Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for OBH Nordica ARTIST CONICAL TONG
Summary of Contents for OBH Nordica ARTIST CONICAL TONG
- Page 2 Bruksanvisning – svenska ......sida 3 – Brugsanvisning – dansk ......side 7 – 10 Bruksanvisning – norsk .......side 11 – 14 Käyttöohjeet – suomi ........sivu 15 – 18 Instruction manual – english ....page 19 – 22...
- Page 3 Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 220-240 V växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, om problem uppstår, efter användning, när det sätts på...
- Page 4 händer och placera inte apparaten på våta eller fuktiga underlag. 11. Dra alltid ur kontakten direkt efter användning om apparaten använts i ett badrum, eftersom vatten utgör en fara även om apparaten är avstängd. 12. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan användning.
-
Page 5: Rengöring Och Underhåll
Sätt på dig en värmeskyddande handske (medföljer) på den hand som du inte håller tången med, innan du börjar locka håret. Se till att håret är helt torrt innan du påbörjar stylingen. Ta en hårslinga och håll locktången nära hårbotten, linda hårslingan jämnt runt hela värmeelementet och håll i ca 5-8 sekunder beroende på... -
Page 6: Tekniska Data
återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniska data... - Page 7 Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen, efter brug, når der sættes dele på...
- Page 8 11. Tag altid stikket ud af stikkontakten straks efter brug, hvis apparatet benyttes på badeværelset, idet tilstedeværelse af vand udgør en fare, selvom apparatet er slukket. 12. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
-
Page 9: Rengøring Og Vedligeholdelse
160 °C middel-/høj temperatur – for tykt og kraftigt hår 180-200 °C høj temperatur – for meget tykt og kraftigt hår Inden håret krølles, tages den varmebeskyttende handske (medfølger) på den hånd, der ikke holder krøllejernet. Sørg for at håret er helt tørt, inden du benytter krøllejernet. -
Page 10: Bortskaffelse Af Apparatet
Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Vedreklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk... - Page 11 Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 210-240 V vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål det er beregnet til. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten hvis apparatet ikke fungerer, når den ikke skal brukes, og før rengjøring og vedlikehold.
- Page 12 11. Ta alltid støpslet ut av kontakten straks etter bruk hvis apparatet brukes på badet, ettersom nærhet til vann utgjør en fare selv om apparatet er avslått. 12. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av fabrikken, serviceverksted eller av en tilsvarende autorisert person for å...
-
Page 13: Rengjøring Og Vedlikehold
Sett på deg en varmebeskyttende hanske (følger med) på den hånden som du ikke holder tangen med før du begynner å krølle. Pass på at håret er helt tørt før du starter stylingen. Ta en hårlengde og hold krølltangen nær hodebunn, tvinn hårlengden jevnt rundt hele varmeelementet og hold i ca. - Page 14 Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/ kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 15 Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220–240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina pitäessäsi taukoa laitteen käytössä, toimintahäiriöiden yhteydessä, käytön jälkeen, osia kiinnitettäessä ja irrotettaessa sekä...
- Page 16 10. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin. Älä koskaan käytä laitetta kostein käsin äläkä aseta laitetta märälle tai kostealle alustalle. 11. Jos käytät laitetta kylpyhuoneessa, irrota aina pistotulppa pistorasiasta välittömästi käytön jälkeen. Laite saattaa olla vaaraksi siitä huolimatta, että...
- Page 17 Laitteessa on viisi eri lämpötila-asetusta. Säädä omalle hiustyypillisesi parhaiten sopiva lämpötila seuraavasti: 120 ˚C matala lämpötila – ohut, hieno hiuslaatu tai värjätyt hiukset 140 ˚C keskilämpötila – normaalit hiukset 160˚C keskilämpötila/korkea lämpötila – paksut, jäykät hiukset 180–200 ˚C korkea lämpötila – hyvin paksut ja vahvat hiukset Pue ennen hiusten käsittelyn aloittamista laitteen mukana tuleva lämpösuojakäsine vapaana olevaan käteesi.
-
Page 18: Puhdistus Ja Hoito
Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi... -
Page 19: Safety Instructions
Safety instructions Read the instruction manual carefully before use and save it for future use. Plug the appliance to a household outlet of -240 V only, and use the appliance only for the intended use. Always unplug the appliance from the mains supply when not in use, in case of a problem, after use, when parts are mounted or removed from the appliance and before cleaning and maintenance. - Page 20 10. Never immerse the appliance in water or any other liquid. Never use the appliance with humid hands and do not position the appliance on a wet or humid surface. 11. Always unplug the appliance from the mains supply immediately after use, if the appliance is used in a bathroom, as water presents a hazard even when the appliance has been switched off.
-
Page 21: Auto-Off Function
120˚C low temperature - thin, fine hair/coloured hair 140˚C medium temperature - normal hair 160˚C medium/high temperature - thick, difficult hair 180-200˚C high temperature - very thick and dense hair Wear a heat protective glove (delivered) on the hand in which you do not hold the curler before you start curling the hair. -
Page 22: Cleaning And Maintenance
Warranty according to current law. Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE-174 66 Sundbyberg Tel.: +46 08-629 25 00... - Page 24 SE/CS/5825/UVN/031213...