Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Concept2 ETV 7960
Summary of Contents for Concept2 ETV 7960
- Page 1 Elektrická multifunkční trouba vestavná Elektrická multifunkčná rúra vstavaná Elektryczny piekarnik wielofunkcyjny do zabudowy Built-in Multifunctional Electric Oven ETV 7960...
-
Page 2: Table Of Contents
560 × 560 × 590 mm Vnější rozměry (š × h × v) 595 × 585 × 590 mm Vnitřní rozměry (š × h × v) 450 × 345 × 420 mm Vnitřní objem 67 l Hmotnost 45 kg Hlučnost < 63 dB(A) ETV 7960... -
Page 3: Důležitá Upozornění
• Nepoužívejte příslušenství, které má poškozenou povrchovou úpravu, je opotřebované, případně má jiné defekty. Jsou-li v domácnosti děti • Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu. ETV 7960 ETV 7960... -
Page 4: Teleskopické Výsuvy
Proudění vytváří rovnoměrnou teplotu v celém objemu trouby. Pozn.: Tato funkce je vhodná i pro pečení na dvou plechách současně, zejména těch druhů pokrmů, kdy je vhodná stejná teplota z obou stran pečícího plechu (používáme jej při pečení koláčů). Předehřívání trouby není nutné. ETV 7960 ETV 7960... -
Page 5: Orientační Teploty, Zásuvné Výšky A Časy Pečení
50–70 Plechy • Pečivo nabyde až po 2/3 uvedené pečící doby. Doba pečení závisí na druhu použité náplně (ovoce, marmeláda). • Šlehaná těsta by neměla obsahovat příliš mnoho vody, prodlužuje to dobu pečení. ETV 7960 ETV 7960... -
Page 6: Základní Funkce Spotřebiče
Stiskem tlačítka (2) se dostanete do nastavení minutky. Poznámka: Pokud je připojena teplotní sonda stiskněte tlačítko 2×. Poznámka: ke zrušení veškerého nastavení doby pečení stisknete tlačítka (1) a (3) současně Na displeji se zobrazí symbol Tlačítky (1) a (3) nastavíte požadovaný odpočet. ETV 7960 ETV 7960... -
Page 7: Čištění A Údržba
• Dno a strop trouby můžete otřít vlhkým hadříkem, měkkým kartáčkem nebo houbičkou. Při silném znečiš- vodičem elektrické rozvodné sítě. tění použijte teplou vodu s neagresivním saponátem. Obr. 7b ETV 7960 ETV 7960... -
Page 8: Servis
částí výrobku, musí provést odborný servis. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ • Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů. • Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu. • Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci. ETV 7960 ETV 7960... - Page 9 560 × 560 × 590 mm Vonkajšie rozmery (š × h × v) 595 × 585 × 590 mm Vnútorné rozmery (š × h × v) 450 × 345 × 420 mm Vnútorný objem 67 l Hmotnosť 45 kg Hlučnosť < 63 dB(A) ETV 7960...
-
Page 10: Dôležité Upozornenia
• Nepoužívajte spotrebič, pokiaľ sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené. Nechajte ich opraviť v autori- zovanom servise. • Neponárajte prívodný kábel alebo zástrčku do vody ani do inej kvapaliny. • Ak nie je spotrebič v prevádzke, dbajte na to, aby boli všetky jeho ovládacie prvky vo vypnutej polohe. ETV 7960 ETV 7960... -
Page 11: Teleskopické Výsuvy
Pozn.: Táto funkcia je vhodná aj na pečenie na dvoch plechoch súčasne, predovšetkým tých druhov pokrmov, kedy je vhodná rovnaká teplota z oboch strán plechu na pečenie (používame ich pri pečení koláčov). Predhrievanie rúry nie je nutné. ETV 7960 ETV 7960... -
Page 12: Orientačné Teploty, Zásuvné Výšky A Časy Pečenia
50–70 Plechy • Pečivo nakysne až po 2/3 uvedenej doby pečenia. Doba pečenia závisí od druhu použitej náplne (ovocie, marmeláda). • Šľahané cestá by nemali obsahovať priveľa vody, predlžuje to dobu pečenia. ETV 7960 ETV 7960... -
Page 13: Základné Funkcie Spotrebiča
Otočte gombík (K1) do polohy „0“. Na displeji sa zobrazí symbol Tlačidlami (1) a (3) nastavíte požadovaný odpočet. Poznámka: k zrušeniu všetkých nastavení doby pečenia stlačte tlačidlá (1) a (3) súčasne Nastavenie sa po pár sekundách nečinnosti uloží. ETV 7960 ETV 7960... -
Page 14: Čistenie A Údržba
• Vnútorný povrch rúry môžete utrieť vlhkou handričkou, mäkkou kefkou alebo špongiou. Pri silnom znečis- svorka spotrebiča spojená s ochranným tení použite teplú vodu s neagresívnym saponátom. Obr. 7b vodičom elektrickej rozvodnej siete. ETV 7960 ETV 7960... -
Page 15: Servis
častí výrobku, musí vykonať odborný servis. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA • Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov. • Škatuľa od spotrebiča môže byť daná do zberu triedeného odpadu. • Plastové vrecká z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu. ETV 7960 ETV 7960... - Page 16 Wymiary zewnętrzne (sz × gł × w) 595 × 585 × 590 mm Wymiary wewnętrzne (sz × gł × w) 450 × 345 × 420 mm Objętość wewnętrzna 67 l Ciężar 45 kg Poziom hałasu < 63 dB(A) ETV 7960...
