Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
735018
BENSINDRIVEN VATTENPUMP
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
NO
BENSINDREVET VANNPUMPE
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
PL
POMPA SPALINOWA DO WODY
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
EN
GASOLINE ENGINE WATER PUMP
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Meec tools 735018
Summary of Contents for Meec tools 735018
- Page 1 735018 BENSINDRIVEN VATTENPUMP Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. BENSINDREVET VANNPUMPE Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. POMPA SPALINOWA DO WODY Instrukcja obsługi...
- Page 2 Värna om miljön! Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 0511-34 20 00.
- Page 3 2,2 kW Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu 735018 conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med følgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:...
-
Page 4: Tekniska Data
SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Studera bruksanvisningen noggrant före användning! • Apparaten får inte modifieras. • Motorns varvtal får inte ändras. • Apparaten får inte köras inomhus. • Motorn får inte beröras under drift eller under en timma efter drift. Risk för brännskador. •... -
Page 5: Installation
SVENSKA BESKRIVNING Pumpen består av en 4-takts bensinmotor som driver en pump via axiell koppling. Se text och bild nedan. Vattenpåfyllning Utlopp Inlopp Oljepåfyllning Oljeavtappning Starthandtag Bränslepåfyllning Bärhandtag Starthandtag Bränslekran Gasreglage Chokereglage INSTALLATION Apparaten ska installeras utomhus. Ställ upp pumpen på ett stabilt underlag och på ett sådant sätt att inte avgaserna kan skada något. - Page 6 SVENSKA UNDERHÅLL Byt oljan i motorn var 25:e drifttimma. Förvaring Utför följande åtgärder om apparaten ska förvaras under längre perioder: Tappa ur bensinen ur tanken. Demontera tändstiftet och häll i en tesked olja. Dra runt motorn och montera tändstiftet. VARNING! Under denna procedur ska stoppreglaget vara i läget "OFF". Annars finns risk för skador på...
-
Page 7: Tekniske Data
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! • Apparatet må ikke modifiseres. • Motorens turtall skal ikke endres. • Apparatet skal ikke kjøres innendørs. • Motoren skal ikke berøres under drift eller opptil en time etter drift. Fare for brannskader. •... - Page 8 NORSK BESKRIVELSE Pumpen består av en 4-takt bensinmotor som driver en pumpe via en aksialkopling. Se tekst og bilde nedenfor. Vannpåfylling Utløp Innløp Oljepåfylling Oljedrenering Starthåndtak Drivstoffpåfylling Bærehåndtak Starthåndtak Drivstoffkran Gassregulering Choke-regulering MONTERING Pumpen skal monteres utendørs. Sett pumpen på et stabilt underlag og slik at avgassene ikke kan skade noe eller noen.
- Page 9 NORSK VEDLIKEHOLD Skift olje i motoren for hver 25. driftstime. Oppbevaring Utfør følgende tiltak hvis apparatet skal oppbevares over lengre perioder: Tapp ut bensin av tanken. Demonter tennpluggen og hell i en teskje olje. Dra rundt motoren og monter tennpluggen. ADVARSEL! Stoppbryteren skal stå...
-
Page 10: Przepisy Bezpieczeństwa
POLSKI POL SKI PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! • Urządzenia nie należy modyfikować. Nie należy zmieniać prędkości obrotowej silnika. • • Urządzenia nie należy używać wewnątrz budynków. • Zabronione jest dotykanie silnika podczas pracy urządzenia oraz przez godzinę po jej zakończeniu. Ryzyko oparzenia. -
Page 11: Sposób Użycia
POLSKI OPIS Pompa składa się z 4-taktowego silnika benzynowego napędzającego pompę wałkiem napędowym. Zobacz tekst i rysunek poniżej. Uzupełnianie wody Wylot Wlot Wlew oleju Otwór do spuszczania oleju Rączka rozrusznika Wlew paliwa Uchwyt do przenoszenia Rączka rozrusznika Zawór paliwa Dźwignia przepustnicy Ssanie INSTALACJA Urządzenie należy zamontować... -
Page 12: Wykrywanie Usterek
POLSKI KONSERWACJA Co 25 godzin roboczych należy wymienić olej silnikowy. Przechowywanie Jeśli urządzenie będzie przechowywane przez dłuższy czas, należy zastosować się do następujących zaleceń: Opróżnij bak z benzyny. Zdemontuj świecę i wlej jedną łyżeczkę oleju. Obróć silnik i zamontuj świecę. OSTRZEŻENIE! Upewnij się, że podczas tej procedury przełącznik jest w położeniu „OFF”... -
Page 13: Safety Instructions
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use! • The pump must not be modified. • The speed of the engine must not be modified. • Do not operate indoors. • Do not touch the engine during operation or for one hour after operation. Risk of burns. •... -
Page 14: To Stop The Engine
ENGLISH DESCRIPTION The pump consists of a 4-stroke petrol engine that drives a pump via an axial coupling. See the text and illustrations below. Water filler Outlet Inlet Oil filler Oil drain Starter handle Refuelling Carrying handle Starter handle Fuel cock Throttle Choke control INSTALLATION... -
Page 15: Maintenance
ENGLISH MAINTENANCE Change the engine oil after every 25 hours of operation. Storage Take the following steps if storing the machine for longer periods: Drain the petrol from the tank. Remove the spark plug and add a teaspoon of oil. Turn the engine and fit the spark plug.
Need help?
Do you have a question about the 735018 and is the answer not in the manual?
Questions and answers