Interligação Da Bomba; Controlo Do Caudal De Água - Mitsubishi Electric CITY MULTI Series Installation Manual

2 Norma de qualidade da água
Itens
pH (25 °C) [77°F]
Condutividade eléctrica (mS/m) (25 °C) [77°F]
(µ s/cm) (25 °C) [77°F]
Ião cloro (mg Cl
Ião sulfato (mg SO
Itens
standard
Consumo de ácido (pH4.8)
(mg CaCO
Dureza total (mg CaCO
Dureza de cálcio (mg CaCO
Sílica iónica (mg SiO
Ferro (mg Fe/ℓ) 1,0 ou menos 0,3 ou menos
Cobre (mg Cu/ℓ) 1,0 ou menos 0,1 ou menos
Ião sulfureto (mg S
Itens de
referên- Ião amónio (mg NH
cia
Cloro residual (mg Cl/ℓ) 0,25 ou menos 0,3 ou menos
Dióxido de carbono livre (mg CO
Índice de estabilidade de Ryznar
Referência : Guideline of Water Quality for Refrigeration and Air Conditioning
Equipment (JRA GL02E-1994)
3 Informe-se com um especialista em cálculos e métodos de controlo da
qualidade da água antes de utilizar soluções anticorrosivas.
4 Quando substituir um aparelho de ar condicionado previamente instalado
(mesmo quando só pretender substituir o permutador de calor), efectue
antes de mais uma análise à qualidade da água e verifique a existência
de uma possível corrosão.
A corrosão pode dar-se em sistemas de água fria, mesmo que não
tenham havido sinais anteriores de corrosão.
Se o nível de qualidade da água tiver decaído, regule a qualidade da
água antes de substituir a unidade.
8.4. Interligação da bomba
A unidade de fonte de calor pode ficar danificada caso seja operada sem água a
circular através dos tubos.
Faça a interligação do funcionamento da unidade e da bomba do circuito
da água. Utilize os blocos terminais de interligação (TB8-1, 2, 3, 4) que se
encontram na unidade.
Ligue o cabo de sinal do circuito de interligação da bomba ao TB8-3, 4. De igual
modo, para evitar uma falsa detecção de erro, resultante de uma má ligação na
válvula de pressão 63PW, utilize uma corrente baixa de 5 mA ou menos.
Os cabos de interligação de bomba para peças de dispositivos de utilização da
fonte de calor não deverão ser mais leves do que um cabo flexível blindado em
policloropreno (concepção 245 IEC 57).
[Fig. 8.4.1] (P.4)
Ligação do circuito de interligação da bomba (fornecido no local)
A
[Fig. 8.4.2] (P.4)
Este circuito destina-se a interligar o funcionamento da unidade de fonte de
calor e a bomba do circuito de água.
Unidade de fonte de calor
A
Painel de controlo (fornecido no local)
B
Para a unidade de fonte de calor seguinte
C
Sinal de ACTIVAÇÃO de funcionamento
D
Interligação da bomba
E
X : Relé
FS : Interruptor de fluxo
52P : Contactor magnético para a bomba do circuito de água
MP : Bomba do circuito de água
MCB : Disjuntor
* Utilize um terminal redondo para ligar os fios a TB8.
N.º do terminal TB8-1, 2
Saída Saída dos contactos
de relé
Funcionamento • Quando a definição n.º 917 do interruptor DIP SW4
(interruptor DIP SW6-10 na posição ON) é OFF.
O relé fecha-se durante o funcionamento do com-
pressor.
SW4 0: OFF, 1: ON
1 2 3
1 0 1
• Quando a definição n.º 917 do interruptor DIP SW4
(interruptor DIP SW6-10 na posição ON) é ON.
O relé fecha-se durante a recepção do sinal da
operação de arrefecimento ou aquecimento do
controlador.
(Nota: emite mesmo que o termóstato esteja
desligado (OFF) (quando o compressor não está a
funcionar).)
134
Sistema de água de
temperatura baixa a Tendência
média
Água de
recirculação Água de
Corrosivo
[20<T<60 °C] alimentação
[68<T<140 °F]
7,0 ~ 8,0 7,0 ~ 8,0

30 ou menos 30 ou menos

[300 ou menos] [300 ou menos]
/ℓ) 50 ou menos 50 ou menos
-

/ℓ) 50 ou menos 50 ou menos
2-

4
50 ou menos 50 ou menos
/ℓ)
3
/ℓ) 70 ou menos 70 ou menos
3
/ℓ) 50 ou menos 50 ou menos
3
/ℓ) 30 ou menos 30 ou menos
2