-
Page 17: Ostrzeżenia
• Wyłączając urządzenie z gniazdka nie wolno szarpać za przewód zasilający, należy chwycić wtyczkę i pociągnąć za nią. • Należy regularnie kontrolować urządzenie i przewód zasilający pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie wolno włączać uszkodzonego urządzenia elektrycznego. ETV 7960 ETV 7960... -
Page 18: Opis Produktu
Następnie należy włączyć urządzenie na 20 minut bez żywności, ustawiając temperaturę na maksimum (patrz Instrukcja obsługi). Możliwe, że piekarnik w tym czasie będzie wydzielał lekki swąd i dym, które jednak po krótkim czasie powinny zniknąć. W tym czasie należy dokładnie wietrzyć pomieszczenie. Rys. 3 Rys. 4 ETV 7960 ETV 7960... -
Page 19: Poszczególne Funkcje Pieczenia
Uwaga: W czasie pieczenia nie zaleca się otwierać drzwiczek piekarnika. W czasie Hamburgery 1000 g 10–20 5–10 Ruszt* grillowania przygotowywaną potrawę należy umieścić jak najwyżej. Wieprzowina w 1000 g 15–25 10–20 Ruszt* kawałkach Oświetlenie wnętrza piekarnika. Wołowina w 1000g 10–20 5–15 Ruszt* kawałkach ETV 7960 ETV 7960... -
Page 20: Rady Dotyczące Pieczenia
Nacisnąć przycisk (2) jeszcze raz. Symbol (strzałka) zacznie migać. na do wymaganego celu: Przyciskami (1) i (3) ustawić czas końca pieczenia. - mniejsza odległość – brązowa skórka i krwiste wnętrze, Ustawienia zostaną zapisane automatycznie po kilku sekundach bezczynności. ETV 7960 ETV 7960... -
Page 21: Czyszczenie I Konserwacja
W celu wyboru sygnału dźwiękowego naciskać przycisk (1). Ustawienia • UWAGA! Niektóre rogi i krawędzie urządzenia, które po zainstalowaniu będą ukryte, mogą być ostre! zostaną zapisane automatycznie po kilku sekundach bezczynności. Należy uważać, aby nie doszło do zranienia! ETV 7960 ETV 7960... -
Page 22: Serwis
• Przewód zasilający musi być umieszczony tak, aby nie stykał się z gorącymi elementami urządzenia oraz, aby nie był zdeformowany i nadmiernie zgięty. Przy instalacji urządzenia należy postępować w następujący sposób: Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i wyjąć materiały marketingowe. ETV 7960 ETV 7960... -
Page 23: Technical Parameters
External dimensions (w × d × h): 595 × 585 × 590 mm Internal dimensions (w × d × h): 450 × 345 × 420 mm Internal volume 67 l Weight 45 kg Noise level < 63 dB(A) ETV 7960 ETV 7960... -
Page 24: Important Notices
• Do not use the unit if the door or packing is damaged. Have the unit repaired in an authorised service centre. • Do not immerse the power cord, plug, or appliance in water or any other liquid. ETV 7960 ETV 7960... -
Page 25: Telescopic Rails
Note: This function is also suitable for baking on two pans simultaneously, especially for food where the same temperature on both sides of the pan is desirable (used for baking cakes). Pre-heating of the oven is not necessary. ETV 7960 ETV 7960... -
Page 26: Informative Values Of Temperature, Position Heights And Times Of Baking
• When baking in more pans, the simultaneously inserted foods do not have to be ready at the same time. Swiss roll 10–18 • Baking pans are not designed for long-term storage of food (more than 48 hours). For longer storage move the food to a suitable utensil. ETV 7960 ETV 7960... -
Page 27: Advanced Functions Of Baking
Beep sounds after the time expires. You can interupt beeping by pressing any button. Turn knob (K1) to the position "0". Note: to cancel all set the cooking time press the button (1) and (3) simultaneously ETV 7960 ETV 7960... -
Page 28: Cleaning And Maintenance
• The supply cable plug or circuit breaker have to be freely accessible even after the installation of the unit. • Clean the outer surface of the unit with a damp cloth, soft brush or fine sponge and then wipe it dry. • Only a qualified expert can perform connection changes. ETV 7960 ETV 7960... -
Page 29: Environmental Protection
• Screw the covering glass back in place. WARNING! The customer may only perform the bulb replacement. Any extensive maintenance or repair that requires access to the inner parts of the product must be performed by an expert service centre. ETV 7960 ETV 7960... - Page 30 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon/fax E-mail ELKO VALENTA 465 471 433 Vysokomýtská 1800 565 01 Choceň servis@my-concept.cz SERVIS 465 473 304 Slovenská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón/fax E-mail ABC-SERVIS Štefánikova 50 949 03 Nitra 037/6526063 servis@abc-servis.sk Jozef Abel...
- Page 31 Jindřich Valenta – ELKO Valenta Czech Republic Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel. +420 465 322 895, Fax: +420 465 473 304 www.my-concept.cz ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465, Fax: +421 326 583 466 www.my-concept.sk Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 71 339 04 44, Fax: 71 339 04 14 www.my-concept.pl...
Need help?
Do you have a question about the ETV 7960 and is the answer not in the manual?
Questions and answers