Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Heta CLEAN BURN SL 500 Series
Summary of Contents for Heta CLEAN BURN SL 500 Series
- Page 1 Heta Automatic Combustion EN - IT - NL...
- Page 2 Quick Guide 3-11 12-20 Guida Rapida 21-29 Sneglids...
- Page 3 Quick Guide Heta Automatic Combustion...
- Page 4 Heta A/S has performed a long series of comprehensive tests to ensure that you, the consumer, can be sure that the stove is economical to use and gentle on the environment.
- Page 5 Overview of the display / control panel on HAC Status LED for the control unit #error status = red LED #standby = orange LED #operation = green LED Display F1 / Start button Menu button + Menu button - OK / Enter button Select / Change button F2 / Esc button...
-
Page 6: Overview Menu
Overview menu Current flue gas Usable buttons in the menu: Percentage opening temperature Heat level selected of the damper F1 / Start: Press when starting combustion and when refuelling with wood. F2: Press and hold for manual use of the damper. (Press F1 to return to normal use). - Page 7 BEFORE FIRST IGNITION. Switch on the power supply to the HAC unit. The following screen will appear in the display. Use Parameter Menu Level 1 to select the appropriate language. To return to the menu above, press the ‘Select / Change’ button three times. Then press the ‘OK / Enter’...
- Page 8 (The standard setting on HAC is L5 ) Heta recommends establishing a chimney draught of approx. 12 Pa, as this will help you make the most of your wood-burning stove. If you are uncertain of the strength of the draught in your chimney, ask your local dealer or chimney sweep to measure it.
- Page 9 (See the explanation of the various phases under ‘Overview menu’) If you wish to start a new combustion cycle, go to point 5 above. In addition to using this Quick Guide, Heta recommends that you refer to the operating manual for your wood-burning stove.
-
Page 10: Information Menu
Menu overview for HAC Combustion menu List of temperatures for last refuel- ling and combustion, and for the current fuel load and combustion. Information menu Overview of current configuration of the HAC unit. (This menu overview is reserved for qualified dealers). Parameter Menu Overview of selected parameters for the HAC unit, including, ‘Language’,... -
Page 11: Parameter Menu Level
The HAC unit is locked in ‘Off’ position. Parameter Levels 2–3 are reserved exclusively for qualified dealers. Heta A/S strongly recommends that you do not change the settings on these two levels unless you have received the relevant training, as this can result in incorrect set-up and use of the HAC unit which –... - Page 12 Guide Rapida Heta Automatic Combustion...
- Page 13 Seguite i consigli e le istruzioni per l’uso che troverete in questo manuale. Heta A/S ha testato l’apparecchiatura in modo esaustivo e per lungo tempo, per darvi un pro- dotto sicuro e controllato che, usato assieme a una stufa amica dell’ambiente, vi farà sfruttare al meglio l’energia della legna.
- Page 14 Panoramica del display/pannello di comando HAC Stato del LED del regolatore #in caso di anomalia = led rosso #standby = led arancione #in funzione = led verde Display F1 / pulsante di avvio Tasto di menù + Tasto di menù - Ok / tasto di invio Tasto di selezione / cambia F2 / tasto Esc...
-
Page 15: Menù Principale
Menù principale Tasti utilizzabili sul menù: Apertura percen- Selezionare la tuale della farfalla F1 / Avvio Premere Avvio per ini- potenza Temperatura dei fumi dell’aria ziare la combustione e per l’inseri- mento di nuova legna. F2: Premere e tenere premuto per la regolazione manuale della farfalla dell’aria. - Page 16 PRIMA DELLA PRIMA ACCENSIONE Accendere HAC. Sul display appare la seguente schermata. Impostare la lingua desiderata tramite il Menù parametri, Livello 1. Per aprire questo menù, premere il tasto Selezione / cambia 3 volte. Premere quin- di il tasto ”Ok / Invio”. Il numero 0 lampeggia. Premere il tasto ”+” finché appare 1, confermare con il tasto ”Ok / Invio”.
- Page 17 SL 800 vetri laterali ( L’impostazione standard su HAC è L5) Heta consiglia di avere un tiraggio di circa 12 Pa per ottenere la massima efficienza della stufa. In caso di dubbi, rivolgersi al termotecnico o al rivenditore locale per effettuare la misurazione del tiraggio della canna fumaria.
- Page 18 ( vedere la spiegazione delle fasi nel menù principale ) Se si desidera un nuovo ciclo di combustione, passare al punto 5 sotto. Oltre all’uso di questa Guida rapida, Heta consiglia anche di seguire le istruzioni per l’uso della stufa.
