Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Concept2 ETV 7560bc
Summary of Contents for Concept2 ETV 7560bc
- Page 1 Elektrická multifunkční trouba vestavná Elektrická multifunkčná rúra vstavaná Elektryczny piekarnik wielofunkcyjny do zabudowy Iebūvējama elektriskā vairākfunkciju krāsns Built-in Multifunctional Electric Oven ETV 7560bc | ETV 7560wh...
-
Page 2: Technické Parametry
Vnitřní rozměry (š x h x v) 480 x 430 x 330 mm Vnitřní objem 70 l Hmotnost 29.8 kg Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění. ETV 7560bc | ETV 7560wh... -
Page 3: Důležitá Upozornění
POZOR! Spotřebič otevírejte jen krátkodobě k vložení nebo vyjmutí pokrmů, aby nedošlo ke zranění, např. klopýtnutí. Děti by se mohly do spotřebiče zavřít (nebezpečí udušení) nebo být vystaveny jinému nebezpečí. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh... - Page 4 Spodní a horní ohřev: Spodní a dolní topné těleso je zapnuté společně, které umožňuje konvenční pečení. Teplota je přednastavena na 220°C. Teplotu lze nastavit v rozsahu od 50°C do 250°C (po 5°C). ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh...
-
Page 5: Návod K Obsluze
čas 9:00 a blikající požadovaná teplota. Pro zachycení odkapávající šťávy umístěte pod pokrm plech s trochou vody. Pro ukončení pečení stiskněte tlačítko (3) dvakrát. Poznámka: Pro tuto základní funkci není nutné mít nastavený denní čas. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh... - Page 6 Pokud na displeji svítí denní čas, nebo pokud je nastavena připomínající funkce, stiskněte tlačítko (4) a knoflíkem (K2) nastavíte požadovanou teplotu. po dobu 3 sekund. Displej zhasne a je nastavena funkce pro úsporu energie. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh...
- Page 7 Ventilátor se zapíná automaticky se zapnutím spotřebiče. Pokud je program pečení dokončen, nebo přerušen ochlazovací ventilátor je stále aktivní do té doby, než teplota spotřebiče klesne pod bezpečnou mez. ventilační otvory ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh...
-
Page 8: Čištění A Údržba
• Všechny ochranné kryty musí být umístěny pevně na svém místě tak, aby je nebylo možné odstranit bez speciálního nářadí. • Zadní deska kuchyňské linky musí být odstraněna, aby byla zajištěna vhodná cirkulace vzduchu kolem spotřebiče. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh... -
Page 9: Ochrana Životního Prostředí
480 x 430 x 330 mm Vnútorný objem 70 l Hmotnosť 29.8 kg Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predchádzajúceho upozornenia. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh... -
Page 10: Dôležité Upozornenie
• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré má poškodenú povrchovú úpravu, je opotrebované, prípadne má iné defekty. • Čistenie a údržbu vykonávanú používateľom nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh... - Page 11 Spoločné zapnutie horného a spodného výhrevného telesa umožňuje konvenčné pečenie. Teplota je prednastavená na 220 °C. Teplotu je možné nastaviť v rozsahu od 50 do 250 °C (s krokom 5 °C). ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh...
-
Page 12: Návod Na Obsluhu
Na zachytenie odkvapkávajúcej šťavy umiestnite pod pokrm plech s malým množstvom vody. vený čas 9:00 a blikajúca požadovaná teplota. Pečenie ukončíte stlačením tlačidla (3) dvakrát. Poznámka: Pre túto základnú funkciu nie je nutné mať nastavený denný čas. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh... - Page 13 (K2) nastavíte požadovanú teplotu. zhasne a automaticky je nastavená funkcia na úsporu energie. Stlačením tlačidla (4) dokončíte nastavenie. Na displeji sa zobrazí ikona s nastaveným časom onesko- reného štartu. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh...
- Page 14 Ventilátor sa zapína automaticky so zapnutím spotrebiča. Ak je program pečenia dokončený alebo prerušený, ochladzovací ventilátor je stále aktívny dovtedy, kým teplota spotrebiča neklesne pod bezpečnú hranicu. ventilačné otvory ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh...
