Related Manuals for Concept2 CE 3510
Summary of Contents for Concept2 CE 3510
- Page 1 Citrusovaè Citromfacsaró Citrusovaè Citrus Press Wyciskacz do cytrusów CE 3510...
- Page 2 Neponoøovat spotøebiè do vody ani jiné kapaliny! V pøípadì upadnutí spotøebièe do vody postupujte následovnì: Ihned jej vypojte ze zásuvky. Nedávejte ruce do vody. Pøed dalším použitím nechte spotøebiè zkontrolovat oprávnìnou osobou. Dbejte na to, aby spotøebiè nebyl nikdy mokrý (postøíkán vodou atd.) CE 3510...
-
Page 3: Popis Výrobku
Cedník (slouží k filtraci dužiny a pecek pøi stékání š ávy do nádoby) Nádoba na š ávu (kapacita 0,6 l) Høídelka s reverzním chodem (otáèí kuželem v opaèném smìru, jakmile na nìj uživatel zatlaèí) Základna s motorem (se skladovací plochou pro kabel). CE 3510... -
Page 4: Návod Na Obsluhu
Je pak obtížné ji odstranit a mùže zpùsobit skvrny. Po umytí a opláchnutí, tyto èásti dobøe osušte. Základnu s motorem èistìte vlhkým hadøíkem. Nikdy nepoužívejte agresivní èistící prostøedky a tvrdé kartáèe, mohlo by dojít k poškrábání a poškození spotøebièe. CE 3510... - Page 5 Krabice od spotøebièe mùže být dána do sbìru odpadního papíru. Plastové sáèky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sbìru materiálu k recyklaci. Recyklace spotøebièe na konci jeho životnosti: Plastové materiály takto oznaèené, stejnì jako ostatní materiály mohou být recyklovány na konci životnosti spotøebièe. Informujte se na místních úøadech. CE 3510...
- Page 6 Neponárajte spotrebiè do vody ani do inej kvapaliny! V prípade spadnutia spotrebièa do vody postupujte nasledovne: Ihneï ho odpojte zo zásuvky. Nedávajte ruky do vody. Pred ïalším použitím nechajte spotrebiè skontrolova oprávnenou osobou. Dbajte na to, aby spotrebiè nebol nikdy mokrý (postriekaný vodou, atï.). CE 3510...
- Page 7 Sitko (slúži na filtráciu dužiny a kôstok pri stekaní š avy do nádoby) Nádoba na š avu (kapacita 0,6 l) Hriadelík s reverzným chodom (otáèa kuže¾om v opaènom smerom akonáhle naò užívate¾ zatlaèí) Základòa s motorom (so skladovacou plochou pre kábel) CE 3510...
- Page 8 Je potom obtiažne ju odstráni a môže spôsobi škvrny. Po umytí a opláchnutí tieto èasti dobre osušte. Základòu s motorom èistite vlhkou handrou. Nikdy nepoužívajte agresívne èistiace prostriedky a tvrdé kefy, mohlo by dôjs k poškrabaniu a poškodeniu spotrebièa. CE 3510...
-
Page 9: Ochrana Životného Prostredia
Plastové vrecia z polyetylénu (PE) odvezte do zberu materiálu na recykláciu. Recyklácia spotrebièa na konci jeho životnosti: Plastové materiály takto oznaèené, rovnako ako ja ostatné materiály, môžu by recyklované na konci životnosti spotrebièa. Informujte sa na miestnych úradoch. CE 3510... - Page 10 Nie zanurzaæ urz¹dzenia w wodzie lub innym p³ynie! W przypadku wpadniêcia urz¹dzenia do wody nale¿y postêpowaæ nastêpuj¹co: Natychmiast od³¹czyæ go od pr¹du Nie wk³adaæ r¹k do wody Przed u¿yciem zleciæ kontrolê urz¹dzenia osobie uprawnionej. Nale¿y pamiêtaæ, ¿eby wyciskacz nigdy nie by³ mokry (polany wod¹ itp.) CE 3510...
