronic SRL declară că aparatul de tip radio este conform cu directivele Conectarea cablurilor audio nu este potrivită. standardului 2014/53/EU. Textul integral al declaraţiei de conformitate este accesibila •...
- Page 14 svega namenjena za parti i hobi upotrebu. Ugrađeni akumulator obezbeđuje određenu ka da ne bi došlo do mikrofonije koja veoma oštećuje zvučnike! Zvučnike ne usmeravajte prema mobilnost, rad bez mrežnog napajanja. Bežična BT veza, odnosno utičnica 3,5mm mikrofonu to može da izazove mikrofoniju! Pri korišćenju mikrofona izlaznu snagu postepeno (LINE IN) i dve utičnice 6,3mm za mikrofon i gitaru omogućuju priključenje drugih povećavajte,ukoliko primetite mikrofoniju odmah smanjite snagu, po potrebi pomerite zvučnu uređaja kao što su: mobilni telefon, računar, CD/DVD plejer, muzički instrument, mikro-...
- Page 15 Ako uočite grešku pri radu, isključite uređaj i nakon kratkog vremena ga ponovo • Somogyi Elektronic Kft. potvrđuje da je ovaj uređaj usklađen sa EU direktivom uključite. Ako se problem nije rešio pregledajte sledeće. Ovo će vam pomoći u lociranju 2014/53/EU.
- Page 16 dizajnu mogu se desiti i bez najave. Aktuelno uputstvo za upotrebu možete pronaći na prostřednictvím akumulátoru, po skončení používání doporučujeme akumulátor dobít. adresi www.somogyi.hu. • Ve vypnutém stavu přístroje je funkční automatické nabíjení akumulátoru. Proto po dokončení • Za eventualne štamparske greške ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo. nabíjení...
-
Page 17: Dálkový Ovladač
Pro účely zapojení externích zařízení vybavených výstupem pro náhlavní sluchátka • Jestliže bude během poslechu hudby zaznamenán na propojeném mobilním telefonu příchozí nebo audio výstupem k zesilovači jsou k dispozici následující možnosti vstupu: hovor, bude přehrávání hudby přerušeno. Po dokončení telefonního hovoru znovu aktivujte na MIC IN: vstup ∅6,3 mm pro ruční... - Page 18 • - Ujistěte se o tom, zda je formát MP3 odpovídající. • Společnost „Somogyi Elektronic Kft.“ tímto potvrzuje, že rádiové zařízení splňuje Problém v kontaktu konektoru pro USB nebo microSD jednotku požadavky směrnice číslo 2014/53/EU. O kompletní text prohlášení o shodě EU •...
- Page 19 KONTROLA GLASNOĆA I FUNKCIJA PUNJENJA uređaja. Glasnoću možete podesiti pomoću okretnog gumba VOLUME ili tipkama VOL + / VOL • Ne punite uređaj (npr. mobilni telefon) s USB ulaza s desne strane koji reproducira glazbu. U tu na daljinskom upravljaču. Ako ste prethodno uparili vanjski BT uređaj - a nalazi se u svrhu možete koristiti USB utičnicu na lijevoj strani.
- Page 20 • - Provjerite da je prekidač na stražnjoj strani u odgovarajućem položaju i da ste pritisnuli • Somogyi Elektronic Ltd. potvrđuje da je ovaj uređaj usklađen sa 2014/53 / EU Direkti- tipku MODE za odabir željene funkcije. vom. Kompletnu dokumentaciju o usaglašenosti možete pronaći na: www.somogyi.hu Ugrađena baterija je potrošena.
- Page 21 Uvoznik za SRB: ELEMENTA d.o.o. Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel:+381(0)24 686 270 • www.elementa.rs Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. Uvoznik za HR: ZED d.o.o. Industrijska c. 5, 10360 Sesvete, Hrvatska • Tel: +385 1 2006 148 • www.zed.hr...
Need help?
Do you have a question about the SAL PAR 2300BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers