Concept2 ETV 5060 n Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Concept2 Manuals
  4. Oven
  5. ETV 5060 n
  6. Manual

Concept2 ETV 5060 n Manual

Built-in electric oven
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Elektrická trouba vestavná
Elektrická rúra vstavaná
Piekarnik elektryczny do zabudowy
Built-in Electric Oven
ETV 5060 n
CZ
SK
PL
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ETV 5060 n and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Concept2 ETV 5060 n

Summary of Contents for Concept2 ETV 5060 n

  • Page 1 Elektrická trouba vestavná Elektrická rúra vstavaná Piekarnik elektryczny do zabudowy Built-in Electric Oven ETV 5060 n...

  • Page 3: Table Of Contents

    Vnější rozměry (š x h x v) 595 x 575 x 595 mm Vnitřní rozměry (š x h x v) 487 x 450 x 350 mm Vnitřní objem 70 l Hmotnost 30,5 kg Hlučnost < 63 dB(A) ETV 5060 n...

  • Page 4: Důležitá Upozornění

    • Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí. • Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka. • Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem ETV 5060 n...

  • Page 5: Popis Výrobku

    POPIS VÝROBKU 1. Ovládací panel 2. Držadlo dvířek 3. Dvířka 4. Okno dvířek s dvojitým sklem Příslušenství A Rošt velký 1 ks A Rošt velký 1 ks B Pečicí plech 1 ks B Pečicí plech 1 ks ETV 5060 n...

  • Page 6: Popis Ovládacího Panelu

    Pozn.: Tato funkce je vhodná pro dokončení pečení těch pokrmů, které vyžadují větší teplotu zespodu (pizza). Ohřev trouby pouze horním topným tělesem. Pozn.: Tato funkce je vhodná pro grilování nebo zapékání potravin. Při grilování umístěte připravovaný pokrm co nejvýše. ETV 5060 n...

  • Page 7: Tipy K Pečení

    • Odpovědnost za instalaci spotřebiče má kupující, ne výrobce. Na závady způsobené nesprávnou instalací se nevz- tahuje záruka. • Nezvedejte spotřebič za držadlo dvířek! • Výrobce nenese jakoukoliv odpovědnost za škody způsobené na osobách, zvířatech a věcech v důsledku nesprávné instalace. • Umístění spotřebiče do vhodného nábytku zajistí jeho správnou funkci. ETV 5060 n...
  • Page 8 5. Upevněte spotřebič ke skřínce zašroubováním 4 šroubů do otvorů v přední stěně. Otvory jsou viditelné po otevření dvířek (Obr. 5). 6. Připojte přívodní kabel do zásuvky elektrického napětí. Obr. 4 Obr. 5 57 0 56 0 56 0 60 0 59 5 57 5 59 5 ETV 5060 n...

  • Page 9: Servis

    životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. ETV 5060 n...

  • Page 10: Technické Parametry

    Vonkajšie rozmery (š x h x v) 595 x 575 x 595 mm Vnútorné rozmery (š x h x v) 487 x 450 x 350 mm Vnútorný objem 70 l Hmotnosť 30,5 kg Hlučnosť < 63 dB(A) ETV 5060 n...

  • Page 11: Dôležité Upozornenia

    • Dbajte na zvýšenú opatrnosť, pokiaľ je spotrebič používaný v blízkosti detí. • Nedovoľte, aby bol spotrebič používaný ako hračka. • Nepoužívajte iné príslušenstvo, ako je odporúčané výrobcom. ETV 5060 n...

  • Page 12: Popis Výrobku

    POPIS VÝROBKU 1. Ovládací panel 2. Držadlo dvierok 3. Dvierka 4. Okno dvierok s dvojitým sklom Príslušenstvo A Rošt veľký 1 ks A Rošt velký 1 ks B Plech na pečenie 1 ks B Pečicí plech 1 ks ETV 5060 n...

  • Page 13: Popis Ovládacieho Panela

    Pozn.: Táto funkcia je vhodná na dokončenie pečenia tých pokrmov, ktoré vyžadujú väčšiu teplotu zospodu (pizza). Ohrev rúry iba horným vykurovacím telesom. Pozn.: Táto funkcia je vhodná na grilovanie alebo zapekanie potravín. Pri grilovaní umiestnite pripravovaný pokrm čo najvyššie. ETV 5060 n...

