OBH Nordica ARTIST User Manual

Professional

Hide thumbs Also See for ARTIST:

Instructions of use (40 pages)

Instructions for use manual (32 pages)

Instruction manual (29 pages)

page of 24

/ 24
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual

extra

60 sec.

ceramic

long

quick

coating

power

heat-up

cord

curling iron

professional

5834_5835_ES_UVN_290413.indd 1

4/29/2013 10:30:23 AM

Need help?

Do you have a question about the ARTIST and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for OBH Nordica ARTIST

Page 1 extra 60 sec. ceramic long quick coating power heat-up cord curling iron professional 5834_5835_ES_UVN_290413.indd 1 4/29/2013 10:30:23 AM...
Page 2 Brugsanvisning - svenska ......sida 3 - 6 Bruksanvisning - dansk ........ side 7 - 10 Bruksanvisning - norsk ........ side 11 - 14 Käyttöohjeet - suomi ........sivu 15 - 18 Instruction manual - english ......page 19 - 22 5834_5835_ES_UVN_290413.indd 2 4/29/2013 10:30:23 AM...
Page 3 OBH Nordica locktång Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, om problem uppstår, efter användning, när det sätts på...
Page 4 13. Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA. Kontakta en auktoriserad elektriker. 14. Apparaten är endast för privat bruk. 15. Om produkten används till annat än den är till för, eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder.
Page 5 Om du vill ha skruvlockar, rulla upp mindre hår. Ju mer hår du rullar upp på locktången desto mjukare och större lockar. Var uppmärksam så att locktångens varma delar inte kommer i kontakt med hårbotten, ansikte, hals eller händer. Använd inte locktången på peruker, extensions eller konstgjort hår utan att pröva på...
Page 6 OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 55 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 5834 220-240V växelström 40 watt 5 temperaturinställningar Keramisk beläggning OBH Nordica 5835 220-240V växelström 50 watt 5 temperaturinställningar Keramisk beläggning Rätt till löpande ändringar förbehålles.
Page 7 OBH Nordica krøllejern Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug samt før rengøring og vedligeholdelse.
Page 8 13. For ekstrabeskyttelse anbefales installation fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm) på max. 30 mA. Kontakt en autoriseret el-installatør herom. 14. Apparatet er kun til husholdningsbrug. 15. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på...
Page 9 Hvis du ønsker proptrækkerkrøller, rul da mindre hår op ad gangen. Jo mere hår der rulles op på krøllejernet ad gange, jo blødere og større krøller. Sørg for at apparatets varme plader ikke kommer i kontakt med hovedbunden, ansigt, hals eller hænder. Anvend ikke krøllejernet på...
Page 10 OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk Tekniske data OBH Nordica 5834 220-240 volt vekselstrøm 40 watt 5 temperaturindstillinger Keramisk belægning OBH Nordica 5835 220-240 volt vekselstrøm 50 watt 5 temperaturindstillinger Keramisk belægning Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
Page 11 OBH Nordica krølltang Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk, hvis det oppstår problemer, etter bruk, når det settes...
Page 12 13. For ekstra beskyttelse bør man installere jordfeilbryter (RCD) som ikke overskrider 30 mA. Kontakt en autorisert elektriker. 14. Apparatet er kun beregnet til privat forbruk. 15. Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger.
Page 13 Ønsker du korketrekkere, rull bare opp mindre hår. Jo mer hår du ruller opp på krølltangen desto mykere og større lokker. Pass på at krølltangens varme deler ikke kommer i kontakt med hodebunnen, ansiktet, halsen eller hendene. Bruk ikke krølltangen på parykker, løshår eller kunstig hår uten å prøve på en liten bit først.
Page 14 OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 Faks: 22 96 39 40 www.obhnordica.no Tekniske data OBH Nordica 5834 220-240V vekselstrøm 40 watt 5 temperaturinnstillinger Keramiske belegning. OBH Nordica 5835 220-240V vekselstrøm 50 watt 5 temperaturinnstillinger Keramiske belegning.
Page 15 OBH Nordica -lämpökiharrin Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220-240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön yhteydessä, laitteen käytön jälkeen sekä ennen puhdistusta ja huoltoa.
Page 16 12. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet. Jos liitosjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi. Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö. 13. Pistorasiaan suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään tarvittaessa yhteys valtuutettuun...
Page 17 Jaa hiukset tasaisesti pihtiin ja kierrä hiuspohjaan päin. Jos haluat taivuttaa vain latvat, purista ne pihtiin ja kierrä hiuksia puoli kierrosta tai kierroksen verran, tarpeen mukaan. Pidä hiuksia pihdissä noin 5 - 8 sekuntia riippuen hiuslaadusta ja hiusten pituudesta. Avaa sen jälkeen pihti varovasti ja vapauta kihara. Saat kestävät kiharat kun kampaat tai harjaat hiukset vasta kun ne ovat jäähtyneet.
Page 18 Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot...
Page 19: Safety Instructions
OBH Nordica curling iron Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 220-240V only, and use the appliance only for the intended use.
Page 20 13. For additional protection the installation of a residual cur- rent device (RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30 mA is recommended. Ask your installer for advice. 14. The appliance is for domestic use only. 15. If the appliance is used for other purposes than intended, or is it not handled in accordance with the instruction manual, the full responsibility for any consequences will rest with the user.
Page 21 Claims according to current law. Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE-172 55 Sundbyberg Tel; +46 08-629 25 00 www.obhnordica.se...
Page 22 Technical Data OBH Nordica 5834 220-240V 40 watt 5 temperature settings Ceramic coating OBH Nordica 5835 220-240V 50 watt 5 temperature settings Ceramic coating With reservation for running changes. 5834_5835_ES_UVN_290413.indd 22 4/29/2013 10:30:25 AM...
Page 23 5834_5835_ES_UVN_290413.indd 23 4/29/2013 10:30:25 AM...
Page 24 extra 60 sec. ceramic long quick coating power heat-up cord curling iron professional SE/ES/5834/5835/UVN_290413 5834_5835_ES_UVN_290413.indd 24 4/29/2013 10:30:59 AM...