Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Halyard PFR P2
Summary of Contents for Halyard PFR P2
- Page 1 PFR P2 FILTERING HALF MASK Directions for Application...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 10 Single Use Only Not made with natural rubber latex Предназначено только для Изготовлено без использования натурального каучукового латекса однократного использования Caution Consult instructions for use Предупреждение...
- Page 3 10. Continue to adjust the mask and secure the edges until you feel you have achieved a good facial fit. Intended Use The PFR P2 Filtering Half Mask meets the performance requirements of EN 149:2001 +A1:2009 type FFP2 NR. The PFR P2, FFP2 NR mask is for use against solid and liquid aerosols only.
- Page 4 замърсител на работната среда е този твърд материал. Предупреждение Маската PFR P2 може да се използва само в среди, за които са известни замърсителят и нивото на замърсяване. Не използвайте тази маска за: защита от газове, изпарения или аерозоли, в основата на които са разтворители различни от водата; при боядисване чрез шприцоване;...
- Page 5 Advertencia La PFR P2 se deberá usar solamente en atmósferas en las que la naturaleza y el nivel del contaminante se conozcan. No utilice esta mascarilla como protección contra aerosoles de gases, vapores o solventes;...
- Page 6 Tilsigtet brug PFR P2 filtrerende halvmaske holder kravene i EN 149:2001 +A1:2009 type FFP2 NR. PFR P2, FFP2 NR masker må kun anvendes som beskyttelse imod faste og flydende aerosoler. Masken kan yde beskyttelse mod visse vandige aerosoler - ved vandig aerosol forstås sådanne, der er fremstillet af opløsning hhv.
- Page 7 La semimascherina filtrante PFR P2 è conforme ai requisiti prestazionali della normativa EN149:2001 +A1:2009 per il tipo FFP2 NR. La mascherina PFR P2 FFP2 NR deve essere usata esclusivamente per aerosol secchi e liquidi. È consentito utilizzarla come protezione contro alcuni aerosol a base di acqua - gli aerosol a base di acqua sono quelli ottenuti da soluzioni e/o sospensioni di materiali particellari in acqua, così...
- Page 8 Lietošanas nolūks PFR P2 filtrējošā pusmaska atbilst EN149:2001 +A1:2009 - FFP2 NR tipa realizācijas prasībām. PFR P2 - FFP2 NR maska ir domāta lietošanai tikai pret cietvielu un šķidrajiem aerosoliem. Ir iespējama aizsardzība pret aerosoliem, kuru pamatā ir ūdens. Aerosoli, kuru pamatā ir ūdens, ir tie, kuri ir izstrādāti no sķīdumiem un/vai sīkdaļu suspensijas ūdenī...
- Page 9 10. Stel het masker bij en zet de randen vast totdat het masker goed over het gezicht past. Beoogd gebruik Het PFR P2 filtrerend half masker voldoet aan de prestatievereisten van EN149:2001 +A1:2009 type FFP2 NR. Het PFR P2, FFP2 NR masker dient uitsluitend voor gebruik tegen vaste en vloeibare aërosols.
- Page 10 Advarsel PFR P2 skal bare brukes i atmosfærerer der kontaminatets beskaffenhet og nivå er kjent. Bruk ikke denne masken: mot gasser, damp eller løsningsbaserte aerosolstoffer; ved spraymaling; i potensielt oksygenfattige atmosfærer (minimum 19,5 % etter volum); i avgrensede rom (for eksempel på...
- Page 11 é atribuído a este material sólido. Aviso A PFR P2 deve ser usada apenas em atmosferas nas quais a natureza e o nível do contaminante sejam conhecidos. Não utilize esta máscara: contra aerossóis baseados em gases, vapores ou solventes;...
- Page 12 Varovanie Polomaska PFR P2 by sa mala používať len v ovzdušiach, u ktorých je známa povaha a množstvo nečistôt. Túto masku nepoužívajte: ako ochranu proti plynom, parám alebo aerosólom na báze riedidiel; pri striekaní farieb; v ovzdušiach potenciálne chudých na kyslík (minimálne 19,5 % objemu);...
- Page 13 Predvidena uporaba Filtrirna polovična maska PFR P2 izpolnjuje zahteve za delovanje po EN149:2001 +A1:2009, tip FFP2 NR. Maska PFR P2, FFP2 NR je namenjena samo za zaščito pred trdimi in tekočimi aerosoli. Dovoljena je zaščita pred nekaterimi aerosoli na vodni osnovi - aerosoli na vodni osnovi so tisti, ki nastanejo iz raztopin in/ali mešanic drobcev materiala v vodi, pri čemer je edini onesnaževalec na delovnem mestu pripisan...
- Page 14 över ansiktet. Avsedd användning PFR P2 filtrerande halvmask uppfyller prestandakraven enligt EN 149:2001 +A1:2009 typ FFP2 NR. PFR P2, FFP2 NR-masken är endast avsedd för skydd mot fasta och flytande aerosoler. Skydd mot vissa vattenbaserade aerosoler är tillåtet – vattenbaserade aerosoler är sådana som bildas från lösningar och/eller suspensioner av partikulärt material i vatten, så...
- Page 15 6. 頭にヘッ ドバンドをかけます。 7. 下 部ヘッ ドバンドを親指から離して首元にかけます。 8. も う一方のヘッ ドバンドを頭の上にかけます。 9. 鼻に当たる部分が鼻柱にくるようにしっかり指で押さえます。 10. マスクを調整して両端を固定させてぴったりとフィッ トさせます。 使用目的 PFR P2フィ ルタ ーつき半マスク はEN149:2001 +A1:2009 タイ プFRP2 NRが要求する性能を備えて います。 PFR P2、 FFP2 NRマスク は固形および液状エアゾールに対してのみ使用します。 ある種の水性エアゾールに対して保護されています。 ここでい う水性エアゾールとは水 中に溶解または懸濁した粒状物質から作られるエアゾールでこの固体物質のみが仕 事場を汚染する物質である場合です。 警告...
- Page 16 Halyard Health, Inc., 5405 Windward Parkway, Alpharetta, GA 30004 USA Halyard Belgium BVBA, Leonardo Da Vincilaan 1, 1930 Zaventem, Belgium Sponsored in Australia by Halyard Australia Pty Limited; 52 Alfred Street, Milsons Point, NSW 2061, 製造販売元 ハリヤー ド ・ ヘルスケア ・ イ ンク 横浜市西区みなとみら い二丁目2番1号...