Fire Sense LIP-10A-TGG/60951 Manual page 38

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
PELIGRO
PELIGRO indica una situación de peligro
inminente que, si no se evita, causará la
muerte o lesiones graves.
PELIGRO
RIESGO DE EXPLOSIÓN-INCENDIO
- Mantén los combustibles sólidos, como los
materiales de construcción, el papel o el cartón,
a una distancia segura del calentador, tal como
se recomienda en las instrucciones.
- Deja un espacio libre adecuado alrededor de
las aberturas de aire de la cámara de
combustión.
- No utilices nunca el calentador en espacios
que contengan o puedan contener
combustibles volátiles o transportados por el
aire, o productos como gasolina, disolventes,
diluyentes de pintura, partículas de polvo o
productos químicos desconocidos.
- Durante el funcionamiento, este aparato
puede ser una fuente de ignición. Mantén la
zona del calentador despejada y libre de
materiales combustibles, gasolina, disolventes
de pintura, disolventes de limpieza y otros
vapores y líquidos inflamables. No utilices el
calentador en zonas con alto contenido de
polvo. Distancias mínimas del calentador con
respecto a materiales combustibles: 91,44
cm/36 pulgadas desde la parte superior y 60,96
cm/24 pulgadas desde los lados.
- Nunca almacenes el propano cerca de fuentes
de calor, llamas abiertas, luces piloto, luz solar
directa, otras fuentes de ignición o donde las
temperaturas superen los 120 ºF (49 ºC).
- Los vapores del propano son más pesados
que el aire y pueden acumularse en lugares
bajos. Si hay olor a gas, abandona la zona
inmediatamente.
- Nunca instales o retires una bombona de
propano mientras el calentador esté encendido,
cerca de la llama, las luces piloto u otras fuentes
de ignición, o mientras el calentador esté
caliente al tacto.
- Este calentador se pone al rojo vivo durante su
uso y puede incendiar materiales inflamables
demasiado cerca del quemador. Mantén los
productos inflamables al menos a 91,44 cm/36
pulgadas de la parte superior y a 60,96 cm/ 24
pulgadas de los lados. Mantén la gasolina y
otros líquidos y vapores inflamables muy
alejados del calentador.
- Almacena la bombona de propano en el
exterior, en un espacio bien ventilado y fuera del
alcance de los niños. No guardes nunca la
bombona de propano en un lugar cerrado (casa,
garaje, etc.). Si el calentador se va a almacenar
en el interior, desconecta la bombona de
propano para almacenarla en el exterior.
Ponte en contacto con nosotros para recibir asistencia: (866) 985-7877 | www.balkenehome.com
PELIGRO
PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO
- Este calentador es un aparato de combustión.
Todos los aparatos de combustión producen
monóxido de carbono (CO) durante el proceso
de combustión. Este producto está diseñado
para producir cantidades extremadamente
pequeñas y no peligrosas de CO si se utiliza y se
mantiene
de acuerdo con todas las advertencias e
instrucciones. No bloquees el flujo de aire que
entra o sale del calentador.
- La intoxicación por monóxido de carbono
(CO) produce síntomas parecidos a los de la
gripe, ojos llorosos, dolores de cabeza, mareos,
fatiga y posiblemente la muerte. No se ve ni se
huele. Es un asesino invisible. Si se presentan
estos síntomas durante el uso de este producto,
¡obtén aire fresco inmediatamente!
- Solo para uso en exteriores.
- No lo utilices nunca en el interior de una casa
o en otros lugares no ventilados o cerrados.
- Este calentador consume aire (oxígeno). No lo
utilices en zonas no ventiladas o cerradas para
evitar poner en peligro tu vida.
AVISO
ADVERTENCIA indica una situación de
peligro inminente que, si no se evita,
provocará la muerte o lesiones graves.
AVISO
RIESGO DE QUEMADURAS
• No dejes nunca el calentador sin
vigilancia cuando esté caliente o en uso.
• Mantener fuera del alcance de los niños.
AVISO
Ciertos materiales u objetos, al ser
almacenados bajo el calentador, estarán
sometidos al calor radiante y podrían resultar
seriamente dañados.
AVISO:
SOLO PARA USO EN EXTERIORES
RIESGO DE MONÓXIDO
DE CARBONO
Este aparato puede producir monóxido de
carbono que no tiene olor. Utilizarlo en un
espacio cerrado puede causarte la muerte.
Nunca utilices este aparato en un espacio
cerrado como una caravana, una tienda de
campaña o una casa.
AVISO
- Este producto se alimenta de gas propano. El gas
propano es invisible, sin olor e inflamable.
Normalmente se añade un odorante para ayudar a
detectar las fugas y puede describirse como un
olor a "huevo podrido". El odorante puede
desvanecerse con el tiempo, por lo que las fugas
de gas no siempre son detectables solo por el olor.
- El gas propano es más pesado que el aire y las
fugas de propano se hunden hasta el nivel más
bajo posible. Puede inflamarse por fuentes de
ignición, como cerillas, encendedores, chispas o
llamas abiertas de cualquier tipo, a muchos
metros de distancia de la fuga original. Utiliza solo
gas propano preparado para la extracción de
vapor.
- Almacena para usar el gas propano de acuerdo
con
las ordenanzas y códigos locales o con la norma
ANSI/NFPA 58. Apaga el propano cuando no lo
uses.
- Avisa a los niños y a los adultos de los peligros
de las altas temperaturas de las superficies. Aléjate
de estas superficies para evitar que la piel se
queme o la ropa se inflame.
- Supervisa cuidadosamente a los niños pequeños
en las proximidades del calentador.
- No cuelgues la ropa ni ningún otro material
inflamable del calentador, ni lo coloques cerca de
él.
- Vuelve a colocar cualquier protector o
dispositivo de protección que se haya retirado
para reparar el aparato antes de volver a ponerlo
en funcionamiento.
- La instalación y la reparación las debe realizar
una persona de servicio cualificada. Una persona
competente debe inspeccionar el calentador antes
de usarlo y anualmente. Puede ser necesaria una
limpieza más frecuente. Es imprescindible
mantener limpios el compartimento de control,
los quemadores y el conducto de aire circulante
del aparato.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN indica una situación de
peligro inminente que, si no se evita,
puede provocar lesiones personales
leves o moderadas, o daños materiales.
PRECAUCIÓN
SEGURIDAD EN EL SERVICIO
- Mantén limpias todas las conexiones y accesorios.
Asegúrate de que la salida de la válvula de la
bombona de propano está limpia.
- Durante la puesta en marcha, comprueba todas las
conexiones y accesorios en busca de fugas utilizando
agua jabonosa, nunca utilices una llama para
comprobar las fugas.
- Utilízalo solo como aparato de calefacción. No lo
modifiques en modo alguno para utilizarlo con
cualquier aparato.
38