Table of Contents
Advertisement
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
CONDITIONS AMBIANTES
La machine doit être utilisée uniquement dans des
espaces ouverts, jamais dans des milieux fermés.
EClAIRAGE
La machine doit être utilisée exclusivement lorsque les
conditions de lumière permettent d'avoir une visibilité
parfaite de la machine et des zones environnantes.
VIBRATIONS
Dans des conditions d'emploi conformes aux indica-
tions d'utilisation correcte, les vibrations n'engendrent
pas de situations de danger.
EqUIPEMENT
La machine est livrée avec :
• Manuel d'instructions.
• Fiches pour attelage au tracteur.
Rev. 00 - Ed. 06/2013
TRAPIANTATRICE MECCANICA
MECHANICAL TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE MECANIQUE
TRASPLANTADORA MECANICA
ES
CONDICIONES AMBIENTAlES
La máquina debe utilizarse únicamente en espacios
abiertos, nunca en lugares cerrados.
IlUMINACIóN
La máquina sólo debe utilizarse cuando las condi-
ciones de luz permitan una perfecta visibilidad de la
misma y de las zonas en torno a ella.
VIBRACIONES
En condiciones de empleo conformes a las indica-
ciones de uso correcto, las vibraciones no alcanzan
niveles que puedan causar situaciones de peligro.
EqUIPAMIENTO
La máquina se sirve equipada con:
• Manual de instrucciones.
• Pasadores de enganche al tractor.
F PA
multiPlA
61
Advertisement
Table of Contents
