Advertisement
Quick Links
CLICK TYPE TORQUE WRENCH WITH PIPE WRENCH HEAD
取扱説明書
お客様へ
本トルク機器をお使いいただく前に、 本取
扱説明書をよくお読み頂き正しくご使用下さ
い。
ご不明な点は、 販売店又は東日製作所ま
でご連絡下さい。 なお、 本取扱説明書は大
切に保管して下さい。
PHL 型
パイプレンチヘッド
Pipe-wrench Head
PHL420N 型
パイプレンチヘッド
Pipe-wrench Head
PHLE1300N2 型
パイプレンチヘッド
Pipe-wrench Head
パイプレンチヘッド付トルクレンチ
PHL･PHLE2
MODEL
OPERATING INSTRUCTION
チューブ
Tube
チューブ
Tube
To the User
In order to use the torque wrench properly
and safely, please read this instructions before
operation. If any questions, please contact a
Tohnichi authorized distributor or Tohnichi
office. Keep this operating instruction for
future use.
チューブ
Tube
主目盛
Main Graduation
Supplementary Graduation
エキステンションハンドル
Extension Handle
副目盛
Supplementary Graduation
主目盛
Main Graduation
副目盛
Supplementary Graduation
主目盛
Main Graduation
副目盛
Advertisement
Related Manuals for Tohnichi PHL
Summary of Contents for Tohnichi PHL
- Page 1 In order to use the torque wrench properly 本トルク機器をお使いいただく前に、 本取 and safely, please read this instructions before 扱説明書をよくお読み頂き正しくご使用下さ operation. If any questions, please contact a い。 Tohnichi authorized distributor or Tohnichi ご不明な点は、 販売店又は東日製作所ま office. Keep this operating instruction for でご連絡下さい。 なお、 本取扱説明書は大 future use. 切に保管して下さい。...
- Page 2 □ Contents □目次 1.Warnings １． 警告 2.Do's and Don'ts ２． 注意 3.Proper use of torque wrench ３． 使用上の注意 4.Installation/Uninstallation ４． PHLE2 分解と組立 5.How to set the torque ５． トルクセットの方法 6.Usage ６． 使用方法 7.Specifications ７． 仕様 Warnings 警告 ● Tighten up to direction ●...
- Page 3 必ず東日指定部品を使用して下さい。 increases risk of injury. ● Do use only parts approved by Tohnichi for repair and maintenance of the torque wrench. Ask your place of purchase, an authorized repair center, or contact Tohnichi...
- Page 4 Proper use of torque wrench 使用上の注意 ● Check the setting of the wrench before ●使用前に必ずトルクセットして下さい。 use. The wrench is set at the minimum torque 出荷時は任意トルク値になっています。 setting when shipped. ●目盛は最低目盛より下げないで下さい。 ● Do not set torque below minimunm scale ●トルク目盛範囲以外で使用しないで下さ torque. い。 ●...
- Page 5 Proper use of torque wrench 使用上の注意 ● When tightening cylindrical parts, a ●定期点検を必ず受ける。 pipe wrench part may be slippery. Please トルクレンチは定期点検が必要です。 use carefully whether a pipe wrench bites ●エキステンションハンドルを外して使わない。 certainly. 有効長線上を握らないと正しいトルク値が ● Do not use without the extension handle. 得られません。 （図４） Unless operator grips an effective length line ●力の方向...
- Page 6 4. Installation/Uninstallation 4. PHLE2 の組立・分解 PHLE2 body and extension handles are ● PHLE2 シリーズは本体とエクステンション shipped out with separately as Fig.6. Assemble ハンドルが図 6 の様に分離状態にて出荷 them referring assembly/disassembly しています。 ご使用の前に分解 ・ 組立方 methods ① and Fig.7 procedures before use. 法①と図 7 の手順にて組み立ててください。 本体...
- Page 7 5.How to set the torque 5. トルクセットの方法 ＰＨＬ （50 Ｎ～ 280 Ｎ） PHL50N to 280N. Fig. 9 １. ロッカーをゆるめる。 （左回転） 1. Loosen the locker. ２. 副目盛をまわしてトルクを合わせる。 （主 2. Turn the Supplementary Graduation to 目盛 + 副目盛） 副目盛を時計回しに回 set the torque in reading both main and すと、...
- Page 8 PHL420N. Fig. 10 ＰＨＬ 420N 1. Loosen the locker. １. ロッカーをゆるめる。 （左回転） 2. Turn the Supplementary Graduation to ２. 副目盛をまわしてトルクを合わせる。 （主 set the torque in reading both main and 目盛 + 副目盛） 副目盛を時計回しに回 supplementary graduation. すと、 トルク値が上がり、 反時計回しに Turning it clockwise will increase the torque 回すと、...
- Page 9 PHLE850N2 to 1300N2. ＰＨＬＥ２ （850N2 ～ 1300N2） 1.Turn the adjusting handle with the １. エキステンションハンドルを外した状態で extension handle removed 調整ハンドルを回す。 （図 11） 調整ハン (Fig.11) Turning the adjusting handle ドルを時計回りに回すとセットトルクが上 clockwise increases the set torque, and 昇し、 反時計回りに回すと減少します。 turning counter-clockwise reduces it. ２.
- Page 10 ④ Tightening is complete when a click is ります。 heard or felt. ④ “カチン” と音がしたら締付け完了です。 図 13 Fig.13 ●校正には東日のトルクレンチテスタをご使用ください。 ● For torque setting, use Tohnichi torque wrench tester. DOTE3 型トルクレンチテスタ DOT 型トルクレンチテスタ ＴＦ型全自動トルクレンチテスタ Torque Wrench Tester Torque Wrench Tester Torque Wrench Tester...
- Page 11 7. Specifications 7. 仕様 PHL50N ～ 280N 有効長 L Effective length 基準径 φd The diameter for Calibration 全長 L' Overall length PHL420N 有効長 L Effective length 基準径 φd The diameter for Calibration 全長 L' Overall length 負荷方向 精度 ACCURACY ± 5% トルク調整範囲 寸法...
- Page 12 名古屋営業所 （トルクセンター名古屋） TEL.1 (847)947 8560 FAX.1 (847)947 8572 〒 480-1112 愛知県長久手市砂子 720 E-mail:inquiry@tohnichi.com TEL.0561-64-2451 FAX.0561-64-2452 WebSite:http://www.tohnichi.com 広島営業所 TOHNICHI SHANGHAI MFG. CO., LTD. 〒 732-0803 広島県広島市南区南蟹屋 2-5-2 Rm.5 No.99 Nong1919. Du Hui Road, Minhang, TEL.082-284-6312 FAX.082-284-6313 九州出張所 Shanghai, P.R.China TEL:86(021)3407-4008 FAX:86(021)3407-4135 〒 802-0001 福岡県北九州市小倉北区浅野 1-2-39 勧和興産浅野ビル...
Need help?
Do you have a question about the PHL and is the answer not in the manual?
Questions and answers