8167595 Rotary Pump V 3.0 WORK AREA Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area. Always lock up tools and keep them out of the reach of children. NOTE: Minimize distractions in the work environment. Distractions can cause you to lose control of the tool.
V 3.0 Rotary Pump 8167595 PARTS IDENTIFICATION 1. Pump Body 2. Pump Handle (2 piece - Crank & Handle with Nut) 3. Bung Nut with 2 in. Threads (2 pieces) 4. Discharge Spout (2 piece construction) 5. Suction Tube (3 piece construction)
Page 5
8167595 Rotary Pump V 3.0 INSTALLATION & OPERATION Assemble the two parts of the discharge spout (F) together and fasten the assembly onto the outlet on the main pump body (C). Fix the pump handle (I) onto the crank (B) and connect the crank to the crankshaft (A) on the pump body (C).
Page 6
V 3.0 Rotary Pump 8167595 Chose the bung adapter (K) from the two that best fits your drum. Each pack comes with two adapters, which have a slight difference in the threads to suit different drums (metal and plastic). Slide the selected 2 in. bung adapter (K) onto the tube from the top end and tighten the suction tube (D) onto the pump inlet (J) on the main pump body.
Page 7
8167595 Rotary Pump V 3.0 Once the bottom of the suction tube (D) touches the base of the drum, securely fasten the bung (K) onto the drum. Now very lightly tighten the bung (K) onto the suction tube (D). Take an empty container and place it below the discharge spout (F). Start rotating the pump handle (I).
V 3.0 Rotary Pump 8167595 NOTE: If the pump has been left idle for an extended period of time, it may loose its prime and need to be re-primed, repeat step 7. Once you have completed pumping the media, it is good practice to invert the discharge spout (F) sideways for a non-drip operation.
Page 9
V 3,0 8167595 Pompe rotative Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
V 3,0 8167595 Pompe rotative SPÉCIFICATIONS Applications Kérosène Débit nominal 250 mL par cycle Taille de l’écrou de bonde 2 po NPT Longueur du tuyau 45 po Type de tuyau 3 pièces Construction du boîtier Polypropylène et acier Construction de l’écrou de bonde Polypropylène...
8167595 Pompe rotative V 3,0 AIRE DE TRAVAIL Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l’équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l’aire de travail. Gardez toujours les outils dans un endroit verrouillé et hors de la portée des enfants.
V 3,0 Pompe rotative 8167595 IDENTIFICATION DES PIÈCES 1. Corps de pompe 2. Poignée de la pompe (2 pièces - manivelle et poignée avec écrou) 3. Écrou de bonde avec filets de 2 po (2 pièces) 4. Goulotte de décharge (construction, 2 pièces) 5.
8167595 Pompe rotative V 3,0 INSTALLATION ET UTILISATION Assemblez les deux pièces de la goulotte de décharge (F) et fixez l’ensemble sur la sortie se trouvant sur le corps de pompe (C) principal. Fixez la poignée de la pompe (I) sur la manivelle (B) et raccordez la manivelle au vilebrequin (A) sur le corps de pompe (C).
Page 14
V 3,0 Pompe rotative 8167595 Parmi les deux adaptateurs de bonde (K), choisissez celui qui convient le mieux à votre baril. Chaque ensemble est livré avec deux adaptateurs présentant une légère différence de filetage pour convenir à différents barils (métal et plastique). Prenez l’adaptateur de bonde (K) de 2 po sélectionné...
Page 15
8167595 Pompe rotative V 3,0 Une fois que le bas du tube d’aspiration (D) touche à la base du baril, serrez fermement la bonde (K) sur le baril. Serrez ensuite légèrement la bonde (K) sur le tube d’aspiration (D). Prenez un contenant vide et placez-le sous la goulotte de décharge (F). Commencez à tourner la poignée de la pompe (I).
V 3,0 Pompe rotative 8167595 REMARQUE : Si la pompe a fonctionné à vide pendant une période prolongée, elle peut perdre de son amorçage et nécessitera d’être amorcé à nouveau; répétez l’étape 7. Une fois que vous avez fini de pomper le produit, c’est une bonne pratique d’inverser la goulotte...
Need help?
Do you have a question about the 8167595 and is the answer not in the manual?
Questions and answers