  • Page 14: Tipy Na Pečenie

    • Zodpovednosť za inštaláciu spotrebiča má kupujúci, nie výrobca. Na chyby spôsobené nesprávnou inštaláciousa záruka nevzťahuje. • Nedvíhajte spotrebič za držadlo dvierok! • Výrobca nenesie akúkoľvek zodpovednosť za škody spôsobené na osobách, zvieratách a veciach v dôsledku nesprávnej inštalácie. • Umiestnenie spotrebiča do vhodného nábytku zaistí jeho správnu funkciu. ETV 5060 n...
  • Page 15 5) Upevnite spotrebič k skrinke zaskrutkovaním 4 skrutiek do otvorov v prednej stene. Otvory sú viditeľné po otvorení dvierok (Obr. 5). 6) Pripojte prívodný kábel do zásuvky elektrického napätia. Obr. 4 Obr. 5 57 0 56 0 56 0 60 0 59 5 57 5 59 5 ETV 5060 n...

  • Page 16: Servis

    Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili. ETV 5060 n...
  • Page 17 Wymiary zewnętrzne (sz x gł x w) 595 x 575 x 595 mm Wymiary wewnętrzne (sz x gł x w) 487 x 450 x 350 mm Objętość wewnętrzna 70 l Ciężar 30,5 kg Poziom hałasu < 63 dB(A) ETV 5060 n...

  • Page 18: Ostrzeżenia

    • Nie należy używać sprzętu z uszkodzoną powierzchnią, zużytego lub posiadającego inne wady. Kiedy w domu są dzieci • Urządzenia należy używać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieodpowiedzialnych. Nie należy pozwolić im na posługiwanie się urządzeniem. ETV 5060 n...

  • Page 19: Opis Produktu

    OPIS PRODUKTU 1. Panel sterowania 2. Uchwyt drzwiczek 3. Drzwiczki 4. Okno drzwiczek z podwójna szybą ý 1 ks Akcesoria A Ruszt duży 1 szt. ech 1 ks B Blach do pieczenia 1 szt ETV 5060 n...

  • Page 20: Opis Panelu Sterowania

    Uwaga: Funkcja ta jest zalecana do dopiekania tych potraw, które wymagają większej temperatury od spodu (pizza). Ogrzewanie piekarnika tylko górnym elementem grzewczym. Uwaga: Funkcja ta jest odpowiednia do grillowania lub zapiekania potraw. W czasie grillowania należy umieścić przygotowywaną potrawę jak najwyżej. ETV 5060 n...

  • Page 21: Rady Dotyczące Pieczenia

    • Odpowiedzialność za zainstalowanie urządzenia spoczywa na kupującym, nie na producencie. Gwarancja nie obe- jmuje wad powstałych w wyniku nieprawidłowej instalacji. • Nie wolno podnosić urządzenia za uchwyt drzwiczek! • Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody poniesione przez osoby, zwierzęta i rzeczy, powstałe w wyniku nieprawidłowej instalacji. ETV 5060 n...
  • Page 22 5. Urządzenie należy zamocować w szafce poprzez wkręcenie 4 śrub w otwory na ścianie przedniej. Otwory są widoczne po otwarciu drzwiczek. (Rys. 5). 6. Następnie należy podłączyć kabel zasilający do gniazdka elektrycznego. Obr. 4 Obr. 5 57 0 56 0 56 0 60 0 59 5 57 5 59 5 ETV 5060 n...

  • Page 23: Serwis

    środowisko i zdrowie ludzkie, które mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu. Szczegółowe informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy, przedsiębiorstwie zapewniającym usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie, w którym zakupiono produkt. ETV 5060 n...

  • Page 24: Technical Parameters

    External dimensions (w x d x h): 595 x 575 x 595 mm Internal dimensions (w x d x h): 487 x 450 x 350 mm Internal volume 70 l Weight 30,5 kg Noise level < 63 dB(A) ETV 5060 n...

  • Page 25: Important Notices

    Open the unit only for a short time to put in or take out food, so as to prevent injury caused e.g. by tripping. Children could lock themselves in the unit (risk of suff ocation), or be exposed to other dangers. ETV 5060 n...

  • Page 26: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION 1. Control panel 2. Door handle 3. Door 4. Double-glass window of the door Accessories A Big oven grill 1 piece A Rošt velký 1 ks B Baking pan 1 piece B Pečicí plech 1 ks ETV 5060 n...

  • Page 27: Description Of The Control Panel

    Note: Thus function is suitable for the completion of baking foods which require a higher temperature from below (pizza). Heating of the oven by the upper heater only. Note: This function is suitable for grilling or baking. During grilling put the food in the highest possible position. ETV 5060 n...

  • Page 28: Baking Tips

    • To ensure the correct function of the unit, place it in suitable furniture. • The unit shall be installed in standardised kitchen furniture designed for built-in appliances or in properly adapted furniture of dimensions according to Fig. 5. ETV 5060 n...
  • Page 29 5. Attach the unit to the cabinet by screwing four screws in the holes in the front wall. The holes can be seen after opening of the door (see Fig. 5). 6. Plug the supply cable in the wall outlet. Fig. 4 Fig. 5 57 0 56 0 56 0 60 0 59 5 57 5 ETV 5060 n...

