flowair LEO KM FB 95 Technical Documentation Operation Manual page 13

5. INSTALLATION | MONTAŻ | MONTAGE | УСТАНОВКА
5.1 Assembly KMFB 95 | Składanie KMFB 95 | Zusammenbau KMFB 95 | Сборка KMFB 95
11
12
EN
Install to side of the mixing chamber cable
glands.
DE
An der Seitenwand Drosselspulen befestigen.
EN
Screw sides with 12 pieces of screws.
Side of mixing chamber with glands must be
installed on the side with rods and connecting
stubs.
DE
Die Seitenwände mit 12 Blechschrauben
befestigen.
Das mit Drosselspulen versehen Seitenteil auf
der Seite der Gewindestutzen und Zugstangen
anbringen.
Auf der gegenüberliegenden Seite den Handgriff
befestigen.
13
PL
Do ścianki bocznej zamocować dławnice
na przewody
RU
К боковой стенке прикрепить сальники
для проводов.
PL
Zamocować boczne blachy przykręcając
12x blachowkręt.
Blacha z dławnicami powinna być
zamontowana po stronie króćców i cięgien
przepustnic.
Do blachy montowanej z prawej strony
zamocować rączkę.
RU
Прикрепить боковые стенки, применяя
12 штук саморезов для металла.
Стенка с сальниками должна быть
установлена со стороны патрубок и
стержени заслонок.
К стенке установленной справа
прикрепить ручку.