Instalación - Peco TW205-206 Installation Instructions Manual

INSTALACIÓN
PASO 1 DE 4: CABLEADO Y MONTAJE DEL TERMÓSTATO
Ubicación de montaje
El termóstato se debe utilizar únicamente en interiores. Se debe instalar en una pared
interior con aire circulando libremente y donde será sensible a los cambios de la
temperatura ambiente. Evite la instalación cerca de electrodomésticos que generen calor
(es decir, televisión, calefactor, refrigerador) o bajo la luz directa del sol.
Opciones de energía
El termóstato funcionará con energía de 24 VCA o dos baterías alcalinas AA. Siga las
instrucciones para la opción de energía seleccionada en la sección apropiada a continuación.
Si lo desea, el termóstato puede funcionar con energía 24 VCA con una batería de respaldo
(siga las instrucciones de energía de 24 VCA).
Energía 24 VCA: instrucciones de cableado y montaje
Este termóstato se instala en una caja de dispositivo estándar de 4" x 4" con un marco
empotrable horizontal de 2" x 4". Consulte la Figura 1.
1. Para evitar choques eléctricos o daños al equipo, desconecte la energía antes de instalar
este termóstato.
2. Desinstale el termóstato anterior (si aplica):
a. Desinstale la cubierta delantera del termóstato anterior. Con los cables aún conectados,
desinstale la placa de refuerzo de la pared. Si el termóstato anterior tiene una placa de
montaje para pared, desinstale el termóstato y la placa de montaje para pared como un
ensamble.
b. Antes de retirar los cables del termóstato anterior, marque cada cable con la
denominación para la terminal al que estaba conectado.
c. Desconecte los cables del termóstato anterior, uno a la vez. No permita que los cables
caigan detrás de la pared.
3. Instale la placa de refuerzo del termóstato TW205/TW206:
a. Jale los cables a través del agujero de la placa de refuerzo TW205/TW206.
b. Sujete la placa de refuerzo del termóstato a la pared utilizando los tornillos de montaje
que se incluyen. Apriete los tornillos de manera uniforme pero sin apretar demasiado.
4. Asegure los cables a la placa de refuerzo del termóstato TW205/TW206:
a. Afl oje los tornillos en el bloque de terminales para permitir que los cables se inserten
con facilidad.
b. Asegúrese de pelar el aislamiento de cada cable a la longitud correcta e inserte los
cables en el bloque de terminales como se muestra en el diagrama de cableado:
c. Apriete cada tornillo del bloque de terminales hasta que los cables estén sujetos
fi rmemente en su lugar. Asegúrese que ningún cable sin aislamiento quede expuesto.
5. Si es necesario utilizar baterías como respaldo, instale las baterías en el compartimiento
en la parte trasera del termóstato.
6. Sujete el termóstato a la placa de refuerzo e instale el tornillo de retención opcional que
se proporciona con los accesorios de montaje.
Instale la placa de refuerzo
en la caja de conexiones
con dos tornillos
Montaje de la placa de refuerzo y el termóstato en la caja de conexiones
Solamente energía de batería: instrucciones de montaje
Si el funcionamiento será por medio de baterías únicamente, el termóstato TW205/TW206
se puede montar en cualquier ubicación. En este caso, no se requiere una caja para el
dispositivo.
1. Monte la placa de refuerzo del termóstato en la pared con los tornillos de montaje que se
© COPYRIGHT 2009 PECO, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Placa de refuerzo
Inserte el tornillo para
asegurar el cuerpo
principal a la placa de
refuerzo
Trabe el cuerpo principal en la
placa de refuerzo
incluyen. Apriete los tornillos de manera uniforme pero sin apretar demasiado.
2. Instale las baterías en el compartimiento en la parte trasera del termóstato.
3. Sujete el termóstato a la placa de refuerzo e instale el tornillo de retención opcional que
se proporciona con los accesorios de montaje.
Instale la placa de refuerzo en la caja de conexiones con dos tornillos. Inserte el tornillo en la
placa de refuerzo para bloquear el cuerpo principal a la placa de refuerzo. Trabe el cuerpo
principal en la placa de refuerzo
PASO 2 DE 4: CONFIGURACIÓN DEL TERMÓSTATO/MENÚ DE
SERVICIO
El instalador debe confi gurar el termóstato para que concuerde con el sistema de
enfriamiento/calefacción instalado. El Menú Servicio permite al instalador modifi car las
variables de confi guración a las que el usuario fi nal normalmente no puede acceder. Las
variables de confi guración se identifi can por medio del Número de menú, según aparece en
la tabla "Funciones del menú Servicio".
