Bugaboo Cameleon3 User Manual
Hide thumbs
Also See for Cameleon3:
- User manual (290 pages) ,
- Manual (248 pages) ,
- Important information manual (125 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bugaboo Cameleon3
Summary of Contents for Bugaboo Cameleon3
- Page 1 instrucciones...
- Page 5 © Copyright 2015 010258 rv008 Bugaboo® International BV. The information contained herein is subject to change without notice. Bugaboo International BV shall not be liable for technical errors or omissions contained herein. The purchased product may differ from the product as described in this user guide. Our most recent user guides can be requested at our service departments or at www.bugaboo.com.
-
Page 6: Table Of Contents
canopy... - Page 7 transportation...
-
Page 8: In The Boxes
in the boxes Take a minute to check the contents of your packages. If something is missing, please contact your retailer. chassis frame underseat bag bassinet seat rain cover swivel wheels large wheels carry handle sun canopy wires and clamps * The apron and the sun canopy are sold separately (excl. -
Page 9: User Guide Visual Language
Some instructions require special attention for ensuring the safe use of the Bugaboo Cameleon . When you see this symbol in the instructional part of the user guide, please refer to the indicated group of warnings in the "WARNINGS"... -
Page 10: Meet The Bugaboo Cameleon 3
All the white parts of your Bugaboo Cameleon are functional. They’re the parts that allow you to adapt and change your Bugaboo Cameleon A. handlebar G. swivel wheel lock B. chassis H. swivel wheel release button C. - Page 11 L. wrist strap R. large wheel release button M. brake S. suspension N. handlebar adjustment clip T. square white knob O. apron U. round white knob P. bassinet wire V. sun canopy Q. bassinet...
-
Page 12: Warnings
This product is not suitable for running or skating. Do not take your stroller on the escalator. Do not let your child play with the Bugaboo Cameleon Children should be kept clear of moving parts while making adjustments to the Bugaboo Cameleon stroller. - Page 13 32. Do not use the bassinet/carrycot or seat if it is damaged or broken. 33. Never use the bassinet/carrycot or seat on a stand other than the Bugaboo stand (not available in every region). Refer to the Bugaboo Stand user guide.
- Page 14 Children have STRANGLED in loose or partially buckled harness straps. Fully restrain the child at all times. 42. Use the bassinet as provided by Bugaboo. Use only the sheet/mattress provided by Bugaboo. 43. The seat is not intended for prolonged periods of sleeping.
-
Page 15: Important Information
You should ensure that any damaged or worn parts are repaired immediately. • To ensure complete safety for your child do not use the Bugaboo Cameleon until any damaged or worn parts have been repaired or replaced. •... -
Page 16: Maintenance Tips
After a few tough months on the streets the Bugaboo Cameleon may begin to get a bit dirty. These tips will help you take care of your Bugaboo Cameleon and keep a smooth ride. • Clean the chassis with a soft towel and lukewarm water and wipe off any remaining water with a dry cloth. -
Page 17: Warranty
We will repair your Bugaboo product at no cost to you, or if repair is not possible, replace the product. We will pay for transportation from and to the retailer that will service your... - Page 18 To obtain service for your Bugaboo product, contact the retailer from which you purchased the product. If the retailer is unable to arrange for the service of your product or if Bugaboo was your retailer, please contact us via e-mail at serviceus@bugaboo.com, telephone at 1-800-460-2922.
-
Page 19: Replaceable Parts
Bugaboo parts or parts which have been approved by Bugaboo should ever be used in conjunction with the Bugaboo Donkey. If you need to replace a part of your Bugaboo stroller, please contact your retailer, or visit bugaboo.com for an extensive list of retailers near you. If you are residing in the USA, you can also purchase spare parts on-line at bugaboo.com. - Page 21 Les versions les plus récentes de nos modes d'emploi sont disponibles sur demande à nos services entretien ou sur www.bugaboo.com. TM ® BUGABOO et les logos Bugaboo, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE, DONKEY et BUFFALO sont des marques commerciales déposées de Bugaboo International BV.
- Page 22 siège...
- Page 23 transport...
