OBH Nordica Artist Instructions Of Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OBH Nordica Manuals
  4. Hair Styler
  5. ARTIST
  6. Instructions of use
OBH Nordica Artist Instructions Of Use

OBH Nordica Artist Instructions Of Use

Multistyler, easystyler, curler, straightener and wave maker in one tool
Hide thumbs Also See for Artist:
Table of Contents
  • Allmän Beskrivning
  • Före Första Användningen
  • Generel Beskrivelse
  • Før Ibrugtagning
  • Generell Beskrivelse
  • Før Første Gangs Bruk
  • Yleinen Kuvaus
  • Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
  • Before First Use
  • Operation
  • Professional Tips

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Artist and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for OBH Nordica Artist

Summary of Contents for OBH Nordica Artist

  • Page 2 Bruksanvisning - svenska ..........sida 7 - 12 Brugsanvisning - dansk ..........side 13 - 18 Bruksanvisning - norsk ..........side 19 - 24 Käyttöohjeet - suomi ............sivu 25 - 30 Instructions of use - english ........page 31 - 36...
  • Page 4 fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 4 fig. 5a fig. 5b fig. 5...
  • Page 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9...
  • Page 6 fig. 10 fig. 11b...

  • Page 7: Allmän Beskrivning

    Läs instruktionerna och säkerhetsriktlinjerna noggrant före användning. 1. ALLMÄN BESKRIVNING Handtag Strömbrytare på/av (1-0) Strömindikeringslampa Ring för att låsa och låsa upp tillbehören Sladd med roterande fäste TILLBEHÖR Stylingtång (16 mm i diameter) Platt locktång Extra stor locktång Massageborste 10. Spiralborste 11a.

  • Page 8: Före Första Användningen

    • Apparaten är inte avsedd att användas av personer (barn inräknat) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap om apparaten, såvida inte användning sker under uppsikt el-ler efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt har getts av en person som ansvarar för deras säkerhet.
  • Page 9 3b/ Fästa och ta bort borstarna: Skjut på borsten på locktången medan den är kall. (fig. 4). Om du vill ta bort borstarna skjuter du dem i motsatt riktning. 3c / Fästa krustången/plattången 1. Sätt krustången/plattången på handtaget (fig. 1) 2.
  • Page 10 • För en mer naturlig, vågig look: borsta eller kamma håret lätt när lockarna har svalnat. 2 - BORSTAR 2a Massageborste Fig. 9 – stora lockar, vågor - Ta en hårslinga och rulla den runt borsten. - Håll den på plats i 10 till 15 sekunder och rulla sedan försiktigt av den. 2b Spiralborstar Fig.
  • Page 11 är begränsad till sådan reparation eller ersättning. Villkor och undantag OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Den defekta produkten kan returneras till inköpsbutiken.
  • Page 12 Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter. Dessa instruktioner finns även tillgängliga på vår hemsida www.obhnordica. TEFAL - OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00...

  • Page 13: Generel Beskrivelse

    Læs vejledningen og sikkerhedsretningslinjerne grundigt igennem inden brug. 1. GENEREL BESKRIVELSE Håndtag Tænd/sluk-knap (1-0) "Tændt"-lys Låsning af tilbehør – og oplåsning – ring Drejelig strømledning TILBEHØR Hårkrøllejern (16 mm i diameter) Glattejern Ekstra stort krøllejern Massagehårbørste Spiralhårbørste 11a. Crepeposition for plader til crepe/glatning 11b.

  • Page 14: Før Ibrugtagning

    • Når apparatet bruges på et badeværelse, skal du tage stikket ud efter brug, da vandet i nærheden kan udgøre en fare, selv når apparatet er slukket. • Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale færdigheder eller personer med manglende erfaring og viden, medmindre de overvåges imens eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed.
  • Page 15 3a/ Placering og fjernelse af diverse jern: 1.Placer jernet på håndtaget (Fig1) 2.Drej skrueringen på håndtaget for at låse tilbehøret (Fig. 2) Følg samme procedure ved alle jern. Ved fjernelse følg da i omvendt rækkefølge. 3b/ Placering og fjernelse af diverse børster: Skub børsten på...
  • Page 16 af jernet. - Gentag proceduren med resten af håret til at danne flere krøller. PROFESSIONELLE TIPS • For ekstra volumen: deler krøllerne ved hjælp af fingrene. • For at opnå virkelig stramme krøller: Vikl små dele af hår ad gangen. •...
  • Page 17 Betingelser & undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.
  • Page 18 dækker heller ikke normal slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende: - brug af forkert type af vand eller forbrugsvare. - mekanisk skade, overbelastning. - skader eller ringe resultater, som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt-ID eller specifikation. - indtrængen af vand, støv eller insekter i produktet.

  • Page 19: Generell Beskrivelse

    Les bruksanvisningen og sikkerhetsinformasjonen nøye før bruk. 1. GENERELL BESKRIVELSE Håndtak Av/på-bryter (1-0) Strømlampe Ring for låsing og opplåsing av tilbehør Strømledning TILBEHØR Rettetang (16 mm i diameter) Flat krølltang Ekstra stor krølltang Massasjebørste 10. Spiralbørste 11a. Kreppeplater til kreppe-/rettetang 11b.

