Bugaboo Cameleon3 Important Information Manual page 99

ВАША КОЛЯСКА И ДЕТИ
1. ВНИМАНИЕ! НИКОГДА не оставляйте ребенка без присмотра.
2. ВНИМАНИЕ! Не разрешайте ребенку играть с коляской.
3. ВНИМАНИЕ! Во избежание травм складывать и раскладывать коляску
разрешается только при отсутствии рядом с ней детей.
4. При установке автомобильного кресла не подпускайте к адаптерам детей
и будьте осторожны, чтобы не прижать свои конечности.
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
5. ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ. Перед эксплуатацией всегда
проверяйте, правильно ли задействованы устройства для крепления
коляски, сиденья или автокресла. Для этого потяните устройство вверх.
6. ВНИМАНИЕ! Прежде чем переносить или поднимать люльку, убедитесь,
что ручка для переноски находится в правильном положении.
7. Ручки для переноски/защитные бамперы и дно люльки необходимо
регулярно проверять на признаки повреждения и износа.
8. ВНИМАНИЕ! Перед эксплуатацией убедитесь, что задействованы
все фиксирующие устройства. Когда достаете или сажаете ребенка в
коляску, ставьте ее на тормоз.
9. Перед каждым использованием убедитесь, что ремень функционирует
надлежащим образом, а ручка зафиксирована.
10. Перед использованием коляски убедитесь, что накладки на колесные
диски надежно закреплены.*
11. Перед использованием коляски необходимо установить и зафиксировать
накладки на ручку коляски.**
*Данная информация не относится к коляске Bugaboo Cameleon3.
**Данная информация не относится к коляске Bugaboo Ant и Bugaboo
Cameleon3.
Все коляски
12. На подножке разрешено перевозить ребенка весом до 20 кг (см.
инструкцию по эксплуатации).
13. При превышении максимальной нагрузки коляска может перевернуться.
Любой груз, прикрепленный к ручке, задней части спинки или боковым
частям коляски также приведет к нарушению ее устойчивости.
14. Раму коляски Bugaboo разрешается использовать только с совместимым
шасси Bugaboo. Не используйте детали или компоненты колясок Bugaboo
с нерекомендованными колясками или любой другой несовместимой
продукцией Bugaboo.
Информация, касающаяся колясок Bugaboo Donkey3
15. ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ. Перевозить детей в боковой
корзине запрещено. Используйте люльку или сиденье.
168
Информация, касающаяся колясок Bugaboo Bee
16. Для новорожденных используйте максимально опущенное положение
сиденья. (Bugaboo Ant: новорожденных можно перевозить только в
полностью разложенном сиденье)
17. Сиденье без шасси использовать запрещено.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
18. Шасси коляски можно использовать только с соответствующей
рамой сиденья/люльки. Не используйте части и аксессуары с
непредназначенными для этого колясками Bugaboo или с продукцией
других производителей.
19. Не поднимайте коляску
бампер, если ваш ребенок лежит или сидит в люльке или сиденье,
установленных на шасси.
20. На лестницах или при движении по неровной или крутой поверхности
берите ребенка на руки. Будьте внимательны при движении по
бордюрам и неровностям. Не используйте коляску на эскалаторе.
21. Шнурки могут вызвать удушение! Около шеи ребенка не должно быть
предметов со шнурками, например завязок капюшона или сосок. Не
подвешивайте шнурки над люлькой или колыбелью и не прикрепляйте
шнурки к игрушкам.
22. Чтобы коляска не укатилась, используйте ремешок на запястье.
23. Не используйте коляску Bugaboo или ее части вблизи открытого
огня или других источников высокой температуры. Не подвергайте
коляску воздействию экстремальных температур.
24. ВНИМАНИЕ! С коляской запрещено бегать и кататься на коньках.
25. Следите, чтобы ребенок не перегрелся, особенно при отсутствии
притока холодного воздуха.
Информация, касающаяся колясок Bugaboo Donkey3
26. ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ЗАПУТЫВАНИЯ. Ручки для переноски
сумок должны быть вытащены из люльки и находиться вне зоны
сиденья.
Информация, касающаяся колясок Bugaboo Bee
27. ВНИМАНИЕ! Не оставляйте в люльке гибкие ручки для переноски.
28. Если ребенок не может самостоятельно сидеть, спинка должна быть
полностью опущена.
29. Перед использованием сиденья на пенный вкладыш необходимо
надеть тканевую часть.
Информация, касающаяся колясок Bugaboo Fox
30. Опасность опрокидывания. Если ребенок весом более 15 кг находится
в коляске лицом к родителям, необходимо заблокировать передние
поворотные колеса.
и Bugaboo Ant
6
за ручку для переноски/защитный
6
2
RU
169