Table Of Contents - flowair LEO KM FB 95 Technical Documentation Operation Manual

TABLE OF CONTENTS | SPIS TREŚCI | INHALTSVERZEICHNIS | СОДЕРЖАНИЕ
1. Recommendations and precautions required ............................................................... 4
2. General information ...................................................................................................... 5
3. Technical data .............................................................................................................. 6
4. Heat capacity sheet ...................................................................................................... 7
5. Installation .................................................................................................................... 8
5.1. Assembly KMFB 95 ................................................................................................... 9
5.2. Installation of Dampers Actuator ............................................................................. 14
5.3. Installation of Anti-Freezing Thermostat .................................................................. 16
6. Controls ...................................................................................................................... 18
7. Start-up and operation ............................................................................................... 20
8. Service ....................................................................................................................... 22
1. Empfehlungen und notwendige Sicherheitsmassnahmen ............................................ 4
2. Allgemeine Informationen ............................................................................................ 5
3. Technische Daten ........................................................................................................ 6
4. Heizleistungstabellen ................................................................................................... 7
5. Montage ....................................................................................................................... 8
5.1. Zusammenbau KMFB 95 .......................................................................................... 9
5.2. Montage des Stellmotors der Klappen .................................................................... 14
5.3. Montage des Antifrost-Thermostats ........................................................................ 16
6. Steuerung .................................................................................................................. 19
7. Inbetriebnahme und betrieb ....................................................................................... 21
8. Instandhaltung ........................................................................................................... 22
EN
DE
1. Zalecenia i wymagane środki ostrożności .................................................................... 4
2. Informacje ogólne ......................................................................................................... 5
3. Dane techniczne ........................................................................................................... 6
4. Tabele mocy grzewczych ............................................................................................. 7
5. Montaż .......................................................................................................................... 8
5.1. Składanie KMFB 95 ................................................................................................... 9
5.2. Montaż siłownika przepustnic .................................................................................. 14
5.3. Montaż termostatu przeciwzamrożeniowego ........................................................... 16
6. Automatyka ................................................................................................................ 18
7. Uruchomienie i eksploatacja ....................................................................................... 20
8. Serwis ......................................................................................................................... 22
1. Рекомендации и предлагаемые меры безопасности ............................................... 4
2. Общая информация ................................................................................................... 5
3. Технические параметры ............................................................................................. 6
4. Таблица тепловой мощности ..................................................................................... 7
5. Установка .................................................................................................................... 8
5.1. Сборка KMFB 95 ...................................................................................................... 9
5.2. Монтаж сервопривода дроссельных .................................................................... 14
5.3. Термостат защиты от замерзания ........................................................................ 16
6. Автоматика ................................................................................................................ 19
7. Запуск и эксплуатация.............................................................................................. 21
8. Сервисная служба .................................................................................................... 22
2
PL
RU