Advertisement
Quick Links
チタン製クリック式トルクレンチ
MODEL
TiEQL ・ TiEQLE
取扱説明書
お客様へ
本トルク機器をお使いいただく前に、 本
取扱説明書をよくお読み頂き正しくご使
用下さい。
ご不明な点は、 販売店又は東日製作所
までご連絡下さい。 なお、 本取扱説明
書は大切に保管して下さい。
TiQL･TiLQL･TiEQL 型
TiEQLE 型
ヘッド
ラチェット切替レバー
Head
Ratchet Lever
角ドライブ
Square Drive
CLICK TYPE TORQUE WRENCH
TiQL ・ TiLQL
OPERATING INSTRUCTION
ラチェット切替レバー
Ratchet Lever
角ドライブ
Square Drive
Model TiEQLE
副目盛
Supplementary Graduation
チューブ
Tube
To the User
In order to use the torque wrench
properly and safely, please read this
instructions before operation. If any
questions, please contact a Tohnichi
authorized distributor or Tohnichi office.
Keep this operating instruction for future
use.
Model TiQL･TiLQL･TiEQL
主目盛
Main Graduation
チューブ
Tube
主目盛
Main Graduation
副目盛
Supplementary
Graduation
工具識別バンド
Color marking bands
エキステンションハンドル
Extension handle
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tohnichi TiQL
Summary of Contents for Tohnichi TiQL
- Page 1 In order to use the torque wrench 本トルク機器をお使いいただく前に、 本 properly and safely, please read this 取扱説明書をよくお読み頂き正しくご使 instructions before operation. If any 用下さい。 questions, please contact a Tohnichi ご不明な点は、 販売店又は東日製作所 authorized distributor or Tohnichi office. までご連絡下さい。 なお、 本取扱説明 Keep this operating instruction for future 書は大切に保管して下さい。...
- Page 2 Contents 目次 □ □ １． 警告 １． Warnings ２． 注意 ２． Do's and Don'ts ３． 使用上の注意 ３． Proper use of torque wrench ４． トルクセットの方法 ４． How to set the torque ５． 使用方法 ５． Usage ６． 仕様 ６． Specifications Warnings 警告 □ ...
-
Page 3: Do's And Don'ts
Failure to follow this advice may result in reduced wrench life, and increases risk of injury. ● Do use only parts approved by Tohnichi for repair and maintenance of the torque wrench. Ask your place of purchase, an authorized repair center, or contact Tohnichi for assistance in obtaining parts or repairs. - Page 4 Proper use of torque wrench 使用上の注意 □ □ ● ● Check the setting of the wrench before use. 使 用前に必ずトルクセットして下さい。 The wrench is set at the minimum torque 出荷時は最低トルク値になっています。 ● setting when shipped. 目 盛は最低目盛より下げないで下さい。 ● ● Do not set torque below minimum scale ト...
- Page 5 Proper use of torque wrench 使用上の注意 □ □ ● ● Torque wrenches are required periodical 定 期点検を必ず受ける。 inspection. トルクレンチは定期点検が必要です。 ● ● The loading direction must be at a 力 の方向 right angle to the torque wrench. The 力の方向はトルクレンチに直角に。 tolerance is plus/minus 15 degrees of 上下左右とも±...
- Page 6 How to set the torque トルクセットの方法 □ □ TiQL･TiLQL･TiEQL 型 TiQL･TiLQL･TiEQL 1. 本 体後部の六角穴に付属の六角棒レン 1. Insert a Allen wrench into a adjusting hole. チ (W=4) を差し込む。 2. Turn the Allen wrench clockwise to add 2. 差 し込んだ六角棒レンチを回し、 トルクを...
-
Page 7: Specifications
⑤ Tightening is complete when a click is heard or felt. Specifications 仕様 □ □ 手力 P Hand Power TiQL/TiLQL/TiEQL 有効長 L Effective Length 全長 L’Overall Length Supplementary Graduation Main Graduation 副目盛 主目盛 工具管理バンド Color marking bands □a 角ドライブ... - Page 8 注） 重力単位系（kgf・cm、kgf・m）製品は、日本国内での販売は出来ません。 ●定期点検には東日のトルクレンチテスタをご使用ください。 ● For torque setting, use Tohnichi torque wrench tester. DOTE3 型トルクレンチテスタ DOT 型トルクレンチテスタ TF 型全自動トルクレンチテスタ Torque Wrench Tester Torque Wrench Tester Torque Wrench Tester Model DOTE3 Model DOT Model TF TCC 型トルクレンチテスタ Torque Wrench Tester Model TCC ● 日...
Need help?
Do you have a question about the TiQL and is the answer not in the manual?
Questions and answers