Obtener acceso al menú de servicio
1. Presione simultáneamente los botones ▲ y ▼ y sosténgalos presionados durante 5
segundos. Esto le lleva al menú de servicio y el número de elemento del menú "1" se
mostrará.
2. Presione el botón SYS para desplazarse al número de elemento del menú de servicio a
confi gurar. El número de elemento que se muestra es el que usted está seleccionando.
3. Presione los botones ▲ y ▼ para confi gurar el elemento de menú seleccionado.
4. Para guardar la selección de confi guración y dirigirse al siguiente número de menú,
presione SYS.
Guardar y salir del menú de servicio
Sale del menú de servicio y regresa a la pantalla del usuario después de 15 segundos
de inactividad. Los valores cambiados se guardan automáticamente en la memoria
permanente.
PASO 3 DE 4: CONEXIÓN INALÁMBRICA AL RECEPTOR RW205
1. Instale el receptor RW205 siguiendo el procedimiento que se encuentra en el documento
"Instrucciones de instalación y funcionamiento del receptor RW205" que se incluye con
el RW205.
2. Después de que tanto el termóstato TW205/TW206 como el receptor RW205 están
instalados, encienda la energía hacia el equipo.
NOTA: Si está instalando más de un juego de TW205 y RW205 colocados uno cerca del
otro, debe aplicar la energía a un juego a la vez y después debe realizar el proceso de
conexión. Esto evitará el acoplamiento no intencional de los dispositivos. Después de
realizar el proceso de conexión, el termóstato TW205 puede permanecer encendido.
3. En el termóstato: Diríjase al Menú de servicio n.° 43 y seleccione "ENCENDIDO".
Después de 15 segundos, la pantalla mostrará "99" y empezará el conteo regresivo a 0.
Este conteo regresivo indica que el termóstato está esperando una solicitud de conexión
del receptor RW205.
4. En el receptor RW205: Presione el botón CONECTAR con la punta de un sujetador
de papel. (El botón CONECTAR está en el pequeño agujero en la parte delantera del
receptor, inmediatamente debajo de las tres luces del dispositivo. No está marcado).
Siga el proceso de conexión (A) o (B) que aparecen a continuación, cualquiera que
aplique a su instalación:
(A) Proceso de conexión para una instalación nueva o de reemplazo.
Si ésta es una instalación nueva o si intenta reemplazar cualquier componente
existente en un sistema PECO Wave Wireless, debe realizar un proceso de conexión
de 10 segundos. Un proceso de conexión de 10 segundos borrará todos los
dispositivos acoplados previamente de la memoria del RW205. Sostenga presionado
el botón CONECTAR durante 10 segundos. Después de 5 segundos, es posible que
algunas luces empiecen a encender intermitentemente. Después de 10 segundos,
las 3 luces permanecerán encendidas durante 1 segundo y después empezarán a
encender intermitentemente.
(B) Proceso de conexión para agregar un dispositivo SW205/206 a un sistema
existente.
Si solamente está intentando agregar un sensor de ocupante SW205 o un interruptor
de puerta SW206 a un sistema PECO Wave Wireless existente, puede realizar un
proceso de conexión de 5 segundos. Sostenga presionado el botón CONECTAR
durante 5 segundos o hasta que las luces empiecen a encender intermitentemente.
Si está intentando conectar un dispositivo y su luz correspondiente no se enciende
intermitentemente después de 5 segundos de sostener presionado el botón conectar,
debe realizar un proceso de conexión de 10 segundos.
5. Durante el proceso de conexión, si cualquier luz del RW205 deja de encender
intermitentemente, esto signifi ca que se encontró un dispositivo y que se acopló con
éxito al mismo. El RW205 intentará conectarse a cualquier dispositivo disponible durante
2 minutos o hasta que todos los dispositivos disponibles se hayan acoplado.
Supervise la pantalla del termóstato durante el Proceso de conexión. Si la pantalla cuenta
regresivamente a 0, ésta regresará a normal, pero el acoplamiento no tuvo éxito y debe
P/N 69512 3220-3139 REV 0 PÁGINA 7