-
Page 24: Dans Les Boîtes
dans les boîtes Prenez quelques instants pour contrôler le contenu de vos paquets. Si quelque chose manque, veuillez contacter votre détaillant. châssis cadre panier nacelle siège protection pluie roues pivotantes grosses roues poignée armatures et pinces de la capote * Le tablier de nacelle et la capote sont vendus séparément (à... -
Page 25: Langage Visuel Du Mode D'emploi
Certaines instructions requièrent une attention particulière en vue de garantir une utilisation parfaitement sûre de la Bugaboo Cameleon . Lorsque vous découvrez ce symbole dans la partie instructions de ce mode d’emploi, veuillez vous référer au groupe d’avertissements indiqué... -
Page 26: Découvrez La Bugaboo Cameleon 3
Toutes les parties blanches de votre Bugaboo Cameleon sont fonctionnelles. Ces parties vous permettent d'adapter et de modifier votre Bugaboo Cameleon selon vos besoins. A. guidon F. roue pivotante B. châssis G. bouton de verrouillage de la roue pivotante C. - Page 27 L. dragonne de poignet R. bouton de déverrouillage de la grosse roue M. frein S. suspension N. clips d'ajustement du guidon T. boutons blancs carrés O. tablier de nacelle U. boutons blancs et ronds P. baleine de nacelle V. capote Q.
-
Page 28: Avertissements
Ce produit ne doit pas être utilisé en faisant du jogging ou du patin. N’utilisez pas votre poussette dans les escalators. Ne laissez pas votre enfant jouer avec le Bugaboo Cameleon Lorsque vous procédez au réglage de la Bugaboo Cameleon , l’enfant... - Page 29 Usage de la nacelle ou du siège indépendamment du châssis 31. Ne jamais utiliser la nacelle ou le siège sur un autre support que le support Bugaboo. Reportez-vous au mode d’eploi de Bugaboo Stand. 32. Utilisez la uniquement sur une surface ferme, horizontale, plate et sèche.
- Page 30 38. Utilisez la nacelle telle qu'elle est fournie par Bugaboo. Utilisez uniquement le drap fourni par Bugaboo. 39. Le siège ne doit pas être utilisé pour des périodes de sommeil prolongées.
-
Page 31: Informations Importantes
Vous devez veiller à ce que toute pièce endommagée ou usée soit immédiatement réparée. • Afin d’assurer à votre enfant une sécurité optimale, vous ne devez pas utiliser la Bugaboo Cameleon tant que les pièces endommagées ou usées n'ont pas été réparées ou remplacées. -
Page 32: Astuces D'entretien
Rangez votre Bugaboo Cameleon et ses accessoires dans un endroit sec et lorsqu’ils sont mouillés, ne les repliez pas pour éviter le développement de moisissure. Pour plus de trucs et d’astuces concernant l’entretien de votre Bugaboo Cameleon , consultez le site bugaboo.com. -
Page 33: Garantie
à un montage ou à une installation incorrecte de pièces d'autres fabricants non compatibles avec le produit. La présente garantie ne couvre pas les produits Bugaboo dont le numéro de série a été altéré ou retiré. La présente garantie couvre exclusivement les dommages et les défauts de fabrication, et ne s'applique en aucun cas aux éventuels recours liés à... - Page 34 à remplacer votre produit. Nous prendrons en charge le transport depuis et vers le détaillant de votre produit Bugaboo et ce, à condition que la réparation ou le remplacement soit couvert par la présente garantie.
-
Page 35: Pièces De Rechange
Avant de commencer à utiliser votre Bugaboo, veillez à remplir le formulaire d'enregistrement du produit en ligne sur le site bugaboo.com. Votre avis nous intéresse et vos commentaires sur la Bugaboo ou sur tout autre produit Bugaboo sont les bienvenus. - Page 37 © Copyright 2015 010258 rv008 Bugaboo® International BV. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Bugaboo International BV no será responsable de posibles errores técnicos u omisiones en el presente documento. El producto adquirido puede diferir del producto descrito en este manual de instrucciones. Nuestros manuales de instrucciones más recientes pueden solicitarse a través de nuestros equipos de atención al cliente o en www.bugaboo.com.
- Page 38 compras...
- Page 39 2 ruedas ajuste del manillar uso del capazo uso de la silla uso del asa de transporte uso del arnés plegado del capazo plegado del chasis y preparación para transporte uso de la muñequera de seguridad...
