OBH Nordica 3108 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OBH Nordica Manuals
  4. Hair Styler
  5. 3108
  6. Instruction manual

OBH Nordica 3108 Instruction Manual

Multi styler 3 in 1. 3d styler
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for OBH Nordica 3108

Summary of Contents for OBH Nordica 3108

  • Page 2 Bruksanvisning – svenska ....sida 6 – 12 Brugsanvisning – dansk ....side 13 – 19 Bruksanvisning – norsk ....... side 20 – 26 Käyttöohjeet – suomi ......sivu 27 – 33 Instruction manual – english ..page 34 – 40...
  • Page 6 Säkerhetsanvisningar Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, om problem uppstår, efter användning, när det sätts på...
  • Page 7 11. Dra alltid ur kontakten direkt efter användning om apparaten använts i ett badrum, eftersom vatten utgör en fara även om apparaten är avstängd. 12. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan användning. Om sladden skadats måste den bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara.
  • Page 8 Varning! Håret kan torka ut och i värsta fall brännas om man väljer för hög temperatur för sin hårkvalitet. Observera rekommenderade temperaturnivåer i avsnittet nedan. Starta alltid på den lägsta temperaturnivån (190ºC) när du använder stylingverktyget för första gången. Rekommenderade temperaturnivåer 190˚C - tunt fint hår/färgat hår 200˚C - normalt hår 210˚C - tjockt svårformat hår...
  • Page 9 Kläm ihop plattorna (se bild 9) och vrid stylingverktyget så att hårslingan ligger runt hela stylingverktyget, se bild 10. Vinkla stylingverktyget något neråt mot skuldran och dra sedan verktyget i dess position långsamt ner mot hårtopparna, se bild 11. En större vinkel ger en mer definierad lock.

  • Page 10: Rengöring Och Underhåll

    OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI Garantin OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras.
  • Page 11 Villkor och undantag OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Den defekta produkten kan returneras till inköpsbutiken. Den här garantin gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk, underlåtenhet, misslyckande med att följa OBH Nordicas instruktioner eller då...

  • Page 12: Tekniska Data

    Tekniska data OBH Nordica 3108 220-240V~, 50Hz Flexibla keramiska plattor Automatisk avstängning 40 min Joniseringsgenerator Rätten till löpande ändringar förbehålles.
  • Page 13 Sikkerhed og el-apparater Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug samt før rengøring og vedligeholdelse.
  • Page 14 11. Tag altid stikket ud af stikkontakten straks efter brug, hvis apparatet benyttes på badeværelset, idet tilstedeværelse af vand udgør en fare, selvom apparatet er slukket. 12. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
  • Page 15 Åbn stylingapparatet med låseknappen (g) på undersiden (se billede 1). Sæt stikket i en kontakt og tænd for stylingapparatet med ON/OFF-skydeknappen (b) (se billede 2). Temperaturindikatoren blinker, indtil den forudindstillede temperatur er nået. Det tager ca. 1 minut. Indstilling af temperatur Indstil en passende temperatur efter din hårtype ved at skyde tænd/sluk- knappen (b) til et af de tre mulige temperaturniveauer (billede 4).
  • Page 16 Hvis du vil bruge stylingapparatet som krøllejern Billede 8-11 Hold stylingapparatet på sikker afstand af hud og øjne. Brug et spejl. Tag ikke bredere hårsektioner end 2-3 cm. Åbn pladerne og anbring håret længst nede mellem de V-formede plader (e), se billede 8. Hold en afstand på mindst 3-4 cm til hårbunden.

  • Page 17: Rengøring Og Vedligeholdelse

    OBH Nordica BEGRÆNSET GARANTI Garantien OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, startende fra den oprindelige købs- eller leveringsdato.
  • Page 18 OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning. Betingelser & undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.

  • Page 19: Tekniske Data

    Tekniske data OBH Nordica 3108 220-240V~, 50Hz Fleksible keramiske plader Automatisk afbryderfunktion 40 min Ion-generator Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
  • Page 20 Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 V vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål det er beregnet til. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten hvis apparatet ikke fungerer, når den ikke skal brukes, og før rengjøring og vedlikehold.

  • Page 21: Apparatets Deler

    11. Ta alltid støpslet ut av kontakten straks etter bruk hvis apparatet brukes på badet, ettersom nærhet til vann utgjør en fare selv om apparatet er avslått. 12. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av fabrikken, serviceverksted eller av en tilsvarende autorisert person for å...
  • Page 22 Stille inn temperatur Still inn egnet temperatur avhengig av din hårtype ved å skyve strømbryteren (b) til ett av de tre valgbare temperaturnivåene (bilde 4). OBS! Håret kan tørke ut og i verste fall brennes dersom du velger for høy temperatur for din hårkvalitet. Se anbefalte temperaturnivåer i avsnittet nedenfor.
  • Page 23 Klem sammen platene (se bilde 9), og vri stylingverktøyet slik at hårlokken ligger rundt hele stylingverktøyet, se bilde 10. Vinkle stylingverktøyet litt nedover mot skulderen, og dra deretter verktøyet i dets posisjon langsomt ned mot hårtuppene, se bilde 11. En større vinkel gir en mer definert krøll.

