Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for OBH Nordica Bjorn Axen Tools Air Styler 3586
Summary of Contents for OBH Nordica Bjorn Axen Tools Air Styler 3586
- Page 2 Bruksanvisning – svenska ....sida 3 – Brugsanvisning – dansk ....side 8 – 12 Bruksanvisning – norsk ....... side 13 – 16 Käyttöohjeet – suomi ......sivu 17 – 21 Instruction manual – english ..page 22 – 26...
- Page 3 Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 230 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, om problem uppstår, efter användning, när det sätts på...
- Page 4 10. Apparaten får inte nedsänkas i vatten eller andra vätskor. Använd aldrig apparaten med fuktiga händer och placera inte apparaten på våta eller fuktiga underlag. 11. Dra alltid ur kontakten direkt efter användning om apparaten använts i ett badrum, eftersom vatten utgör en fara även om apparaten är avstängd.
- Page 5 Använd inte varmluftsborsten på peruker eller konstgjort hår utan att först testa på en liten hårslinga eftersom det finns risk att peruken/konstgjorda håret smälter. Använd ”Care” inställningen när du testar. Tillbehör 2 st metallborstar med indragbara piggar – 22 mm respektive 38 mm. 1 st hårborste Inställningar Varmluftsborsten har följande inställningsmöjligheter:...
-
Page 6: Rengöring Och Underhåll
återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 3586 230V växelström... - Page 7 1 st hårborste Vridbart sladdfäste Upphängningsögla Automatisk överhettningssäkring Rätt till löpande ändringar förbehålles.
- Page 8 Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug samt før rengøring og vedligeholdelse.
- Page 9 11. Tag altid stikket ud af stikkontakten straks efter brug, hvis apparatet benyttes på badeværelset, idet tilstedeværelse af vand udgør en fare, selvom apparatet er slukket. 12. Apparatet er sikret mod overophedning, der f.eks. kan forårsages af en tildækket eller tilstoppet luftindsugning.
- Page 10 Tilbehørsdele: 2 stk. metalcurlere med indtagelige pigge på henholdsvis 22 og 38 mm. 1 stk hårbørste. Indstillinger Varmluftkrøllejernet har følgende indstillingsmuligheder: = slukket Care = halv effekt (350 watt) = fuld effekt (700 watt) Cool = køligere luft Af- og påsætning af tilbehørsdelene Tilbehørsdelen fjernes fra apparatet ved at trykke på...
-
Page 11: Rengøring Og Vedligeholdelse
Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk... - Page 12 1 hårbørste Drejeled på ledningen Ophængsøje Automatisk overophedningssikring Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
- Page 13 Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk, hvis det oppstår problemer, etter bruk, når det settes deler på...
- Page 14 11. Ta alltid støpslet ut av kontakten rett etter bruk hvis apparatet brukes på baderom, da tilgang til vann utgjør en fare selv om apparatet er slått av. 12. Apparatet har en overopphetingssikring, overoppheting kan forårsakes av tett eller blokkert luftinntak.
- Page 15 Tilbehør 2 stk metallbørster med inndragbare pigger – 22 mm og 38 mm. 1 stk hårbørste Innstillinger Varmluftbørsten har følgende innstillingsmuligheter: = avslått Care = halv effekt (350 watt) = full effekt (700 watt) Cool = kald luft Av/på montering av børstene For å...
-
Page 16: Rengjøring Og Vedlikehold
Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/ kjøpskvittering med kjøpsdato vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf. + 47 22 96 39 30 Faks: + 47 22 96 39 40 www.obhnordica.no... - Page 17 Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 230 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön yhteydessä, laitteen käytön jälkeen sekä ennen puhdistusta ja huoltoa.
- Page 18 11. Jos käytät laitetta kylpyhuoneessa, irrota aina pistotulppa pistorasiasta välittömästi käytön jälkeen. Laite saattaa olla vaaraksi kylpyhuoneessa tai muualla veden läheisyydessä, vaikka laitteesta on kytketty virta pois. 12. Laitteessa on ylikuumenemissuoja. Ylikuumenemisen voi aiheuttaa esimerkiksi ilmanoton tukkeutuminen tai puhalluksen estyminen. Jos laite pysähtyy käytön aikana, sammuta laite ja anna sen jäähtyä...
- Page 19 Älä käytä kiharrinta peruukkeihin tai keinotekoisiin hiuksiin kokeilematta ensin pieneen hiusosioon, sillä muuten on vaarana, että peruukki/keinotekoiset hiukset sulavat. Käytä care-lämpöasentoa kokeillessasi. Osat Kaksi kiharrinosaa 22 ja 38 mm, joissa sisäänvedettävät piikit. Yksi hiusharja. Säätömahdollisuudet = pois päältä Care = puoliteho (350 W) = täysi teho (700 W) Cool = viileäilmapuhallus...
-
Page 20: Laitteen Hävittäminen
Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen ja toimita laite liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi... - Page 21 Kaksi kiharrinosaa 22 ja 38 mm, joissa sisäänvedettävät piikit Yksi hiusharja Kääntyvä liitosjohto Ripustuslenkki Automaattinen ylikuumenemissuoja Oikeus muutoksiin pidätetään.
-
Page 22: Safety Instructions
Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 230V only, and use the appliance only for the intended use. 3. Always unplug the appliance from the mains supply when disorder is experienced, when not in use, and before cleaning and maintenance. - Page 23 10. The appliance should not be immersed in water or other liquids. Never use the appliance with wet hands and never place the appliance at a wet or damp surface. 11. Always unplug the appliance from the mains supply immediately after use, if the appliance is used in a bathroom since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.
- Page 24 Before use The aircurler makes it possible to style, curl and add volume in dry or damp hair. The attachments warms up with warm air and provides a lasting hair style effectively and gently. Make sure that the hot parts of the aircurler doesn´t come in contact with the scalp, face, neck and hands.
-
Page 25: Cool-Function
Claim according to valid law. Machine stamped receipt shall be enclosed if one wishes to make a complaint. The appliance shall be returned to the store where it was purchased. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Phone: 08-629 25 00 www.obhnordica.se... - Page 26 1 hairbrush Turnable cordset Protection against superheating With reservation for running changes.
- Page 28 SE/CS/3586/UVN/240414...