Norme Di Sicurezza; Prima Dell'installazione E Dei Collegamenti Elettrici - Mitsubishi Electric CITY MULTI Series Installation Manual

Sommario
1. Norme di sicurezza .................................................................................... 92
1.1. Prima dell'installazione e dei collegamenti elettrici ................... 92
1.2. Precauzioni per le unità che utilizzano il refrigerante R410A .... 93
1.3. Prima dell'installazione .............................................................. 93
1.4. Prima dell'installazione (in una nuova posizione) -
Collegamenti elettrici ................................................................. 93
1.5. Prima di avviare la prova di funzionamento .............................. 93
2. Informazioni sul prodotto ............................................................................ 94
3. Combinazione di unità termiche ................................................................. 94
4. Specifiche .................................................................................................. 95
5. Elenco delle parti ....................................................................................... 96
6. Trasporto dell'unità ..................................................................................... 96
7. Installazione ............................................................................................... 97
7.1. Installazione .............................................................................. 97
7.2. Spazio per gli interventi ............................................................. 97
8. Installazione della tubazione idraulica ....................................................... 97
8.1. Norme di installazione ............................................................... 97
8.2. Installazione dell'isolamento ..................................................... 97
8.3. Trattamento delle acque e controllo della qualità ...................... 97
8.4. Asservimento della pompa ........................................................ 98
8.5. Controllo di portata di acqua ..................................................... 98

