Gardena 5L Comfort Operator's Manual page 29

LT GARDENA Slėginis purkštuvas 5L Comfort
Instrukcijos originalo vertimas.
Prašome atidžiai perskaityti eksploatavimo instrukciją ir laikytis jos nuro-
dymų. Perskaitykite šią eksploatavimo instrukciją ir susipažinkite su slėginiu
purkštuvu, tinkamu jo naudojimu bei saugos nurodymais. Saugumo sumeti-
mais šiuo slėginiu purkštuvu draudžiama naudotis vaikams ir paaugliams
iki 16 m. amžiaus bei asmenims, nesusipažinusiems su šia eksploatavimo
instrukcija. Niekada nesinaudokite gaminiu pavargę, sergantys ar apsvaigę
nuo alkoholio, narkotikų ar vaistų.
Prašom atidžiai perskaityti eksploatavimo instrukciją ir ją išsaugoti, kad
galėtumėte dar kartą perskaityti.
Naudojimas pagal paskirtį:
GARDENA slėginis purkštuvas yra skirtas skystoms, neturinčioms tirpiklių
kovos su kenkėjais priemonėms 1)
kliams , auto mobilių vaškavimo ir konservavimo priemonėms
1)
vačiose sodybose ir dekoratyviniuose soduose. Jo negalima eksploatuoti
bendrojo naudojimo želdiniuose, parkuose ir sporto aikštelėse, taip pat
žemės bei miškų ūkyje. Šios naudojimo instrukcijos reikalavimų laikymasis
yra slėginio purkštuvo tinkamo naudojimo sąlyga.
1) Vadovaujantis augalų apsaugos įstatymu bei plovimo ir valymo priemonių įstatymu, leidžiama
naudoti tik sertifikuotas priemones (įsigytas įgaliotose specializuotos prekybos įmonėse).
Atkreipti dėmesį:
Dėl grėsmės sveikatai GARDENA slėginiu purkštuvu leidžiama purkšti tik
gamintojo nurodytas skystas priemones. Taip pat draudžiama purkšti
rūgštis, dezinfekcines ar impregnavimo priemones, agresyvius valiklius,
kurių sudėtyje yra tirpiklių, benziną arba purškiamą alyvą.
1. SAUGA
Grėsmė sveikatai:
Kol slėginiame purkštuve yra slėgis, atidaryti purkštuvą arba nusukti purkš-
tuką draudžiama. Dėl grėsmės sveikatai slėginį purkštuvą draudžiama jungti
prie suslėgto oro įrenginių. Prieš patraukiant už apsauginio viršslėgio vožtu-
vo (9) (pav. O1), slėginį purkštuvą visada pastatyti vertikaliai.
Išpurškiant insekticidus, herbicidus, fungicidus bei kitus skysčius, kurių
gamintojai nurodo naudoti specialias apsaugos priemones, būtina šias
priemones realiai naudoti.
Kiekvieną kartą prieš atidarant slėginį purkštuvą, būtina visiškai
išleisti suslėgtą orą, patraukiant už apsauginio viršslėgio vožtuvo
PAVOJUS! Mažomis dalimis galima greitai užspringti. Dėl plastikinio maišelio
mažiems vaikams kyla uždusimo pavojus. Todėl surinkimo metu maži vaikai
turi būti kuo toliau nuo jūsų.
Naudojimas:
DĖMESIO: Į bakelį galima pripilti maksimaliai 5 l skysčio. Kiekvieną
kartą prieš naudojant slėginį purkštuvą reikia apžiūrėti. Pripildyto ir pripūsto
slėginio purkštuvo niekada nepalikti be priežiūros ar ilgesniam laikui. Saugoti
prietaisą nuo vaikų. Jūs esate atsakingi prieš trečiuosius asmenis. Slėginį
purkštuvą saugoti nuo karščio. Ranka prisukite pumpavimo rankenėlę
(nenaudokite jokio įrankio) ir atkreipkite dėmesį, kad O žiedas
būtų uždėtas teisingai.