-
Page 40: En Las Cajas
en las cajas Tómese un momento para comprobar el contenido de los paquetes. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con su distribuidor. chasis estructura cesta de compras capazo silla cubierta contra la lluvia ruedas giratorias ruedas grandes asa de transporte varillas y abrazaderas de la capota... -
Page 41: Lenguaje Visual Del Manual De Instrucciones
Algunas instrucciones requieren más atención para garantizar un uso seguro del Bugaboo Cameleon . Cuando vea este símbolo en la parte de instrucciones del manual, consulte el grupo de advertencias indicadas en el capítulo “ADVERTENCIAS”. -
Page 42: Conozca El Bugaboo Cameleon 3
Todas las piezas blancas de su Bugaboo Cameleon son funcionales. Son las piezas que le permiten adaptar y cambiar su Bugaboo Cameleon A. manillar G. bloqueo de ruedas giratorias B. chasis H. botón de desenganche de rueda gira- C. - Page 43 L. muñequera de seguridad R. botón de desenganche de las ruedas grandes M. freno S. suspensión N. abrazaderas del manillar extensible T. boton cuadrado blanco O. cubrepiés U. boton redondo blanco P. varillas de sosten capazo V. capota Q. capazo...
-
Page 44: Advertencias
Este producto no es adecuado para correr ni patinar. No use el cochecito en escaleras mecánicas. No permita que el niño juegue con el Bugaboo Cameleon Al realizar los ajustes del Bugaboo Cameleon , mantenga apartados a los niños de todas las piezas móviles. - Page 45 Use siempre el arnés. Uso del capazo o la silla sin el chasis 31. Nunca utilice el capazo ni la silla en otro soporte que no sea Bugaboo. Consulte la manual de instrucciones Bugaboo Stand. 32. Colóquelo únicamente sobre una superficie firme, en posición horizontal y nivelada, que esté...
- Page 46 42. No utilice el capazo ni la silla de coche en la posición de 2 ruedas. Algunas instrucciones requieren más atención para garantizar un uso seguro del Bugaboo Cameleon . Cuando vea este símbolo en la parte de instrucciones del manual, consulte el grupo de advertencias indicadas en el capítulo...
-
Page 47: Información Importante
Compruebe si Bugaboo Cameleon presenta daños. Debe asegurarse de reparar inmediatamente cualquier pieza dañada o desgastada. • Para garantizar una seguridad total para su hijo, no use el Bugaboo Cameleon hasta que se hayan cambiado o reparado las piezas dañadas o desgastadas. •... -
Page 48: Consejos De Mantenimiento
No utilice el colchón sin el elemento de ventilación. El bolso de equipaje lateral y la cestilla de compras del Bugaboo Cameleon no se pueden lavar, pero se pueden limpiar con un trapo húmedo. -
Page 49: Garantía
La presente garantía no cubre un producto Bugaboo cuyo número de serie ha sido dañado o borrado. Esta garantía cubre únicamente daños y defectos y no se extiende a reclamaciones relacionadas con su insatisfacción con el producto en términos de ajuste,... - Page 50 ¿Cómo puede solicitar la reparación o sustitución? Para solicitar la reparación o sustitución de su producto Bugaboo, contacte con su establecimiento de venta. Si el establecimiento de venta no puede reparar o sustituir el producto o si compró el producto directamente a Bugaboo, puede contactar con nosotros enviando un mensaje a la dirección de correo electrónico serviceus@bugaboo.com,...
-
Page 51: Piezas
Bugaboo, póngase en contacto con su distribuidor o visite bugaboo.com para consultar una amplia lista de distribuidores cercanos. contacto Antes de empezar a usar su Bugaboo, asegúrese de rellenar el formulario de registro de producto en línea en bugaboo.com. Siempre estamos interesados en recibir su opinión y deseamos escuchar sus comentarios sobre el Bugaboo o cualquier otro producto de Bugaboo. -
Page 54: Assembling The Chassis
I+II... - Page 70 III+V...
- Page 72 IV+V...
- Page 82 17 kg 13 kg 9 kg < 5kg...
- Page 86 & asia bugaboo international bv paasheuvelweg 9 a-b 1105 be amsterdam zuidoost the netherlands bugaboo americas bugaboo north america inc po box 2051 manhattan beach, ca 90267 www.bugaboo.com 010258 UG bugaboo cameleon3 na rv008...
Need help?
Do you have a question about the Cameleon3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers