Scheppach HL1200 Translation From The Original Instruction Manual page 82

POZOR! Prečítajte si všetky pokyny. Chyby pri dodr-
žovaní dole uvedených pokynov môžu mať za násle-
dok úraz elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo
ťažké poranenia.
STAROSTLIVO USCHOVAJTE TIETO PREDPISY!
1. PRACOVISKO
• Udržujte vaše pracovisko vždy v čistom a upra-
tanom stave. Neporiadok na pracovisku a ne-
osvetlené pracovné oblasti môžu mať za následok
vznik úrazu.
• Nepoužívajte tento prístroj v prostredí s nebez-
pečenstvom explózie, kde sa nachádzajú hor-
ľavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické ná-
stroje vytvárajú iskry, ktoré by mohli zapáliť prach
alebo výpary.
• Zabráňte prístup deťom a iným cudzím osobám
do vašej pracovnej oblasti počas práce s elek-
trickým nástrojom. V prípade, že budete vyrušo-
vaný, môžete stratiť kontrolu nad prístrojom.
2. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ
• Elektrická zástrčka prístroja musí správne pa-
sovať do zásuvky. Zástrčka sa nesmie v žiadnom
prípade prispôsobovať resp. meniť. Nikdy nepou-
žívajte adaptérovú zástrčku spolu s chránenými
uzemnenými prístrojmi. Nezmenené zástrčky a
správne zásuvky znižujú riziko elektrického úrazu.
• Zabráňte telesnému dotyku s uzemnenými po-
vrchmi, ako napríklad potrubnými rúrami, radi-
átormi, pecami a chladničkami. V prípade, že je
vaše telo uzemnené, existuje zvýšené riziko elek-
trického úderu.
• Nevystavujte prístroj dažďu ani vlhkému pro-
strediu. Vniknutie vody do elektrického prístroja
zvyšuje riziko elektrického úrazu.
• Nepoužívajte kábel na to, aby ste na ňom nosili
zavesený prístroj, vešali prístroj za kábel ale-
bo aby ste ním vyťahovali zástrčku zo zásuvky.
Chráňte elektrický kábel pred teplom, olejom ami
alebo pred pohyblivými časťami prístroja. Poško-
dené alebo zamotané káble zvyšujú riziko elektric-
kého úrazu.
• V prípade, že pracujete s použitie vo vonkaj-
šom prostredí. Použitie predlžovacieho kábla ur-
čeného pre použitie vo vonkajšom prostredí znižuje
riziko elektrického úrazu.
• Elektrický nástroj zapájajte na zásuvku sdom
(230 V~, 50 Hz). Odporúčame inštaláciu ochran-
ného zariadenia s prúdovým chráničom s me-
novitým vypínacím prúdom, ktorý nie je vyšší
ako 30 mA. Poraďte sa so svojim elektrickým
inštalatérom.
82 SK
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Varovanie! Tento elektrický prístroj vytvára počas
prevádzky elektromagnetické pole. Toto pole môže
za určitých okolností ovplyvniť aktívne alebo pasívne
implantáty. Na zníženie nebezpečenstva závažných
alebo smrteľných poranení odporúčame osobám s
implantátmi prekonzultovať situáciu so svojím leká-
rom a výrobcom implantátu ešte predtým, ako začnú
obsluhovať elektrický prístroj.
3. BEZPEČNOSŤ OSÔB
• Buďte vždy pozorný, dbajte na to, čo práve ro-
bíte a postupujte pri práci s elektrickým nástro-
jom rozumne. Nepoužívajte prístroj v tom prípade,
že ste pri práci unavený alebo že ste pod vplyvom
drog, alkoholu alebo liekov. Jeden moment nepo-
zornosti pri používaní elektrického nástroja môže
viesť kážnym poraneniam.
• Vždy noste osobné ochranné vybavenie a vždy
ochranné okuliare. Používanie osobného ochran-
ného vybavenia, ako je ochranná maska proti pra-
chu, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná
prilba alebo ochrana sluchu, podľa príslušného
spôsobu použitia daného elektrického nástroja,
znižuje riziko zranenia.
• Používajte ochranu sluchu. Pôsobenie hluku
môže spôsobiť poškodenie sluchu.
• Používajte ochrannú masku proti prachu. Pri
práci s drevom a inými materiálmi môže vznikať
zdraviu škodlivý prach. Materiál obsahujúci azbest
nesmie byť spracovávaný!
• Noste ochranné okuliare. Iskry vznikajúce pri
práci alebo úlomky, triesky a prach vystupujúci z
prístroja by mohli viesť k trvalému poškodeniu zra-
ku.
• Zabráňte samovoľnému uvedeniu do prevádz-
ky. Presvedčite sa o tom, že je vypínač v pozícii
„VYP", predtým než budete zapájať elektrickú zá-
strčku do zásuvky. V prípade, že máte pri prenáša-
ní prístroja prsty na vypínači alebo že zapájate prí-
stroj s aktivovaným spínačom do elektrickej siete,
môže to viesť k nehodám.
• Pred zapnutím prístroja odstráňte z neho všet-
ky nastavovacie náradia alebo skrutkovače.
Náradie alebo kľúč, ktorý by sa nachádzal na ro-
tujúcej časti prístroja, by mohol spôsobiť zranenie.
• Nepreceňujte sa. Postarajte sa o bezpečný postoj
pri práci a dbajte neustále na rovnováhu. Len tak
môžete prístroj lepšie kontrolovať pri neočakáva-
ných situáciách.
• Pri práci používajte vhodný odev. Nenoste pri
práci s prístrojom voľné oblečenie alebo šper-
ky. Chráňte svoje vlasy, odev a rukavice pred kon-
taktom s točiacimi sa dielmi prístroja. Voľné oble-
čenie, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené
točiacimi sa dielmi prístroja.
• Keď sa na prístroj môžu namontovať prípravky
na odsávanie prachu a na zachytávanie prachu,
presvedčite sa o tom, že sú tieto prípravky za-
pojené a že sa správne používajú. Používanie
týchto zariadení znižuje ohrozenie prachom.