Technical Data; Electrical Data, Pressure Values, Temperature - Siemens SIMOSEC Operating Instructions Manual

832-6063.0 * DESCRIPTION SIMOSEC * REVISION 02
9

Technical data

9.1

Electrical data, pressure values, temperature

The technical data of your switchgear/panels are shown on the rating plate.
Complete switchgear
Rated insulation level
Rated frequency f
r
1)
Rated continuous current I
r
of bus bar
Rated short-time withstand
current I
k
Rated peak withstand current I
p
2)
Rated filling pressure p
re
2)
Min. operating pressure p
me
Ambient temperature T
Cable-switch panel type CS; cable connection panel type CC
Rated voltage U
r
1)
Rated continuous current I
r
Rated fault closing current, I
ma
Transformer panel type FS, FU
Rated voltage U
r
1)
Rated continuous current I
r
Rated peak withstand current I
p
Rated fault closing current, I
ma
3)
Reference dimension "e"
Bus bar grounding panel type BG
Rated voltage U
r
Rated fault closing current, I
ma
Rated voltage U
r
Rated short-duration (one minute) power-
frequency withstand voltage U , rms
d
Rated lightning impulse withstand voltage U
peak
Standard
Option
for switchgear with t = 2 s rated duration
k
for panels without secondary equipment
for panel type CS
for panel type CC
for feeder
for HV HRC (current limiting) fuses
Description
[kV] 8.25 15
36 36
95 95
p
[Hz] 50/60
[A] 600
1200
up to [kA] 20 25 20 25 20
up to [kA] 52 65 52 65 52
peak
[PSI (kPa)] 21.8 (150)
at 20 °C
18.9 (130)
(absolute)
[°C] -30 to +40
[kV] 8.25 15
[A] 600
600 - 1200
kA(asym) 32 40 32 40 32
[kV] 8.25 15
[A] 200, 600
up to [kA] 164 164
peak
kA(asym) 101 101
up to [kA] 164 164
peak
[mm] 537 / 21.1
[kV] 8.25 15
kA(asym) 32 40 32 40 22
up to 52 65 52 65 52
[kA]peak
27.6
60
125
27.6
27.6
52
32
52
27.6
27