Table of Contents
Advertisement
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
ADhESIFS DE REFERENCE
1) Avant de commencer à travailler, lire attentive-
ment le mode d'emploi.
2) Attention à ce qu'aucune personne étrangère ne
se trouve à proximité de l'équipement.
3) Attention aux mains et aux pieds.
4) ATTENTION : ne pas enlever les dispositifs et les
protections de sécurité.
5) Ne pas réparer ni régler les organes en mouve-
ment.
6) Utiliser des dispositifs de protection adéquats
pour les opérations de maintenance.
Rev. 00 - Ed. 06/2013
TRAPIANTATRICE MECCANICA
MECHANICAL TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE MECANIQUE
TRASPLANTADORA MECANICA
ES
ADhESIVOS DE REFERENCIA
1) Antes de comenzar a trabajar, lea atentamente el
manual de instrucciones.
2) Asegúrese de que no haya personas ajenas a la
actividad en las inmediaciones del equipo.
3) ¡Cuidado con las manos y los pies!
4) ¡ATENCIóN! no desmontar los dispositivos y pro-
tecciones de seguridad.
5) No reparar ni efectuar regulaciones de órganos
en movimiento.
6) Usar dispositivos de protección adecuados para
las operaciones de mantenimiento.
F PA
multiPlA
55
Advertisement
Table of Contents
