• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.. • Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o CE 3510...
Základna s motorem (se skladovací plochou pro kabel). Upozornění: spotřebič je určen pro krátkodobý provoz. Spotřebič je zkonstruován pro zpracování průměrného množství ovoce v domácnosti. Může pracovat bez přestávky maximálně 5 minut, potom by měl přibližně 5 minut chladnout. CE 3510 CE 3510...
• Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny. • Nepoužívajte iné príslušenstvo, ako je odporúčané výrobcom. • Spotrebič klaďte na stabilný rovný povrch. • Neopravujte spotrebič sami. Obráťte sa na autorizovaný servis. CE 3510 CE 3510...
Základňa s motorom (so skladovacou plochou pre kábel) Upozornenie: Spotrebič je určený pre krátkodobú prevádzku. Spotrebič je skonštruovaný pre spracovanie priemerného množstva ovocia v domácnosti. Môže pracovať bez prestávky maximálne 5 minút, potom by mal približne 5 minút chladnúť. CE 3510 CE 3510...
Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność. Urządzenia nie należy używać jako zabawki. CE 3510 CE 3510...
Urządzenie przeznaczone jest do przetwarzania przeciętnej ilości owoców w gospodarstwie domo- i uszkodzenie. wym. Może bez przerwy pracować maksymalnie 5 minut, po czym powinno nastąpić 5 minut przerwy na ochłodzenie. UWAGA: NIGDY NIE ZANURZAĆ PODSTAWY Z SILNIKIEM W WODZIE LUB INNYM PŁYNIE! CE 3510 CE 3510...
és ismeretek híján lévő személyek akkor használhatják, ha számukra biztosítják a felügyeletet és az útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és ha megértik az ezzel járó veszélyeket. A gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül. CE 3510 CE 3510...
Figyelmeztetés: a készülék csak rövid időtartalmú használatra alkalmas. SOHA NE HELYEZZE VÍZBE VAGY MÁS FOLYADÉK- BA A MOTORRAL ELLÁTOTT TALPAZATOT: A készüléket a háztartásban átlagos mennyiségű gyümölcs feldolgozáshoz használható. Folyamatosan maxi- málisan 5 percig használható, aztán kb. 5 percig ajánlatos hagyni kihűlni. CE 3510 CE 3510...
Tīrīšanu un apkopi bērni nedrīkst veikt bez uzraudzības. Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus. Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet īpašu piesardzību. CE 3510 CE 3510...
Brīdinājums: Ierīce ir paredzēta lietošanai īsos intervālos. NEKAD NEIEVIETOJIET IERĪCES PAMATNI AR MOTORU ŪDENĪ VAI CITĀ ŠĶIDRUMĀ. Ierīce paredzēta vidēja daudzuma augļu apstrādei mājas apstākļos. Ierīci var darbināt ar pārtraukumu maksimāli 5 minūtes, lai ierīce var atdzist. CE 3510 CE 3510...
This appliance may be cleaned by children 8 years of age and older if they are properly supervised. Keep this appliance and the power cord out of reach of children younger than 8 years of age. CE 3510 CE 3510...
Warning: Appliance is intended for short intervals of use. OTHER LIQUIDS. The device is designed for processing average quantities of fruits in a household. It can be operated without break for maximally 5 minutes, than it should be let cool down for approximately 5 minutes. CE 3510 CE 3510...
This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it. Garanciális feltételek Changes to the text, design and technical specifi cations may occur without prior notice and we reserve the Garantijas talons right to make these changes. Warranty Certifi cate CE 3510...
• uplyne životnost některých součástí výrobku, jeho součásti, avšak tato výměna není možná, např. např. akumulátorů, žárovek atd. z důvodu vyprodání daného výrobku, má spotřebitel právo výrobek vrátit (odstoupení od smlouvy). CE 3510 CE 3510...
• uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, vznikne spotrebiteľovi nárok na výmenu výrobku napr. akumulátorov, žiaroviek atď. alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spot- rebiteľ právo výrobok vrátiť (odstúpenie od zmluvy). CE 3510 CE 3510...
Page 17
• wygasa żywotność niektórych części produktu, takich jak baterie, żarówki itp. W przypadku braku możliwości usunięcia wady, kon- sument ma prawo do wymiany produktu lub jego CE 3510 CE 3510...
A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztítani, és biztonságosan be kell csomagolni, A garanciális javítás keretében kicserélt hibás pótal- nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe katrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt. CE 3510 CE 3510...
Page 19
Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu Ja patērētājs neievēro pirkšanas līguma nosacīju- un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases čeku, pa- mus, tā pienākums ir atdot izstrādājumu visā pilnībā, vadzīmi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzību CE 3510 CE 3510...
• if the service life of certain product parts expires, have the defect removed free of charge. e.g. for accumulators, bulbs, etc. CE 3510 CE 3510...
Page 21
Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Szolgáltatók listáját...
Page 22
Bystrica 048/4135521 Polska Nazwa Ulica Miasto Telefon E-mail Elko Valenta Ostrowskiego 30 53-238 WROCŁAW 071/339-04-44 w. 27 serwis@my-concept.pl Polska sp. z o.o. Magyarország Név Utca Város Telefon E-mail METAKER KFT. Alkotmany utca 6-10. 2851 Kornye 34/473-550 titkarsag@metakerkft.hu CE 3510...
Need help?
Do you have a question about the CE 3510 and is the answer not in the manual?
Questions and answers