Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for OBH Nordica VOLUMASTER
Summary of Contents for OBH Nordica VOLUMASTER
- Page 1 VOLUMASTER VOLUMASTER...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ......side 3 - 5 Bruksanvisning - svenska ......sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk ......side 9 - 11 Käyttöohjeet - suomi ........ sivu 12 - 14 Instructions of use - english page 15 - 17...
- Page 3 Selv fint skandinavisk hår vil fremstå med fantastisk fylde, når Volumaster har været i brug. Vask håret som normalt og sørg for, at håret er helt tørt og redt godt igennem, før Volumaster tages i brug. Det er en fordel at anvende et styling produkt som hårmousse før håret tørres.
- Page 4 Man kan herefter fortsætte med at krølle eller glatte resten af håret, hvis det ønskes. Sørg for ikke at komme for tæt på hovedbunden. Volumaster kan anvendes på alle slags hår, men effekten bliver bedst på hår som er længere end 10 cm.
- Page 5 Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning.Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 6 Användning Volumaster är det perfekta redskapet för att ge håret extra volym och ett lyft från hårbotten. Tunt fint hår framstår som fantastiskt fylligt när man har använt Volumaster. Tvätta håret som normalt. Se till att håret är torrt och kamma igenom det väl. Det är viktigt att håret är helt torrt.
- Page 7 Borsta eller kamma håret efter avslutad styling så att touperingarna borstas ut. Man kan därefter fortsätta locka eller använda plattång i resten av håret om så önskas. Volumaster kan användas på alla hår, men effekten blir bäst på hår som är längre än 10 cm.
- Page 8 återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tel: 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 9 Det oppnås best resultat hvis man bruker Volumaster på hele håret, men hvis man har dårlig tid, kan man lage ekstra volum ved å bruke Volumaster på de steder hvor man ønsker å øke volumet.
- Page 10 Dra ut støpslet og la apparatet avkjøle helt på et varmebestandig underlag før rengjøring og pass på at apparatet oppbevares utenfor barns rekkevidde. Volumaster oppnår høy temperatur når den brukes og det tar derfor tid før den er helt avkjølt.
- Page 11 Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf. + 47 22 96 39 30 Faks: + 47 22 96 39 40 www.obhnordica.no...
- Page 12 Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen Volumasterin käyttöä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Käyttö Volumaster on täydellinen työväline antamaan hiuksille lisää volyymia ja kohottamaan ne tyvestä. Ohuet, hienot hiukset näyttävät upean tuuheilta Volumasterin käytön jälkeen. Pese hiukset tavalliseen tapaan. On tärkeää, että hiukset ovat täysin kuivat. Kampaa hiukset huolellisesti.
- Page 13 Puhdistus ja hoito • Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen täysin jäähtyä lämpöä kestävällä alustalla ennen puhdistusta. Älä pidä laitetta lasten ulottuvilla. Volumaster tulee käytössä erittäin kuumaksi ja siksi sen jäähtyminen kestää kauan. • Laitetta ja liitosjohtoa ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin, eikä se saa joutua veden kanssa välittömään kosketukseen.
- Page 14 Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päi- vätty ostokuitti tuotevalituksen yhteyteen ja toimita laite liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
- Page 15 Before the Volumaster is used for the first time, read through the instruction manual carefully and save it for later use. Volumaster is the perfect tool to get that extra volume and a lift from the scalp. Thin hair looks incredible full after using the Volumaster.
- Page 16 Brush or comb your hair after ended styling, especially the back combed sections. Finish the styling by using curler or straightener if you wish. Volumaster can be used on all hair types but you will get the best result if the hair is longer than 10 cm.
- Page 17 Warranty Claim according to valid law. Machine stamped receipt shall be enclosed if one wishes to make a complaint. The appliance shall be returned to the store where it was purchased. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Phone: 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 20 SV/ELI/3095/0207...