Valymas:
Po naudojimo sumažinti slėgį, bakelį ištuštinti, rūpestingai išvalyti ir praska-
lauti švariu vandeniu. Po to atidarytą slėginį purkštuvą palikti džiūti. Likusio
skysčio nepilti į kanalizaciją (naudotis komunalinėmis utilizavimo sistemomis).
Siekiant išvengti galimų cheminių reakcijų, keičiant purškiamąsias priemones
slėginį purkštuvą reikia išplauti. Naudojant daugiau slėginių purkštuvų, nega-
lima supainioti tarpusavyje jų bakelių ir purškimo galvučių.
Po 5 eksploatavimo metų slėginį purkštuvą rekomenduojame nuodugniai
patikrinti – geriausia GARDENA techniniame centre.
Sandėliavimas:
Prieš sandėliuojant slėginį purkštuvą visada ištuštinti (taip pat ir praplovus
vandeniu) ir laikyti apsaugotoje nuo šalčio vietoje. Dirbant su nuolatiniu
fiksavimu (13) (pav. O3), atkreipti ypatingą dėmesį, kad slėginis purkštuvas
niekada nebūtų sandėliuojamas su įjungtu nuolatiniu fiksatoriumi. Neškite
slėginį purkštuvą tiktai už užfiksuotos pumpavimo rankenėlės
dėmesį, kad gaminys būtų apsaugotas nuo tiesioginių saulės spindulių.
Gaminys gali įšilti.
2. SURINKIMAS
1. Pav. A1: Įkiškite ilgakotį purkštuvą
ir priveržkite gaubiamąją veržlę
2. Pav. A2: Įkiškite purkštuvo žarną
ir priveržkite gaubiamąją veržlę
3. Pav. A3: Įkiškite purkštuvo žarną
veržlę (7) .
4. Pav. A4: Prie bakelio (6)
pritvirtinkite diržą
3. NAUDOJIMAS
Prašom laikytis purškimo priemonės gamintojo pateiktų saugos instrukcijų ir
nurodyto dozavimo.
, herbicidams 1) , trąšoms 1) , langų vali-
purkšti pri-
1)
(15) (pav. O1)
(10) . Atkreipkite
(1) į rankinio valdymo vožtuvą
(3)
.
(4) į rankinio valdymo vožtuvą
(5)
.
(4) į bakelį (6) ir priveržkite gaubiamąją
(8)
.
Purkšti skystį [pav. O1/O2/O3 ]:
1. Patraukite už apsauginio viršslėgio vožtuvo
2. Prieš laikrodžio rodyklę išsukite pumpavimo rankenėlę
bakelį (6) .
3. Pagal laikrodžio rodyklę vėl įsukite pumpavimo rankenėlę
4. Atlaisvinkite fiksatorių
5. Pumpuokite su pumpavimo rankenėle
6. Antgaliu (11) nustatykite purškiamą srovę.
(Pasukti pagal laikrodžio rodyklę v purškiama dulksna;
pasukti prieš laikrodžio rodyklę v kietasis purškimas.)
7. Paspauskite mygtuką
Jei reikia, nuolatiniu fiksatoriumi
4. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
Slėginio purkštuvo valymas:
Išpurškus skystį, slėginį purkštuvą reikia išvalyti. Į slėginį purkštuvą pripilkite
tik gryno vandens (jei reikia, įpilkite ploviklio) ir jį visiškai išpurkškite. Valomi
vožtuvai, ilgakotis purkštuvas
lės ir bakelio išorinė pusė, gerai išvalykite sriegio sritį ir sriegio O žiedą
Patikrinkite apsauginį viršslėgio vožtuvą
5. LAIKYMAS
Naudojimo pabaiga:
1. Išvalykite slėginį purkštuvą (žr. 4. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA).
2. Slėginį purkštuvą laikykite nuo šalnų apsaugotoje vietoje.
6. GEDIMŲ ŠALINIMAS
Valyti filtrą [ pav. T1 ]:
v Atsukite ilgakotį purkštuvą
Problema
Slėginis purkštuvas
nesukuria slėgio
(9) .