1. Norme di sicurezza

1.1. Prima dell'installazione e dei
collegamenti elettrici
u Prima di installare l'unità, leggere tutte le "Norme di sicurezza".
u La sezione "Norme di sicurezza" contiene indicazioni
molto importanti sulla sicurezza. Accertarsi che vengano
seguite perfettamente.
Simboli utilizzati nel testo
Avviso:
Descrive le precauzioni da osservare per evitare il pericolo di infortuni,
anche mortali, per l'utente.
Attenzione:
Descrive le precauzioni da osservare per evitare il danneggiamento
dell'unità.
Simboli utilizzati nelle illustrazioni
: indica un'azione da evitare.
: indica istruzioni importanti da seguire con attenzione.
: indica un componente da collegare alla messa a terra.
: rischio di scosse elettriche (questo simbolo è indicato sull'etichetta
dell'unità principale). <Colore: giallo>
Avviso:
Leggere attentamente le etichette sull'unità principale.
PERICOLO DI ALTA TENSIONE:
• La scatola di comando contiene componenti ad alta tensione.
• Aprendo o chiudendo il pannello anteriore della scatola di comando,
evitare che entri a contatto con i componenti interni.
• Prima di ispezionare l'interno della scatola di comando, spegnere l'unità,
tenerla spenta per almeno 10 minuti e verificare che la tensione del
condensatore (circuito principale dell'inverter) sia scesa a 20 Vcc o meno.
(È necessario attendere circa 10 minuti per scaricare l'elettricità dopo
aver disinserito l'alimentazione.)
• La scatola di comando contiene componenti ad alta temperatura. Fare
attenzione anche dopo aver scollegato l'alimentazione elettrica.
Avviso:
• Non utilizzare refrigeranti diversi dal tipo indicato nei manuali forniti
con l'unità e sulla placca di identificazione.
- In caso contrario l'unità o le tubazioni potrebbero rompersi o esplodere, o
potrebbero verificarsi incendi durante l'utilizzo, le operazioni di riparazione
o di smaltimento dell'unità.
- Potrebbe inoltre costituire una violazione delle normative vigenti.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION non sarà ritenuta responsabile
per malfunzionamenti o incidenti risultanti dall'utilizzo di un tipo errato di
refrigerante.
• Il circuito idraulico deve essere un circuito chiuso.
• Per installare il condizionatore d'aria, contattare il rivenditore o un
tecnico autorizzato.
- Un'installazione scorretta da parte dell'utente può causare perdite d'acqua,
scosse elettriche o incendi.
• Installare l'unità in un punto capace di sostenerne il peso.
- In caso contrario, l'unità potrebbe cadere, provocando infortuni o
danneggiandosi.
• Utilizzare i cavi specificati per i cablaggi. I collegamenti devono essere
eseguiti in modo sicuro, evitando che siano troppo tesi rispetto ai
terminali.
92
9. Installazione della tubazione del refrigerante ............................................. 99
9.1. Attenzione ................................................................................. 99
9.2. Rete di tubazioni del refrigerante ........................................... 100
10. Carica supplementare di refrigerante ....................................................... 101
10.1. Calcolo della carica supplementare di refrigerante ................. 101
10.2. Precauzioni sul collegamento delle tubazioni e
sull'azionamento della valvola ................................................. 103
10.3. Prova di tenuta d'aria, evacuazione e carica refrigerante ....... 104
10.4. Isolamento termico delle tubazioni del refrigerante ................. 105
10.5. Installazione del tappo dell'acqua ........................................... 105
10.6. Installazione del materiale sigillante per gamba di base ......... 105
11. Cablaggi (fare riferimento al manuale di installazione di ogni unità e
comando a distanza) ................................................................................ 106
11.1. Attenzione ............................................................................... 106
11.2. Scatola di comando e posizione di collegamento dei
cablaggi ................................................................................... 106
11.3. Cablaggio dei cavi di trasmissione .......................................... 106
11.4. Cablaggio di alimentazione principale e capacità
dell'apparecchiatura ................................................................ 108
12. Prova di funzionamento ........................................................................... 109
12.1. I seguenti fenomeni non implicano guasti. .............................. 109
13. Informazioni sulla targhetta dei dati tecnici .............................................. 109
- Collegamenti non corretti e un'installazione impropria possono creare un
surriscaldamento con rischio di incendio.
• Installare l'unità nel punto designato, minimizzando i rischi causati da
eventuali terremoti o venti di forte intensità.
- Un'installazione scorretta potrebbe causare il ribaltamento dell'unità,
provocando danni o infortuni.
• Utilizzare sempre i filtri e gli altri accessori specificati da Mitsubishi
Electric.
- Per installare gli accessori, contattare un tecnico autorizzato.
Un'installazione scorretta da parte dell'utente può causare perdite d'acqua,
scosse elettriche o incendi.
• Non riparare l'unità di propria iniziativa. Se il condizionatore d'aria deve
essere riparato, consultare il rivenditore.
- Se l'unità viene riparata scorrettamente, potrebbero verificarsi perdite
d'acqua, scosse elettriche o incendi.
• Non toccare le alette dello scambiatore di calore.
• Se si verificano perdite di gas refrigerante durante l'installazione,
ventilare la stanza.
- Se il gas refrigerante entra a contatto con una fiamma, verranno emessi
gas velenosi.
• Installare il condizionatore d'aria come indicato nel Manuale di
installazione.
- Se l'unità viene installata scorrettamente, potrebbero verificarsi perdite
d'acqua, scosse elettriche o incendi.
• Tutti i lavori elettrici devono essere eseguiti da un elettricista
autorizzato, nel pieno rispetto degli "standard normativi locali sulle
installazioni elettriche" e delle "normative sui circuiti interni", oltre
che delle istruzioni contenute nel presente manuale. Le unità devono
essere alimentate da una linea dedicata.
- Se la capacità della sorgente elettrica è inadeguata o i collegamenti
elettrici vengono eseguiti scorrettamente, potrebbero verificarsi scosse
elettriche e incendi.
• Tenere le parti elettriche lontano dall'acqua (acqua di lavaggio, ecc.).
- Vi è il rischio di scosse elettriche, di incendio o di emissione di fumo.
• Fissare saldamente il coperchio della morsettiera dell'unità termica
(pannello).
- Se il coperchio della morsettiera (pannello) non viene installato
correttamente, la polvere o l'acqua potrebbero penetrare nell'unità termica,
causando incendi o scosse elettriche.
• Se il condizionatore d'aria viene installato o spostato in un'altra
posizione, non caricarlo con un refrigerante diverso da quello
specificato sull'unità.
- Se al refrigerante originale viene miscelato un refrigerante diverso o
aria, il circuito di refrigerazione potrebbe funzionare in modo scorretto e
danneggiare l'unità.
• Se il condizionatore d'aria viene installato in una stanza di piccole
dimensioni, adottare misure opportune per evitare che la concentrazione
del refrigerante superi il limite di sicurezza in caso di perdite.
- Consultare il rivenditore per conoscere le misure per evitare il
superamento del limite di sicurezza. Qualora si verifichino perdite di
refrigerante e vengano oltrepassati i limiti di concentrazione, vi è un alto
rischio di incidenti per mancanza di ossigeno nella stanza.
• Prima di spostare o reinstallare il condizionatore d'aria, consultare il
rivenditore o un tecnico autorizzato.
- Se il condizionatore d'aria viene installato scorrettamente, potrebbero
verificarsi perdite d'acqua, scosse elettriche o incendi.
• Terminata l'installazione, controllare che non vi siano perdite di gas
refrigerante.
- Se il refrigerante fuoriesce ed è esposto a termoventilatori, stufe, forni o
altre fonti di calore, potrebbe generare gas nocivi.
• Non rimodellare o modificare la configurazione dei dispositivi di
protezione.
- Se il pressostato, il termostato o altri dispositivi di protezione vengono
esclusi o azionati in modo forzoso, o si utilizzano componenti diversi da
quelli specificati da Mitsubishi Electric, potrebbero verificarsi incendi o
esplosioni.
• Per smaltire il prodotto, consultare il rivenditore.