  • Page 20: Før Første Gangs Bruk

    • Dette apparatet er ikke beregnet brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått instruksjo-ner om sikker bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres.
  • Page 21 3b / Sette på og ta av børstene: Skyv børsten på krølltangen mens den er kald. (Fig. 4). Skyv børstene i motsatt retning for å ta dem av. 3c / Sette på kreppe-/rettetangen 1.Sett kreppe-/rettetangen på håndtaket (fig. 1). 2. Drei skrueringen på håndtaket for å låse tilbehøret (fig. 2). Hold kreppe-/rettetangen lukket (fig.
  • Page 22 • Hvis du vil ha et mer naturlig, bølgete utseende: Børst lett eller kjem håret straks krøllene er blitt avkjølt. 2 - BØRSTER 2a Massasjebørste Fig. 9 - Store krøller, bølger - Ta litt hår, og rull det rundt børsten. - Hold i ro i 10–15 sekunder, og rull deretter forsiktig ut.
  • Page 23 OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifølge denne...
  • Page 24 - skade som følge av lynnedslag eller spenningssvingninger - skade på eventuelle glass- eller porselenselementer i produktet - ulykker, blant annet brann, oversvømmelse osv. - profesjonell eller kommersiell bruk Lovbestemte forbrukerrettigheter OBH Nordicas kommersielle garanti får ingen innvirkning på de lovbes- temte rettighetene forbrukere kan ha, eller andre rettigheter som ikke kan utelates eller begrenses, eller rettigheter i forhold til forhandleren som for- brukeren kjøpte produktet fra.

  • Page 25: Yleinen Kuvaus

    Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet huolellisesti ennen käyttöä. 1. YLEINEN KUVAUS Kahva Virtakytkin (1-0) Virtamerkkivalo Lisävarusteen lukitus- ja lukituksen avaamisrengas Kääntyvä virtajohto LISÄVARUSTEET Kiharrusrauta (läpimitta 16 mm) Litteä kiharrusrauta Erittäin kookas kiharrusrauta Hierontaharja Spiraalinmuotoinen hiusharja 11 a. Kihartimen/suoristajan kiharrusasentolevyt 11 b. Kihartimen/suoristajan suoristusasentolevyt 4 hiuskiinnikettä...

  • Page 26: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa

    • Henkilöt (mukaan lukien lapset), jotka ovat fyysisesti, henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä, saavat käyttää tätä grilliä vain, mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan aikuisen valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta. Valvo lapsia sen varmistamiseksi, että...
  • Page 27 3 a. Rautojen kiinnittäminen ja irrottaminen: 1. Aseta raudat kahvaan (kuva 1). 2. Lukitse lisälaite kiertämällä kahvassa olevaa ruuvirengasta (kuva 2). Tee samat toimet kaikille raudoille. Irrota raudat tekemällä samat toimet päinvastaisessa järjestyksessä. 3 b. Harjojen kiinnittäminen ja irrottaminen: Työnnä harja kiharrusrautaan, kun se on viileä. (Kuva 4.) Irrota harjat vetämällä...
  • Page 28 - Pidä rautaa paikallaan 10-15 sekuntia (tai pidempään, jos haluat tiiviit kiharat). - Kierrä rauta auki puoliväliin. Avaa pihdit ja vapauta hiustuppo. - Kiharra loput hiukset toistamalla toimet. AMMATTILAISTEN VINKKEJÄ • Jos haluat hiuksista tuuheammat, erottele kiharat toisistaan sormillasi. • Jos haluat todella tiukat kiharat, kiharra vain pieni määrä hiuksia kerrallaan.
  • Page 29 Nämä ohjeet ovat käytettävissä myös sivustossamme osoitteessa www. obhnordica.com. OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU Takuu OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen.
  • Page 30 Ehdot ja rajoitukset OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen, josta se on ostettu. Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käytetään kotitalouskäytössä. Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä...
  • Page 31 Read the instructions carefully as well as the safety guidelines before use. 1. GENERAL DESCRIPTION Handle On/Off switch (1-0) “Power on” light Accessory locking – and unlocking – ring Swivel power lead ACCESSORIES Hair iron (16mm in diameter) Flat curling iron Extra large curling iron Massage hair brush 10.

  • Page 32: Before First Use

    • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

  • Page 33: Operation

    3b / Placing and removing the brushes: Slide the brush on the curling iron while it is cool. (Fig. 4). To remove the brushes, slide them in the opposite sense. 3c / Placing the crimper/straightener 1. Place the crimper/straightener on the handle (Fig1) 2.
  • Page 34 • For softer curls: wind on more hair. • To prevent flyaway ends: check that the hair tips are trapped under the tong and lying in the direction of the curl. • For a more natural, wavy look: lightly brush or comb your hair once the curls have cooled.
  • Page 35 Conditions & Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The defective product may be returned to the store of purchase.
  • Page 36 - professional or commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica’s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product.
  • Page 40 SE/ES/NF4130N0/030620 REF: 1820005448...

Table of Contents