Gardena 5L Comfort Operator's Manual page 9

FI GARDENA-Paineruisku 5L Comfort
Alkuperäisohjeen käännös.
Lue käyttöohje huolellisesti ja noudata sen ohjeita. Tutustu tämän ohjeen
avulla paineruiskuun, sen oikeaan käyttöön ja turvaohjeisiin. Turvallisuus-
syistä lapset ja alle 16-vuotiaat nuoret sekä henkilöt, jotka eivät ole perehty-
neet tähän käyttöohjeeseen, eivät saa käyttää tätä paineruiskua. Älä kos-
kaan käytä tuotetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumeiden tai lääk-
keiden vaikutuksen alaisena.
Lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
Määräystenmukainen käyttö:
GARDENA-paineruisku on tarkoitettu nestemäisten, liuotinaineista vapaiden
tuholaisten torjunta-aineiden 1) , rikkaruohontorjunta-aineiden
den , ikkunanpuhdistusaineiden
1) 1)
kuttamiseen 1) yksityistalouksissa ja harrastelupuutar hoissa. Sitä ei ole
tarkoitettu ammattikäyttöön puistoissa, urheilukentillä eikä maa- ja metsäta-
loudessa. Tämän käyttöohjeen ohjeiden noudattaminen on edellytys paine-
ruiskun asianmukaiselle käytölle.
1) Kasvinsuojelu- sekä pesu- ja puhdistusainelain mukaan käyttää saa ainoastaan hyväksyttyjä aineita
(valtuutettu erikoisliike).
Varoitus:
Mahdollisen henkilövamman vuoksi GARDENA-paineruiskulla saa levittää
vain valmistajan hyväksymiä nesteitä. Paineruiskulla ei saa ruiskuttaa hap-
poja, desinfiointi- tai kyllästysaineita, voimakkaita, liuotinainepitoisia puhdis-
tusaineita, bensiiniä tai suihkutettavaa öljyä.
1. TURVALLISUUS
Henkilövamman vaara:
Älä milloinkaan avaa paineruiskua tai ruuvaa suutinta irti niin kauan, kuin
paineruiskussa on painetta. Mahdollisen henkilövamman vuoksi paineruiskua
ei saa milloinkaan liittää paineilmakompressoriin. Aseta paineruisku aina
pystyyn ennen kuin varoventtiiliä (9)
Ruiskutet taessa tuholaisten-, rikkakasvien- ja sienentorjunta-aineita tai muita
nesteitä, joiden käsittelyssä valmistaja vaatii erityisiä turvatoimenpiteitä, on
näitä ohjeita noudatettava.
Poista paine täysin aina ennen paineruiskun avaamista varovent-
tiiliä (9) vetämällä.
VAARA! Pienet osat voidaan niellä helposti. Muovipussin vuoksi pienten
lasten tukehtumisvaara. Pidä pienet lapset kaukana kokoamisen aikana.
Käyttö:
HUOMIO: Säiliöön saa täyttää enintään 5 litraa nestettä.
Tarkista paineruisku silmämääräisesti aina ennen käyttöä. Älä milloinkaan
jätä paineruiskua pitemmäksi aikaa yksin säiliön ollessa täynnä ja paineen
alaisena. Lapset on pidet tävä poissa laitteen ulottuvilta. Olet itse vastuussa
laitteesta. Älä saata paineruiskua korkealle kuumuudelle alttiiksi. Kierrä
(10)
pumppukahva käsin tiukkaan (älä käytä työkalua) ja varmista samalla
(15) (kuva O1) oikea asento.
O-renkaan
Puhdistus:
Päästä aina käytön jälkeen ylipaine pois, tyhjennä säiliö, puhdista huolellises-
ti ja huuhtele puhtaalla vedellä. Anna paineruiskun lopuksi kuivua jättämällä
kansi avoimeksi. Älä kaada jäljelle jäänyttä nestettä viemäriin (vie kunnan
ongelmajätepisteeseen). Mahdollisten kemiallisten reakti oiden välttämiseksi
on paineruisku puhdistettava, ennen kuin vaihdetaan ruiskutusainetta toi-
seen. Käytettäessä useampia paineruiskuja säiliöitä ja ruiskupäitä ei saa
vaihtaa keskenään.
Suosittelemme paineruiskun perusteellista tarkastusta 5 vuoden käytön
jälkeen – parhaiten se käy GARDENA- huoltopalvelussa.
Säilytys:
Ennen säilöön panoa ruiskuta paineruisku aina aivan tyhjäksi (myös vedellä
huuhtelun jälkeen) ja säilytä pakkaselta suojatussa paikassa. Työskennel-
täessä liipasin lukittuna (13) (kuva O3) on noudatettava erityistä huolellisuutta
eikä paineruiskua saa milloinkaan säilyttää liipasimen lukitsimen ollessa
päällä. Kanna paineruiskua vain lukitusta pumppukahvasta
että tuote on suojattu suoralta auringonsäteilyltä. Tuote voi kuumentua.
2. KOKOONPANO
1. Kuva A1: Työnnä käsiruisku (1)
tiukkaan.
2. Kuva A2: Työnnä suihkutusletku
mutteri (5) tiukkaan.
3. Kuva A3: Työnnä suihkutusletku
tiukkaan.
