Rancilio CLASSE 9 Series User Manual page 29

List of errors (Model USB)
Fehlermeldungen (Modell USB)
Liste d'erreurs (Modèle USB)
Code Fault description
Code Fehlerbeschreibung
Code Description de l'erreur
W01 No signal from fl owmeter group 1
Kein Signal Flowmeter Gruppe 1
Aucun signal du compteur volumétrique groupe 1
W02 No signal from fl owmeter group 2
Kein Signal Flowmeter Gruppe 2
Aucun signal du compteur volumétrique groupe 2
W03 No signal from fl owmeter group 3
Kein Signal Flowmeter Gruppe 3
Aucun signal du compteur volumétrique groupe 3
W04 No signal from fl owmeter group 4
Kein Signal Flowmeter Gruppe 4
Aucun signal du compteur volumétrique groupe 4
W05 Short circuit temperature sensor iSteam
Kurzschluss Temperatursensor iSteam
Court-circuit capteur de température iSteam
W06 Broken wire temperature sensor iSteam
Drahtbruch Temperatursensor iSteam
Fil rompu capteur de température iSteam
W07 Check data
Daten prüfen
Vérifi er les données
W08 Maintenance requested
Wartung notwendig
Entretien nécessaire
W09 Softener regeneration requested
Regenerierung Wasserenthärter notwendig
Régénération nécessaire de l'adoucisseur
Coff ee cleaning requested
W10
Kaff eereinigung notwendig
Nettoyage nécessaire du café
Code Fault description
Code Fehlerbeschreibung
Code Description de l'erreur
W11 Check the clock
Uhrzeit prüfen
Vérifi er l'heure
W12 Short circuit valve group 1
Kurzschluss Brühgruppenventil 1
Court-circuit valve groupe 1
W13 Broken wire valve group 1
Drahtbruch Brühgruppenventil 1
Fil rompu valve groupe 1
W14 Short circuit valve group 2
Kurzschluss Brühgruppenventil 2
Court-circuit valve groupe 2
W15 Broken wire valve group 2
Drahtbruch Brühgruppenventil 2
Fil rompu valve groupe 2
W16 Short circuit valve group 3
Kurzschluss Brühgruppenventil 3
Court-circuit valve groupe 3
W17 Short circuit valve group 4
Kurzschluss Brühgruppenventil 4
Court-circuit valve groupe 4
W18 Short circuit boiler fi lling valve
Kurzschluss Füllventil
Court-circuit valve de remplissage de la chaudière
W19 Broken wire boiler fi lling valve
Drahtbruch Füllventil
Fil rompu valve de remplissage de la chaudière
Short circuit cold water valve 4TEA
W22
Kurzschluss Kaltwasserventil 4TEA
Court-circuit valve d'eau froide 4TEA
Code Fault description
Code Fehlerbeschreibung
Code Description de l'erreur
W23 Broken wire cold water valve 4TEA
Drahtbruch Kaltwasserventil 4TEA
Fil rompu valve d'eau froide 4TEA
W24 Short circuit hot water valve 4TEA
Kurzschluss Heisswasserventil 4TEA
Court-circuit valve d'eau chaude 4TEA
W25 Broken wire hot water valve 4TEA
Drahtbruch Heisswasserventil 4TEA
Fil rompu valve d'eau chaude 4TEA
W26 Short circuit steam valve iSteam
Kurzschluss Dampfventil iSteam
Court-circuit valve de vapeur iSteam
W27 Broken wire steam valve iSteam
Drahtbruch Dampfventil iSteam
Fil rompu valve de vapeur iSteam
W30 Short circuit air valve iSteam
Kurzschluss Luftventil iSteam
Court-circuit valve d'air iSteam
W31 Broken wire air valve iSteam
Drahtbruch Luftventil iSteam
Fil rompu valve d'air iSteam
W32 Check the message fi le
Meldungsdatei prüfen
Vérifi er le fi chier message
W33 Check USB-connection
USB-Verbindung prüfen
Vérifi er la connexion USB
Purge iSteam
W34
iSteam spülen
Rincer iSteam
29