-
Page 15: Čistenie A Údržba
• Zadná doska kuchynskej linky musí byť odstránená, aby bola zaistená vhodná cirkulácia vzduchu okolo spotrebiča. • Ak je nad spotrebičom umiestnená varná doska, musí byť medzi týmito dvoma spotrebičmi medzera aspoň 50 mm. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh... -
Page 16: Ochrana Životného Prostredia
70 l Masa 29.8 kg Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian technicznych bez uprzedniego informowania; nie odpowiada za błędy w druku oraz różnice w wyglądzie produktu w porównaniu z ilustracją. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh... -
Page 17: Ważne Informacje
• Nie należy używać urządzenia, jeżeli drzwiczki lub uszczelka drzwiczek są uszkodzone. Należy zlecić napra- wę autoryzowanemu serwisowi. • Należy używać wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta. • Nie należy używać akcesoriów z uszkodzoną powierzchnią, zużytych lub mających inne wady. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh... - Page 18 Dolny i góry element grzewczy są włączone równocześnie, co umożliwia konwencjo- nalne pieczenie. Temperatura została domyślne ustawiona na 220°C. Temperaturę można ustawić w zakresie od 50°C do 250°C (co 5°C). ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh...
-
Page 19: Instrukcja Obsługi
- mniejsza odległość – brązowa skórka i krwiste wnętrze, - większa odległość – dobrze wypieczona potrawa. Aby wyłapać ściekające soki, należy umieścić pod potrawą płytę z niewielką ilością wody. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh... - Page 20 Przekręcić pokrętło (K2), aby ustawić wartość dla godziny (można ustawić czas w zakresie od 0 do 23). Ponownie wcisnąć przycisk (2). Przekręcić pokrętło (K2), aby ustawić wartość minut (można ustawić czas w zakresie od 0 do 59). Przekręcić pokrętło (K1) w celu wybrania funkcji pieczenia. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh...
- Page 21 Poluzować śruby znajdujące się w dolnej części prowadnic teleskopowych. Wyjąć prowadnice z krat bocznych. Umieścić prowadnice na pożądanej wysokości, a następnie przymocować. Ponownie przymocować boczne kratki z prowadnicami teleskopowymi we wnętrzu urządzenia. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh...
-
Page 22: Czyszczenie I Konserwacja
Następnie należy delikatnie wsunąć urządzenie do szafki. Należy uważać, aby nie doszło do przycięcia • Urządzenie można umieścić zarówno pod płytą kuchenną, jak i w stojącej szafce (Rys. 2). kabla zasilającego. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh... -
Page 23: Ochrona Środowiska Naturalnego
świadczącym usługi utylizacji odpadów domowych lub w sklepie, w którym zakupiono produkt. Ražotājs patur tiesības veikt tehniskas izmaiņas, pieļaut drukas kļūdas un atšķirības attēlos bez iepriekšēja brīdinājuma. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh... -
Page 24: Produkta Apraksts
UZMANĪBU! Lai izvairītos no savainojumiem, piemēram, paklūpot, ierīci atveriet tikai uz īsu brīdi, kas nepieciešams ēdienu ievietošanai vai izņemšanai. Bērni ierīcē var iekāpt (nosmakšanas risks) vai tikt pakļauti citiem riskiem. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh... - Page 25 Apakšējā un augšējā karsēšana: Apakšējais un augšējais sildķermenis ir ieslēgti vienlaikus, šādi nodrošinot cepšanu konvekcijas režīmā. Temperatūra ir iepriekš iestatīta uz 220°C. Temperatūru ir iespējams iestatīt 50°C līdz 250°C diapazonā (pa 5°C). ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh...