  • Page 30: Environmental Protection

    You can learn more about recycling this product from your local authorities, a household waste disposal service or in the shop where you bought this product. ETV 5060 n...
  • Page 32 Záruční podmínky Záručné podmienky Karta gwarancyjna Warranty Certificate www.my-concept.com...
  • Page 33 Na vadné náhradní díly vyměněné v rámci záruční opravy nevzniká spotřebiteli nárok. Pokud dojde k odstoupení od kupní smlouvy, je spotřebitel povinen vrátit kompletní výrobek včetně příslušenství a dokumentů dodaných s výrobkem. Na dárky, přidané k výrobku při prodeji a jejichž cena nebyla spotřebiteli účtována, není poskytována záruka. 2 31 ETV 5060 n...
  • Page 34 Pozn.: Reklamace výrobku poškozeného při přepravě se řídí reklamačním řádem přepravce. Výrobce: Jindřich Valenta - ELKO Valenta, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, Česká republika, tel: +420 465 471 433, fax: +420 465 473 304, IČO 13216660 email: servis@my-concept.cz, www.my-concept.com ETV 5060 n...
  • Page 35 Na chybné náhradné diely vymenené v rámci záručnej opravy nevzniká spotrebiteľovi nárok. Pokiaľ dôjde k odstúpeniu od kúpnej zmluvy, je spotrebiteľ povinný vrátiť kompletný výrobok vrátane príslušenstva a dokumentov dodaných s výrobkom. Na darčeky pridané k výrobku pri predaji, a ktorých cena nebola spotrebiteľovi účtovaná, nie je poskytovaná záruka. ETV 5060 n...
  • Page 36 +420 465 471 433, fax: +420 465 473 304, IČO 13216660 email: servis@my-concept.cz, www.my-concept.com Dovozca: ELKO Valenta Slovakia s.r.o., Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín, Slovenská republika, tel.: +421 326 583 465, fax: +421 326 583 466, email: servis@my-concept.sk, web: www.my-concept.sk ETV 5060 n...
  • Page 37 (do maszynek do mięsa), baterie zasilające. Producent (ewentualnie importer) zastrzega sobie prawo do obciążenia klienta kosztami związanymi z nieuzasadnioną reklamacją i dochodzenia u reklamującego zwrotu kosztów, których poniesienie było konieczne w związku z weryfikacją uzasadnienia reklamacji i jej rozpatrzeniem. ETV 5060 n...
  • Page 38 Jindřich Valenta - ELKO Valenta, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, Republika Czeska, tel: +420 465 471 433, fax: +420 465 473 304, email: servis@my-concept.cz, www.my-concept.com Importer: Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 71 339 04 44, Fax: 71 339 04 14, email: serwis@my-concept.pl, www.my-concept.pl ETV 5060 n...
  • Page 39 The right to free repair of the product, or refund, shall not be exercised in the following cases: - The conditions of the installation, operation and handling of the product, mentioned in the Operating Manual, were not observed; ETV 5060 n...
  • Page 40 Jindřich Valenta - ELKO Valenta, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, Czech Republic, tel: +420 465 471 433, fax: +420 465 473 304, email: servis@my-concept.cz, www.my-concept.com Importer: Jindřich Valenta - ELKO Valenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, Tel. +420 465 471 400, Fax: 465 473 304, www.my-concept.com ETV 5060 n...
  • Page 41 SEZNAM SERVISNÍCH MÍST ZOZNAM SERVISNÝCH STREDISIEK WYKAZ PUNKTÓW SERVISOVYCH www.my-concept.com ETV 5060 n...
  • Page 42 +421 326 583 465, fax: +421 326 583 466, email: info@my-concept.sk, www.my-concept.sk Polska SERWIS CENTRALNY Nazwa Ulica Kod pocztowy Miasto Telefon E-mail Elko Valenta Polska sp. z o.o. Ostrowskiego 30 53-238 WROCŁAW 071/339-04-44 w. 27 serwis@my-concept.pl ETV 5060 n...
  • Page 44 Jindřich Valenta - ELKO Valenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, Tel. +420 465 471 400, Fax: 465 473 304, www.my-concept.com ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o., Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465, Fax: +421 326 583 466, www.my-concept.sk Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 71 339 04 44, Fax: 71 339 04 14, www.my-concept.pl SIA Verners VT Latvia, Piedrujas 5a, Riga LV - 1073, Tel.

Table of Contents