Explanation Of Symbols - F.F. Group HG 2000 EASY Original Instructions Manual

4
Always read and
understand the
instructions before
operating
Double insulation
Always wear
appropriate eye
protection when
operating in form
of goggles
Always wear appro-
priate protective
breathing mask
when operating
Always wear
appropriate ear
protection when
operating
Always wear
appropriate hand
protection when
operating
Remove unit from
electric supply
before cleaning,
adjusting or main-
taining
Inspect the power
cord regularly for
damage. Remove
the plug from the
mains immediately
if the cable is
damaged or cut
ENGLISH FRANÇAIS
EXPLANATION EXPLICATION
OF SYMBOLS DES SYMBOLES
Afin de minimiser
les risques de
blessures,
l'utilisateur doit lire
et assimiler ce ma-
nuel avant d'utiliser
ce produit
Double insulation
Portez toujours une
protection oculaire
appropriée lorsque
vous utilisez des
lunettes
Portez toujours un
masque respira-
toire protecteur
approprié lors de
l'opération
Portez toujours
une protection de
l'oreille appropriée
lors de l'exploita-
tion
Portez toujours
une protection
appropriée pour
les mains lors de
l'exploitation
Retirer l'unité de
l'alimentation
électique avant de
nettoyer, ajuster ou
entretenir
Vérifiez
régulièrement
que le cordon
d'alimentation afin
de vous assurer
qu'il ne soit pas
endommagé.
Débranchez
immédiatement la
prise si le câble est
endommagé ou
coupé
ITALIANO
SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI
Leggere attenta- Διαβάστε τις
mente le avvertenze οδηγίες λειτουργίας
ed istruzioni d'uso και ασφάλειας πριν
prima di utilizzare χρησιμοποιήσετε το
l'apparecchio εργαλείο
Doppio isolamento Διπλή μόνωση
Indossare sempre
Να φοράτε πάντα
un'adeguata
τα κατάλληλα
protezione oculare
γυαλιά προστασίας
quando si opera in
κατά τη λειτουργία
forma di occhiali
Indossare sempre
Να φοράτε πάντα
un'adeguata
την κατάλληλη
maschera pro-
μάσκα αναπνοής
tettiva durante il
κατά τη λειτουργία
funzionamento
Indossare sempre
Να φοράτε πάντα
un'adeguata pro-
την κατάλληλη
tezione dell'orec-
προστασία αυτιών
chio quando si
κατά τη λειτουργία
opera
Indossare sempre Να φοράτε πάντα
la protezione della την κατάλληλη
mano appropriata προστασία χεριών
quando si opera κατά τη λειτουργία
Αφαιρέστε τη
Rimuovere l'unità μονάδα από την
dall'alimentazione παροχή ηλεκτρικού
elettrificata prima ρεύματος πριν από
di pulire, regolare o τον καθαρισμό,
mantenere τη ρύθμιση ή τη
συντήρηση
Ispezionare
regolarmente il cavo
Επιθεωρείτε συχνά
di alimentazione
το καλώδιο για
per eventuali
φθορές. Αφαιρέστε
danni. Rimuovere
το καλώδιο από την
immediatamente
παροχή ρεύματος σε
la spina
περίπτωση που έχει
dall'alimentazione
υποστεί σοβαρές
se il cavo è
φθορές ή έχει κοπεί
danneggiato o
tagliato
HG 2000 EASY
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