-
Page 26: Lietošanas Pamācība
9:00 un mirgojošs nepieciešamās temperatūras rādījums. Lai uztvertu pilošos taukus, novietojiet zem produkta plātni ar nelielu daudzumu ūdens. Pēc cepšanas beigām divreiz nospiediet taustiņu (3). Piezīme: Šai pamatfunkcijai nav jābūt iestatītam dienas laikam. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh... - Page 27 Nospiediet taustiņu (4), lai iestatītu temperatūru un cepšanas laiku. Pagriežot pogu (K1), iestatīsiet cep- nodzisīs un automātiski tiks iestatīta enerģijas taupīšanas funkcija. šanas laiku, bet ar pogu (K2) iestatīsiet nepieciešamo temperatūru. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh...
- Page 28 Ventilators atrodas ierīces augšējā sieniņā, un tas rada vēsa gaisa cirkulāciju mēbeles iekšpusē. Ventilators ie- slēdzas automātiski, ieslēdzot ierīci. Ja cepšanas programma ir pabeigta vai pārtraukta, dzesēšanas ventilators turpina darboties līdz brīdim, kad ierīces temperatūra nokrītas zem drošas robežas. ventilācijas atveres ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh...
-
Page 29: Tīrīšana Un Apkope
• Virtuves iekārtas aizmugurējā plāksne jānoņem, lai ap ierīci nodrošinātu atbilstošu gaisa cirkulāciju. • Ja virs ierīces ir novietota plīts virsma, starp abām ierīce jābūt vismaz 50 mm atstarpei. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh... -
Page 30: Apkārtējās Vides Aizsardzība
Internal volume 70 l Weight 29.8 kg The manufacturer reserves the right to make possible technical changes and to correct print errors and differences in the illustrations without previous notice. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh... -
Page 31: Important Notices
Open the unit only for a short time to put in or take out food, so as to prevent injury caused e.g. by tripping. Children could lock themselves in the unit (risk of suffocation), or be exposed to other dangers. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh... - Page 32 The bottom and upper heater are switched on at the same time, thus allowing conven- tional baking. The default temperature is 220°C. The temperature can be set within the range of 50°C – 250 °C (in increments of 5°C). ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh...
-
Page 33: Baking Tips
Note: For this basic function, it is not necessary to have the time of day set. For catching the dripping gravy, place a plate with a little water under the meal. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh... - Page 34 Press button (4) to set the baking temperature and time. Turn button (K1) to set the baking time and selector (K2) to set the desired temperature. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh...
- Page 35 The fan switches on automatically when the appliance is switched on. If the baking program ends or is side racks. interrupted by the cooling fan, it remains active until the temperature of the appliance drops below the safe limit. ventilation holes ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh...
-
Page 36: Cleaning And Maintenance
• The rear board of the kitchen unit must be removed to ensure proper circulation of air around the appliance. • If a cook top is above the appliance, a gap of at least 50 mm must be between them. ETV 7560bc | ETV 7560wh ETV 7560bc | ETV 7560wh... -
Page 37: Protection Of The Environment
02/44873078 M-SERVIS Komenského 38 010 01 Žilina 041/5640627 mservis@zoznam.sk Mareš Jaroslav 041/5640627 T.V.A. servis s.r.o. Južná trieda 48/D 040 01 Košice 055/6338501 tvaservis@nextra.sk 055/6233537 VILLA Odborárov 49 052 01 Spišská 053/4421857 villamarket.eta@stonline.sk ETV 7560bc | ETV 7560wh MARKET s.r.o. Nová Ves 053/4426030... - Page 38 Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon/fax E-mail Jindřich Valenta 465 471 400 Vysokomýtská 1800 565 01 Choceň servis@my-concept.cz CONCEPT 465 473 304 Slovenská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón/fax E-mail ABC-SERVIS Štefánikova 50 949 03 Nitra 037/6526063 servis@abc-servis.sk Jozef Abel 037/7413098 D-J SERVIS Šebastovska 17...
- Page 39 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel. +420 465 322 895, Fax: +420 465 473 304 www.my-concept.cz ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465, Fax: +421 326 583 466 www.my-concept.sk Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 71 339 04 44, Fax: 71 339 04 14 www.my-concept.pl...