-
Page 11: Opis Produktu
Cedzak (s³u¿y do zatrzymywania mi¹¿szu i pestek w trakcie œciekania soku do naczynia) Naczynie na sok (pojemnoœæ 0,6 l) Wa³ek z biegiem wstecznym (przy nacisku zmienia kierunek obrotów sto¿ka) Podstawa z silnikiem (z miejscem na nawiniêcie przewodu elektrycznego). CE 3510... -
Page 12: Instrukcja Obs£Ugi
Wszystkie zmywalne czêœci nale¿y op³ukaæ zaraz po pracy, zanim mi¹¿sz zaschnie. PóŸniejsze mycie jest bardzo trudne i mo¿e spowodowaæ zarysowania. Po umyciu wszystkie elementy dobrze osuszyæ. Podstawê z silnikiem czyœciæ wilgotn¹ szmatk¹. Nigdy nie u¿ywaæ agresywnych œrodków czyszcz¹cych i twardych szczotek - mo¿e to spowodowaæ porysowanie i uszkodzenie. CE 3510... - Page 13 Pud³o z urz¹dzenia oddaæ do punktu zbioru makulatury. Polietylenowe worki odwieŸæ do punktu zbioru surowców wtórnych. Recyklacja urz¹dzenia po zakoñczeniu okresu jego u¿ytkowania: Oznaczone czêœci plastikowe i z innych materia³ów mog¹ po zakoñczeniu okresu u¿ytkowania urz¹dzenia zostaæ poddane recyklacji Informacji udzielaj¹ urzêdy lokalne CE 3510...
- Page 14 Ha a készülék esetleg vízbe esik kövesse a következõ utasításokat: Azonnal húzza ki a csatlakozó ajzatból Ne tegye a vízbe a kezét Mielõtt újból használná a készüléket, ellenõriztesse át szakemberrel Ügyeljen arra, hogy a készüléket nedvesen ne használja (vízzel lelocsolva stb) CE 3510...
-
Page 15: Termék Leírása
Kis kúp ( kisebb gyümölcsöknél használatos, mint citromhoz) Kaparó (megakadályozza a gyümölcshús felgyülemlését a szûrõben) Szûrõ (a gyümölcshúst megszûri a gyümölcslébõl) Légyûjtõ edény (0,6 lit. ) Forgó tengely (nyomás által a tengely ellentétes irányban elkezd forogni) Talpazat motorral ellátva (el.kábel tárolóhely ) CE 3510... -
Page 16: Használati Útmutató
Használat befejeztével ajánlatos azonnal leöblíteni a leszerelhetõ részeket, mert a gyümölcshús beleszárad és foltokat hagyhat. Mosás és öblítés után jól szárítsa ki. A motorral ellátott talpazatot nedves ronggyal törölje át. Ne használjon durva, karcoló tisztítóanyagokat, kemény kefét mert a készüléket összekarcolja. CE 3510... - Page 17 Az újrahasznosítható csomagoló anyagokat és a régi készüléket, gyûjtõhelyre vigye A készülék papírdobozát papír gyûjtõhelyre elszállítható. A mûanyag csomagolóanyag (PE) gyûjtõhelyre szállítható. A készülék újrahasznosítása az élettartam lejárta után: A megnevezett mûanyagok, vagy más anyagok a készülék élettartamának lejárta után újrahasznosíthatók. Érdeklõdjön a helyi hivatalban CE 3510...
-
Page 18: Important Safety Warnings
If dropped into water, please proceed as follows: Disconnect power supply immediately. Do not put your hands into the water. Prior to further use have the device checked by a qualified person. Make sure the device is never wet (sprinkled with water etc.) CE 3510... -
Page 19: Product Description
Sieve (serves to filtrate the pulp and stone while juice flows down into container) Juice container (capacity 0.6 l) Reverse-run spindle (rotating the cone in the opposite direction if pressed by the user) Base unit with motor (with power cord storage compartment) CE 3510... -
Page 20: Cleaning And Maintenance
Dried pulp may be difficult to remove and leave blurs. After washing and rinsing the removable components, please dry them well. Clean the base unit with motor using humid cloth. Never use aggressive cleaning agents and hard brushes the appliance might become scratched. CE 3510... -
Page 21: Environmental Protection
Device recycling at the end of its service life: Plastic materials marked as such, as well as other materials, can be recycled at the end of the appliance's service life. For possibilities of disposal please enquire relevant local authorities. CE 3510... - Page 22 Jindøich Valenta - ELKO Valenta, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceò Tel. +420 465 471 400, Fax: 465 473 304, www.elkovalenta.cz Elko Valenta Slovakia s. r. o., Zlatovská 27, 911 05 Trenèín Tel./Fax: +421 32 658 34 65, www.elkovalenta.sk Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 71 339 04 44, Fax: 71 339 04 14, www.elkovalenta.pl Elko Valenta Magyarország Kft., Mogyoródi út 32., 1149 Budapest Tel.: Tel./Fax: +36 1 363 30 19, www.elkovalenta.hu...
Need help?
Do you have a question about the CE 3510 and is the answer not in the manual?
Questions and answers