Controls; Automatyka - flowair LEO KM FB 95 Technical Documentation Operation Manual

. CONTROLS | AUTOMATYKA | STEUERUNG| АВТОМАТИКА
6
GENERAL INFORMATION | INFORMACJE OGÓLNE | ALLGEMEINE INFORMATIONEN | ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Mixing chamber can be equipped with KTB or KTS controls. Those are standalone sets for
single heater, operating with mixing chamber. Sets make possibilities to:
 Stepless (KTS) or ON/OFF (KTB) regulation of damper opening;
 Operating of the exhaust fan – the exhaust fan is controlled accordingly to LEO water heater*
actual air volume and the level of the damper opening;
 Anti-freeze protection of the heat exchanger;
 Keeping pre-set room temperature by the valve** and room thermostat**;
 Monitoring pollution of the filters by the pressure switch**;
 Switching between MASTER-SLAVE modus for cascade operating with (maximum) 9 sets in
SLAVE mode controlled by one MASTER;
 Operating with the BUFFER to run up to 5 devices controlled by one KTE control box.
The KTB and KTS sets are dedicated for the mixing chamber. For proper operation of the
unit it must be chosen a suitable controls of the heater: either S-type or SYSTEM M controls.
*while operating LEO KM FB type S (at maximum air volume) or LEO KM FB type M.
** available additionaly.
For more details about KTB and KTS see „CONTROLS KM"
EN
Do komory mieszania dostępne są dwa rodzaje automatyki KTB oraz KTS. Stosowane są jako
samodzielne zestawy zasilająco – sterująco – zabezpieczające dla jednej nagrzewnicy wodnej
współpracującej z komorą mieszania. Układy te umożliwiają:
 Regulację otwarcia przepustnic komory mieszania. W przypadku KTB jest to regulacja typu
ON/OFF, w przypadku KTS jest to płynne sterowanie pracą przepustnic komory mieszania
 Współpracę z wyciągowym wentylatorem dachowym, automatycznie uzależniając jego pracę
względem wydajności nagrzewnicy LEO* oraz stopnia otwarcia komory mieszania;
 Ochronę przeciwzamrożeniową wymiennika ciepła nagrzewnicy powietrza;
 Podłączenie zaworu** i termostatu pomieszczeniowego**, dzięki którym istnieje możliwość
utrzymywania temperatury w pomieszczeniu na zadanym poziomie;
 Podłączenie presostatu** kontrolującego stopień zabrudzenia filtrów komory mieszania;
 Pracę w funkcji MASTER – SLAVE, umożliwiając tym samym pracę w kaskadzie do 9
układów w trybie SLAVE, sterowanych z jednego układu ustawionego jako MASTER;
 Współpracę z BUFOREM. Opcja ta umożliwia sterownie do 5 urządzeń za pomocą jednej
szafy sterowniczej KTE.
Układy KTB i KTS stanowią automatykę komory mieszania. Do prawidłowej pracy
urządzenia należy dobrać odpowiedni system sterujący pracą nagrzewnicy: sterowanie typu S
lub SYSTEM M.
*przy LEO KM FB typ S (pracującej z maksymalną wydajnością) lub LEO KM FB typ M.
**nie są standardowym wyposażeniem układów KTB/KTS.
Szczegółowe informacje techniczne dotyczące układów KTB i KTS zawarte są
w dokumentacji „AUTOMATYKA KM".
18
PL