  • Page 24: Rengjøring Og Vedlikehold

    OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt. OBH Nordicas...
  • Page 25 Vilkår og unntak OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen produkter der det ikke kan legges frem gyldig kjøpskvittering. Defekt produkt kan leveres tilbake til butikken der det ble kjøpt.
  • Page 26 Fleksible keramiske plater Slår seg av automatisk - 40 min Ioniseringsgenerator Rett til løpende endringer forbeholdes.
  • Page 27 Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220–240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina pitäessäsi taukoa laitteen käytössä, toimintahäiriöiden yhteydessä, käytön jälkeen, osia kiinnitettäessä ja irrotettaessa sekä...
  • Page 28 10. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin. Älä koskaan käytä laitetta kostein käsin äläkä aseta laitetta märälle tai kostealle alustalle. 11. Jos käytät laitetta kylpyhuoneessa, irrota aina pistotulppa pistorasiasta välittömästi käytön jälkeen. Laite saattaa olla vaaraksi siitä huolimatta, että...
  • Page 29 Käyttö Varmista, että hiukset ovat kuivuneet kunnolla, ja kampaa ne huolellisesti. Hyvin pitkät tai paksut hiukset on suositeltavaa jakaa osiin esimerkiksi hiussolkien avulla. Älä käytä hiuskiinnettä tai muita tulenarkoja kemiallisia hiustuotteita. Avaa muotoilulaite alapuolella olevasta lukituspainikkeesta (g) (katso kuva 1). Liitä pistotulppa pistorasiaan ja käynnistä muotoilulaite ON/OFF- liukukytkimestä...

  • Page 30: Automaattinen Valmiustila

    Katkaise muotoilulaitteesta virta ja irrota pistotulppa pistorasiasta aina käytön jälkeen. Muotoilulaitteen käyttö lämpökihartimena Kuvat 8-11 Pidä muotoilulaite turvallisella etäisyydellä ihosta ja silmistä. Käytä peiliä. Käsittele kerrallaan enintään 2–3 cm:n levyisiä hiusosioita. Avaa levyt ja aseta hiusosio V:n muotoisten levyjen (e) väliin takareunaan, katso kuva 8. Pidä laite vähintään 3–4 cm:n etäisyydellä...

  • Page 31: Puhdistus Ja Hoito

    Sähköiset ja elektroniset laitteet, jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä, on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen. OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU Takuu OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa,...
  • Page 32 Ehdot ja rajoitukset OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen, josta se on ostettu. Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käytetään kotitalouskäytössä.

  • Page 33: Tekniset Tiedot

    Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Finland Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 3108 220-240V~, 50Hz Joustavasti kiinnitetyt keraamiset levyt Automaattinen virrankatkaisu 40 minuuttia Ionisointitoiminto Oikeus muutoksiin pidätetään.

  • Page 34: Safety Instructions

    Safety instructions Read the instruction manual carefully before use and save it for future use. Plug the appliance to a household outlet of 220- 240 V only, and use the appliance only for the intended use. Always unplug the appliance from the mains supply when not in use, in case of a problem, after use, when parts are mounted or removed from the appliance and before cleaning and maintenance.
  • Page 35 10. Never immerse the appliance in water or any other liquid. Never use the appliance with humid hands and do not position the appliance on a wet or humid surface. 11. Always unplug the appliance from the mains supply immediately after use, if the appliance is used in a bathroom, as water presents a hazard even when the appliance has been switched off.
  • Page 36 Open the styling tongs using the lock button (g) on the underside of the appliance (see picture 1). Plug the styling tongs in and switch them on using the ON/OFF switch (b) (see picture 2). The temperature indicator flashes until the preset temperature has been reached.
  • Page 37 If you want to use the styling tongs as curling irons Pictures 8-11 Keep the styling tongs at a safe distance from the skin and eyes. Use a mirror. Do not take sections of hair wider than 2-3 cm. Open the plates and place the hair as far in as possible between the V-shaped plates (e) (see picture 8).

  • Page 38: Automatic Stand-By Function

    Automatic stand-by function Pictures 16-17 The styling tongs automatically set the switch (b) to stand-by mode 40 minutes after last activated as a safety precaution and to save energy. This is indicated by the temperature indicators flashing (see picture 16). If you want to use the styling tongs, turn off the tongs using the switch (b) and restart (see picture 17).

  • Page 39: Disposal Of The Appliance

    Conditions & Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The defective product may be returned to the store of purchase.

  • Page 40: Technical Data

    OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE-172 66 Sundbyberg Phone: +46 08-629 25 00 www.obhnordica.com Technical data OBH Nordica 3108 220-240V~, 50Hz Flexible ceramic plates Automatic shut off 40 min Ionisation generator These instructions are subject to alterations or improvements.
  • Page 44 SE/EE/3108/171116...

Table of Contents