Rancilio CLASSE 9 Series User Manual page 47

Uso
Utilización
Utilização
iSteam (opzionale)
iSteam (opcional)
iSteam (opcional)
Attenzione: superfi cie calda
Advertencia: Superfi cie caliente
Advertência: Superfície quente
1
Immergere l'iSteam nel latte
Sumergir el iSteam en la leche
Mergulhar o iSteam no leite
2
Premere il tasto sinistro per latte montato (impostazione predefi nita)
Presionar el botón izquierdo para obtener espuma de leche
(confi guración predeterminada)
Pressionar o botão esquerdo para leite com espuma
(confi guração por defeito)
o | o | ou
Premere il tasto destro per latte caldo (impostazione predefi nita)
Presionar el botón derecho para obtener leche caliente
(confi guración predeterminada)
Pressionar o botão direito para leite quente (confi guração por
defeito)
Quando i tasti lampeggiano in modo alternato, premerne uno per sciacquare l'iSteam
Presionar un boton cuando ambos esten parpadeando. Un chorro de vapor purgará el iSteam
Pressionar o botão quando os dois botões estiverem a piscar. Um jacto de vapor limpa
o iSteam
Tenere premuto il tasto per incrementare la temperatura
Presionar y mantener para incrementar la temperatura
Pressionar e mantenha o botão pressionado parar aumentar a temperatura
3
Aspettare la fi ne dell'erogazione
Esperar hasta que fi nalice la preparación
Aguardar até ao fi nal da preparação
Per interrompere: premere il tasto
STOP: Presionar otra vez el boton
Para parar: Pressione o botão novamente
4
Rimuovere il prodotto quando fi nito
Retirar el producto cuando esté listo
Retirar o produto quando terminar
Risciacquare e pulire l'iSteam
Purgar y limpiar el iSteam
Enxaguar e limpar o iSteam
47