/ℓ) a não detectar a não detectar
2- 
/ℓ) 0,3 ou menos 0,1 ou menos
+ 
4

/ℓ) 0,4 ou menos 4,0 ou menos

2
– –

Tensão nominal: 220 ~ 240V
Carga nominal: 1A
4 5 6 7 8 9 10
0 1 0 0 1 1 1
8.5. Controlo do caudal de água
Em seguida, são apresentadas as precauções a ter conta nas operações de
instalação para controlo do caudal de água.
1 Verifique se as peças do circuito de água necessárias para controlo do
Forma-
caudal de água já se encontram instaladas. [Fig. 8.5.1]
ção de
película
2 Ligue os cabos de alimentação necessários para controlo do caudal de
água. [Fig. 8.5.1]

3 Quando utilizar um dispositivo de saída de 0-10 VCC, o caudal de água

pode ser ajustado sem necessidade de utilizar a unidade de fonte de calor.
Verifique se o caudal de água fornecido à unidade de fonte de calor se
encontra dentro do intervalo admissível.
Se não utilizar um dispositivo de saída de 0-10 VCC, avance este passo de

verificação e vá para o passo 4.
 1. Ligue os cabos de sinal para o dispositivo de saída de 0-10 VCC e a
 válvula do motor.
2. Ligue a bomba e a válvula do motor.

3. Verifique o caudal de água.

• Especificação da válvula do motor (0V: totalmente aberta, 10V:
fechada)
• Quando são emitidos 0V, verifique se o caudal de água fornecido à
unidade de fonte de calor não excede o limite superior.
Quando são emitidos 5,5V (5V +10%), verifique se o caudal de água

fornecido à unidade de fonte de calor não é inferior ao limite inferior.
• Especificação da válvula do motor (0V: fechada, 10V: totalmente
aberta)
Quando são emitidos 10V, verifique se o caudal de água fornecido à
unidade de fonte de calor não excede o limite superior.
Quando são emitidos 6,8V (7,6V -10%), verifique se o caudal de água
fornecido à unidade de fonte de calor não é inferior ao limite inferior.
Estado
Condição
SW4 (810)
= OFF
(DESACTIVADO)
SW4 (810)
= ON
(ACTIVADO)
Modelo
P200~P300
P350~P500
P550~P600
4 Ligue os cabos de sinal para interligação da bomba (TB8-3 e 4) e para o
comando de abertura da válvula do motor (TB9-5 e 6).
5 Se o caudal de água não tiver sido verificado no passo 3 anterior, verifique
se o caudal de água fornecido à unidade de fonte de calor se encontra
dentro do intervalo admissível.
• Especificação da válvula do motor (0V: totalmente aberta, 10V: fechada)
1. Ligue a bomba, a válvula do motor e a unidade.
2. Defina o interruptor DIP SW6-10 para ON (ACTIVADO) e o n.º. 810
do interruptor DIP SW4 para ON (ACTIVADO).
3. Quando a unidade interior não se encontrar em funcionamento,
verifique se o caudal de água fornecido à unidade de fonte de calor
não excede o limite superior.
4. Defina o interruptor DIP SW6-10 para ON (ACTIVADO) e o n.º 810
do interruptor DIP SW4 para OFF (DESACTIVADO).
5. Opere a unidade interior (modo de arrefecimento ou de
aquecimento) a partir do controlo remoto.
6. Quando todas as unidades de fonte de calor estiverem a funcionar
em estado de desactivação térmica, verifique se o caudal de água
fornecido à unidade de fonte de calor não é inferior ao limite inferior.
• Especificação da válvula do motor (0V: fechada, 10V: totalmente aberta)
1. Ligue a bomba, a válvula do motor e a unidade.
2. Quando a unidade interior não se encontrar em funcionamento,
verifique se o caudal de água fornecido à unidade de fonte de calor
não excede o limite superior.
3. Defina o interruptor DIP SW6-10 para ON (ACTIVADO) e o n.º. 810
do interruptor DIP SW4 para ON (ACTIVADO).
4. Opere a unidade interior (modo de arrefecimento ou de
aquecimento) a partir do controlo remoto.
5. Quando todas as unidades de fonte de calor estiverem a funcionar
em estado de desactivação térmica, verifique se o caudal de água
fornecido à unidade de fonte de calor não é inferior ao limite inferior.
A B-1 B-2
Quando
Quando todas as unidades
parada
de fonte de calor se
encontram em estado de
desactivação térmica
SW4 (901) SW4 (901)
= ON = OFF
(ACTIVADO) (DESACTIVADO)
10V 10V 5V
(Caudal
de água
mínimo)
0V 0V 7,6V
(Caudal
de água
mínimo)
*
Pode ocorrer uma flutuação de cerca de 10% na emissão.
Intervalo do caudal de água
8~12 HP 3,0~7,2 m /h (50~120 L/min)
3
14~20 HP 4,5~11,6 m /h (75~192 L/min)
3
22~24 HP 6,0~14,4 m /h (100~240 L/min)
3
C
Enquanto o
compressor se
encontra em
funcionamento
5~0V
7,6~9,1V