- Page 19 Panoramica dei menù HAC Menù combustione Informazioni sulle temperature per l’ultimo inserimento e della combu- tione, e per l’inserimento e la com- bustione attuali. Menù informazioni Informazioni sull’attuale configura- zione di HAC (questo menù è riservato ai rivendi- tori autorizzati) Menù...
- Page 20 I Parametri Livello 2 e 3 sono riservati ai rivenditori autorizzati. Heta A/S sconsiglia vivamente di modificare le impostazioni di questi due livelli se non appositamente autorizzati. Tali modifiche potrebbero comportare un’imposta- zione e un utilizzo scorretto di HAC, con conseguente rischio di esplosione dei fumi...
- Page 21 Sneglids Heta Automatic Combustion...
- Page 22 Beste klant, Van harte gelukgewenst met uw nieuwe Heta Automatic Combustion (HAC). We zijn ervan overtuigd dat u veel plezier zult beleven aan uw aankoop, met name als u de adviezen en instruc- ties in deze gids nauwgezet volgt. Heta A/S heeft langdurige en uitgebreide tests uitgevoerd waardoor we kunnen garanderen dat u als gebruiker er zeker van kunt zijn dat de geleverde kachel het milieu minimaal belast en een goede brandstofeconomie heeft.
- Page 23 Overzicht van de display/het bedieningspaneel van de HAC Statusled voor de besturing #fout = rode led #stand-by = oranje led #in gebruik = groene led Display Knop F1/Start Menuknop + Menuknop - Knop OK/Enter Knop Selecteren/wijzigen Knop F2/Esc...
- Page 24 Overzichtsmenu Beschikbare knoppen in het menu: Opening van het Huidige rookgas- Geselecteerd luchtventiel in temperatuur warmteafgifteniveau F1/Start: Indrukken om de verbranding procent te starten en na het bijvullen van hout. F2: Ingedrukt houden voor handma- tig gebruik van het luchtventiel. (Druk op F1 om terug te keren naar normaal gebruik.) + / - : Indrukken om P1 - P2 - P3 te...
- Page 25 VOORAFGAAND AAN DE EERSTE KEER AANSTEKEN Schakel de HAC in. De volgende schermafbeelding wordt weergegeven op de display. Stel de gewenste taal in via Parametermenu Niveau 1. U bereikt dit menu door 3 keer op de knop Selecteren/wijzigen te drukken. Druk vervolgens op de knop OK/Enter.
- Page 26 Sidelys SL 800 ( De standaardinstelling op de HAC is L5 ) Heta raadt een schoorsteentrek van circa 12 Pa aan, omdat u daarmee uw houtkachel op- timaal benut. Vraag uw lokale dealer of schoorsteenveger om de trek in uw schoorsteen te meten als u daaraan twijfelt.
- Page 27 (Zie de beschrijving van de fasen in het overzichtsmenu) Als u een nieuwe verbrandingscyclus wilt starten, gaat u naar punt 5 hierboven. Naast deze Snelgids verwijst Heta ook naar de gebruiksaanwijzing voor uw houtkachel. * Top-downprincipe A: Leg 2 stukken brandhout op de bodem van de kachel (ca.
- Page 28 Menuoverzicht voor de HAC Verbrandingsmenu Overzicht van temperaturen voor de laatste bijvulling en verbranding en de huidige bijvulling en verbranding. Informatiemenu Overzicht van de huidige configura- tie van de HAC. (Dit menu is uitsluitend bedoeld voor daarvoor opgeleide dealers) Parametermenu Overzicht van de geselecteerde para- meters voor de HAC, waaronder Taal, Geluiden, enz.
- Page 29 Parameter Niveau 2 - 3 is uitsluitend bedoeld voor daarvoor opgeleide dealers. Heta A/S raadt u ten zeerste aan de instellingen van deze twee niveaus niet te wij- zigen tenzij u hiervoor bent opgeleid, omdat wijzigingen kunnen leiden tot onjuiste instelling en onjuist gebruik van de HAC, wat in het uiterste geval bijvoorbeeld een rookgasexplosie tot gevolg kan hebben.
- Page 30 Notes / Annotazioni personali / Eigen notities: ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------...
- Page 31 Opmerking Vul binnen 14 dagen na de installatie deze pagina in en registreer u bij Heta om de garantie te activeren. Alleen zo treedt de garantie in werking. Maak eventueel een foto van deze pagina en stuur de pagina vervolgens via e-mail of post naar het adres op de achterzijde van deze gids.
- Page 32 Heta A/S Jupitervej 22 7620 Lemvig - Denmark +45 96630600 www.heta.dk -facebook... heta@heta.dk...
Need help?
Do you have a question about the CLEAN BURN SL 500 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers