Singer 6199 Instruction Manual page 51

PIN STITCH
平行线迹
JAHITAN PENITI
The Pin stitch is a traditional stitch pattern
used for picot-like edges and for applique
work.
平行线迹是传统的线迹花样 , 适用于饰边或贴布
缝纫。
Jahitan peniti merupakan pola jahitan tradisional
yang digunakan untuk pinggiran mirip picot dan
untuk pekerjaan aplikasi.
BLANKET STITCH
毛毯边线迹
JAHITAN SELIMUT
The Blanket stitch is traditionally a hand sewn
stitch used to put bindings on blankets. This
multi-purpose stitch can also be used for
couching, applique, drawn thread hemstitching
and creating fringe.
毛毯边线迹是传统的手工装饰线迹，用于毛毯边
的锁缝。也用于沙发缝边、贴布、抽纱、
流苏饰边等用途。
Jahitan selimut adalah jahitan tangan tradisional
yang digunakan untuk memasang pinggiran pada
selimut. Jahitan serbaguna ini dapat juga digunakan
untuk couching, aplikasi, obras benang tarik, dan
membuat pinggiran.
SLANT PIN STITCH
斜包边线迹
JAHITAN PENITI MIRING
Excellent for hemstitching projects like table
linens. Picot-like stitch can also be made on
sheer materials. Sew along the raw edge
of fabric and trim close to the outside of the
stitching.
要想缝纫出美观的斜包边线迹，布料与台板接触
必须平服，沿着布料的边缘作装饰缝纫。
Jahitan ini sangat bagus untuk mengobras taplak.
Jahitan mirip picot dapat juga dibuat diatas bahan
tipis. Menjahitlah disepanjang tepi kasar kain dan
buat garis hiasan di dekat sisi luar jahitan.
100 stitch model :
18, 19
80 stitch model :
18, 19
60 stitch model :
18, 19
100 stitch model :
20, 21
80 stitch model :
20, 21
60 stitch model :
20, 21
100 stitch model :
22, 23
80 stitch model :
22, 23
60 stitch model :
22, 23
49