Reinforced Overedge Stitch - Singer 6199 Instruction Manual

THORN STITCH
荆棘形线迹
JAHITAN DURI
It is a versatile stitch used for joining fabric pieces as well
as for decorative machine stitching.
这是一种多用途线迹，可用于拼缝，也可以作为装饰性点缀。
Jahitan ini serbaguna digunakan untuk menyambung potongan kain dan jahitan mesin dekoratif.

REINFORCED OVEREDGE STITCH

加固包边线迹
JAHITAN OVEREDGE
BERTULANG
This stitch is perfect for attaching flat elastic.
They can also be used for smocking and as a seam finish.
这种线迹是用于制作女式内衣时缝合扁平松紧带的完美选择。也可以用作伸缩性布料的装饰缝。
Jahitan ini sempurna untuk memasang elastik rata. Jahitan ini dapat juga digunakan untuk membuat
pelisir dan sebagai pungkasan kelim.
EDGE-JOINING STITCH
装饰拼缝线迹
JAHITAN SAMBUNG TEPI
SETTINGS : Presser foot - General Purpose Foot
: Thread tension control - 5
配置设定 : 安装压脚 - 万能压脚
: 上线张力 -5
Pengaturan :Sepatu penindas - Sepatu serbaguna
: Pengatur keketatan benang - 5
This is a popular decorative stitch. It can also be used for joining two separate pieces of
fabric, leaving a little space in between. Fold under the seam allowances on the cut edges,
and press. Baste folded edges to tissue paper with about 1/8" (0.3 cm) space between.
Stitch over the 1/8" (0.3 cm) allowance, just catching the fabric fold on both sides with
needle. Remove bastings and paper; press.
这是一种特殊的装饰拼缝线迹。将两片布料拼接后，在它们之间留出一条小空隙，
形成特殊的装饰效果。
做法是： 将两片布料边分别折叠、 烫平， 并将两个布的折边对应平放， 中间留出约 0.3 厘米的间隙。
下垫棉纸， 用疏缝定位。在 0.3 厘米的间隙中间缝纫装饰拼缝线迹， 机针缝纫到两边折边的边缘点。
完成后拆掉疏缝线，撕去棉纸，熨平即可。
Ini merupakan jahitan dekoratif yang populer. Jahitan ini juga dapat digunakan untuk menyambung
dua potong kain terpisah, dengan menyisakan sedikit jarak diantara keduanya. Lipat lebihan kelim
ke bawah pada tepi yang dipotong, dan tekan. Jelujuri lipatan tepi diatas kain tisu dengan jarak
sekitar 1/8" (0,3 cm) diantara keduanya. Jahit diatas lebihan 1/8" (0,3 cm), sedikit sentuh lipatan
kain pada kedua sisi dengan jarum. Lepas jelujuran dan kertas; tekan.
WIZARD STITCH
压缩线迹
JAHITAN WIZARD
Used mainly for decorative machine stitching.
一般作为装饰线迹。
Jahitan ini digunakan utamanya untuk jahitan mesin
dekoratif.
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model :
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model :
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model :
100 stitch model :
86
80 stitch model :
71
60 stitch model :
-
35
33
-
76
64
53
80
66
54
51