Rancilio CLASSE 9 Series User Manual page 10

Use
Gebrauch
Utilisation
Preparing hot water (tea)
Zubereitung von Heisswasser (Tee)
Préparation d'eau chaude (thé)
Warning: Hot surface
Achtung: Heisse Oberfl ächen
Attention: surfaces brûlantes
1
Put cup under hot water spout
Tasse unter Heisswasserauslauf stellen
Placer une tasse sous l'écoulement d'eau chaude
2
Press the requested hot water button*
Gewünschte Taste Heisswasser drücken*
Appuyer sur le bouton d'eau chaude souhaitée*
Temp. 1
Temp. 1
Temp. 1
3
Wait for end of preparation
Ende der Zubereitung abwarten
Attendre la fi n de la préparation
10
* Model S: only 1 hot water button available
Modell S: nur 1 Taste Heisswasser verfügbar
Modèle S: 1 seul bouton d'eau chaude disponible
Temp. 2
Temp. 2
Temp. 2
Model S: Stop preparation manually
Modell S: Zubereitung manuell stoppen
Modèle S: arrêter la préparation manuellement
Preparing a large volume of hot water (Model USB)
Grosse Mengen Heisswasser zubereiten (Modell USB)
Préparation d'une grande quantité d'eau chaude (Modèle USB)
1
Hold requested hot water button 3 sec.
Gewünschte Taste Heisswasser 3 Sek. drücken
Appuyer 3 secondes sur le bouton d'eau chaude souhaitée
Temp. 1
Temp. 1
Temp. 1
2
Continuous preparations starts...
Kontinuierliche Zubereitung startet...
Une préparation continue commence...
The blue LED blinks
Die blaue LED blinkt
La DEL bleu clignote
3
Press button again when desired amount is poured
Taste nach Erreichen der gewünschten Menge
nochmals drücken
Appuyer de nouveau sur la touche quand la quantité
souhaitée est atteinte
Temp. 2
Temp. 2
Temp. 2