4. Kuva A4: Kiinnitä kantohihna
3. KÄYTTÖ
Noudata turvaohjeita ja annostusohjeita ruiskutusnesteen valmistajan
antamien ohjeiden mukaan.
1) , lannoittei-
, autovahan ja konservointiai neiden ruis-
(kuva O1) vedetään.
(10)
. Huolehdi,
(2)
käsiventtiiliin ja ruuvaa kiristysmutteri
(4) (2)
käsiventtiiliin ja ruuvaa kiristys-
(4) (6)
säiliöön ja ruuvaa kiristysmutteri
(8) säiliöön (6) .
Nesteen ruiskuttaminen [kuva O1/O2/O3 ]:
(9)
1. Vedä varoventtiiliä .
2. Ruuvaa pumppukahva (10)
3. Ruuvaa pumppukahva (10)
(17)
4. Avaa lukitusta , kunnes se on kierteen
5. Pumppaa pumppukahvalla
6. Säädä suihku suuttimen
(Kääntö myötäpäivään v sumutussuihku;
kääntö vastapäivään v pistesuihku.)
7. Paina käyttöpainiketta (12)
(12)
käyttöpainikkeen kestolukituksella
4. HUOLTO
Paineruiskun puhdistaminen:
Ruiskunesteen levittämisen jälkeen paineruisku on puhdistettava. Täytä
paineruiskuun vain puhdasta vettä (lisää tarvittaessa hieman astianpesuai-
netta) ja ruiskuta tyhjäksi. Venttiilit, käsiruisku
puhdistetaan. Jos kahva ja säiliö ovat ulkoisesti likaisia, puhdista kierteen
ja O-renkaan kierteen (15) alue huolellisesti.
(9)
Tarkasta varoventtiilin kevyt toiminta.
5. SÄILYTYS
Käytöstä poistaminen:
1. Puhdista paineruisku (katso 4. HUOLTO).
2. Säilytä paineruisku pakkaselta suojatussa paikassa.
6. VIKOJEN KORJAUS
Suodattimen puhdistus [ kuva T1 ]:
v Ruuvaa käsiruisku (1) irti, poista suodatin
Ongelma Mahdollinen syy
Pumppukahva
Paineruisku ei tuota
painetta liian löysästi.
Säiliön ja käsiventtiilin letkulii-
tokset vuotavat.
Kestolukitus
lukittu.
Puhdista / vaihda
tiivistyskansi
Paineruisku ruiskuttaa Suutin
paineesta huolimatta
huonosti tai ei ollenkaan
Suodatin
Säiliötä on vaikea avata Säiliön paine liian korkea.
HUOMAUTUS: Käänny muissa häiriötapauksissa GARDENA-huolto-
palvelun puoleen.
7. TEKNISET TIEDOT
Maksimi täyttömäärä
Suutinputken pituus
Sallittu käyttöpaine
Maks. sallittu käyttölämpötila
8. HUOLTOPALVELU / TAKUU
Jos kyseessä on takuuvaatimus, palvelusta ei peritä maksua.
(3)
GARDENA Manufacturing GmbH myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden
takuun (ostopäivämäärästä alkaen). Takuu kattaa kaikki laitteen merkittävät
viat, joiden voidaan todistaa johtuvan materiaali- tai valmistusvirheistä.
Takuun puitteissa asiakkaalle toimitetaan toimiva, korvaava tuote tai meille
(7)
lähetetty viallinen tuote korjataan maksutta. Pidätämme oikeuden valita
jommankumman näistä vaihtoehdoista. Palvelua koskevat seuraavat ehdot:
Tuotetta on käytetty sille määriteltyyn käyttötarkoitukseen käyttöohjeiden
mukaisesti. Ostaja tai kolmas osapuoli ei ole yrittänyt korjata tuotetta.
Valmistajan myöntämä takuu ei vaikuta jälleenmyyntiliikkeeseen tai välittäjään
kohdistuviin takuuvaatimuksiin. Jos tuotteen kanssa ilmenee ongelmia, ota
yhteys asiakaspalveluumme tai lähetä viallinen tuote ja vian lyhyt kuvaus
GARDENA Manufacturing GmbH:lle. Toimituskulut ovat lähettäjän vastuulla
ja postitusta ja pakkausta koskevia ohjeita on nouda tettava. Takuuvaatimuk-
sen mukana on toimitettava kopio ostotositteesta.
irti vastapäivään ja täytä säiliö (6)
myötäpäivään jälleen hyvin kiinni säiliöön
(15)
kahden lukituksen välillä.
(10) .
(11)
kanssa.
ja suihkuta nestettä. Tarvittaessa voit lukita
(13)
.
(1) , suutin (11) ja suodatin
(14) ja puhdista se.
Korjaus
(10) on kierretty v Ruuvaa pumppukahva
tiukempaan.
v Kiristä säiliön ja venttiilin
liitokset.
(13)
kahvassa on v Vapauta kestolukitus
kahvassa.
v Tiivistyskansi
(16)
. viallinen.
(11)
tukkeentunut. v Ruuvaa suutin
puhdista.
(14)
tukkeutunut. v Puhdista suodatin
käsiruiskussa.
v Päästä paine pois säiliöstä
turva venttiilin
.
(6) .
(14)
(10)
(13)
(16)
likainen /
(11)
irti ja
(14)
(9)
kautta.
5 l
36 cm
3 bar
40 °C
9