Related Manuals for OBH Nordica ARTIST magic curls duo
Summary of Contents for OBH Nordica ARTIST magic curls duo
- Page 1 extra cool long attach- function power ments cord magic curls duo 600W professional 3568_AEL_0310.indd 1 2010-03-16 15:15:49...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ......side 3 - 5 Bruksanvisning - svenska ...... sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk ......side 9 - 11 Käyttöohjeet - suomi ....... sivu 12 - 14 Instruction manual - english ....page 15 - 17 3568_AEL_0310.indd 2 2010-03-16 15:15:49...
- Page 3 OBH Nordica Artist Magic Duo 600 Før brug Før varmluftkrøllejernet tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Sådan bruges apparatet Et varmluftkrøllejern gør det muligt at forme, krølle og give fylde i både tørt og let fugtigt hår.
- Page 4 Overophedning Apparatet er sikret mod overophedning, der f.eks. kan forårsages af et tildækket eller tilstoppet luftindtag, eller hvis udblæsningen blokeres. Ved overophedning slår apparatet selv fra. Hvis dette sker, sluk da for apparatet, lad det køle af, og efter kort tids afkøling vil apparatet igen være klar til brug.
- Page 5 Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning.Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 4 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 6 OBH Nordica Magic Artist Duo 600 Innan användning Innan du använder varmluftsborsten för första gången bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och sparas för framtida användning. En varmluftsborste gör det möjligt att forma, locka och ge volym i både torrt och lätt fuktigt hår.
- Page 7 Rengöring och underhåll • Dra ur kontakten innan rengöring och vänta tills apparaten har svalnat. • Ta bort eventuella lösa hår från tillbehören så att de indragbara piggarna kan arbeta fritt. • Om de indragbara piggarna fastnar kan detta bero på att de behöver rengöras. Ta bort borsten från apparaten och lägg den i varmt vatten med lite tvål i 10 minuter.
- Page 8 återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 9 OBH Nordica Magic Artist Duo 600 Før bruk Før varmluftbørsten tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk. Slik brukes apparatet En varmluftbørste gjør det mulig å forme, krølle og gi fylde i både tørt og lett fuktig hår.
- Page 10 Overoppheting Apparatet er sikret mot overoppheting som f.eks. kan forårsakes av et tildekket eller tilstoppet luftinntak eller hvis utblåsingen blokkeres. Ved overoppheting slår apparatet seg av. Hvis dette skjer, slå da av apparatet og la det avkjøle. Etter kort tids avkjøling vil apparatet igjen være klar til bruk.
- Page 11 Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/ kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 Faks: 22 96 39 40 www.obhnordica.no...
- Page 12 OBH Nordica Magic Artist Duo 600 Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Käyttö Ilmakihartimella voit muotoilla, kihartaa ja tuuheuttaa sekä kuivia että kosteita hiuksia. Kuumalla ilmalla lämmitetyillä kiharrinosilla saadaan kestävämpi kampaus, tehokkaammin ja hellävaraisemmin.
- Page 13 Ylikuumenemissuoja Laite on varustettu ylikuumenemissuojalla. Ylikuumeneminen voi johtua jos ilmavirran sisääntulo estyy tai tukkeutuu tai ulospuhallus estyy. Tällöin ilmakiharrin pysähtyy automaattisesti. Kytke laite tällöin pois päältä ja anna sen jäähtyä ennen kuin käynnistät sen hetken kuluttua uudelleen. Puhdistus ja hoito •...
- Page 14 Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdolliseen tuotevalituksen yhteyteen ja toimita laite liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot...
- Page 15 OBH Nordica Magic Artist Duo Before use Before the air curler is used for the first time, read through the instruction manual carefully and save it for later use. The air curler makes it possible to style, curl and add volume in dry or damp hair. The attachment warms up with warm air and provides a lasting hair style effectively and gently.
- Page 16 • Remove hair from the attachments so that the bristles can easily be retracted. • If the retractable bristles get stuck in retractable mode they might need some cleaning. Remove the brush from the appliance and let it soak in water and some mild detergent for 10 minutes.
- Page 17 Warranty Claim according to valid law. Machine stamped receipt shall be enclosed if one wishes to make a complaint. The appliance shall be returned to the store where it was purchased. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Phone: 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 18 3568_AEL_0310.indd 18 2010-03-16 15:15:50...
- Page 19 3568_AEL_0310.indd 19 2010-03-16 15:15:50...
- Page 20 extra cool long attach- function power ments cord magic curls duo 600W professional SE/AEL/3568/0310 3568_AEL_0310.indd 20 2010-03-16 15:15:58...