Bakelyje slėgis yra, tačiau
purkštuvas nepurškia
(10)
arba purškiamojo skysčio
čiurkšlė bloga
Sunkiai atsidaro bakelis
PASTABA: Kitų sutrikimų / gedimų atveju kreipkitės į GARDENA
serviso centrą.
7. TECHNINIAI DUOMENYS
Maksimalus pripildymo kiekis
Vamzdžio su purkštuku ilgis
Leistinas darbinis slėgis
Maks. leistina darbinė temperatūra
8. SERVISAS / GARANTIJA
Jei atsitiks kas nors, kas numatyta garantiniame pareiškime, paslaugos tei-
kėjas paslaugą teiks nemokamai. „GARDENA Manufacturing GmbH" gami-
niui suteikiama dvejų metų garantija (įsigalioja nuo pirkimo datos). Ši garanti-
(2)
ja apima visus svarbius gaminio defektus dėl medžiagų ar gamintojo klaidų.
Garan tija bus vykdoma suteikiant dirbantį pakaitinį produktą arba pataisant
(2)
sugedusį mums nemokamai atsiųstą produktą; pasiliekame sau teisę, kurią
iš šių parinkčių pasirinkti. Ši paslauga teikiama atsižvelgiant į toliau nurodytas
sąlygas. Įrenginys naudotas tik tiems tikslams, kuriems jis yra skirtas, kaip
rekomenduojama naudojimo instrukcijose. Nei pirkėjas, nei nepatvirtinti tre-
čiųjų šalių asmenys nebandė taisyti gaminio. Ši gamintojo garantija neturi įta-
kos prekybos atstovo / pardavėjo teikiamai garantijai. Kilus problemų dėl pro-
dukto, susisiekite su mūsų techninės priežiūros centro darbuotojais arba
atsiųskite sugedusį įrenginį kartu su trumpu problemos aprašu į „GARDENA
Manufacturing GmbH". Atkreipkite dėmesį, ar pakanka siuntimo išlaidų ir ar
laikomasi pašto ir pakavimo nurodymų. Garantijos pareiškimas turi būti siun-
čiamas kartu su pirkimo kvito kopija.
(9)
.
(10)
(17) , kad būtų tarp sriegio (15) abiejų aretyrų.
(10)
.
(12)
, kad išpurkštumėte skystį.
(13)
galite užfiksuoti mygtuką
(1) (11) (14)
, antgalis ir filtras . Jei nešvari rankenė-
(9)
, ar lengvai vaikšto.
(1) (14)
, išimkite filtrą ir jį išvalykite.
Galima priežastis Sutrikimo /
gedimo pašalinimas
Per silpnai prisukta pumpavimo v Stipriau prisukti pumpavimo
(10)
rankenėlė . rankenėlę
Nesandarios žarnos jungtys v Žarnos jungtis ties bakeliu
ties bakeliu ir rankinio valdymo ir rankinio valdymo vožtuvu
vožtuvu. priveržti.
Rankenėlėje nustatytas v Atlaisvinti rankenėlėje esantį
(13)
nuolatinis fiksatorius . nuolatinį fiksatorių
Nešvarus / sugadintas v Išvalykite / pakeiskite
(16)
sanda rinimo dangtelis . sandarinimo dangtelį
(11)
Užsikimšo purkštukas . v Atsukite antgalį
išvalykite.
(14)
Filtras užsikimšęs. v Valyti ilgakočio purkštuvo
filtrą
Bakelyje per didelis slėgis. v Ištraukti apsauginį viršslėgio
vožtuvą
sumažinti iki nulio.
ir pripildykite
(10) (6)
į bakelį .
(12)
.
(15) .
(10)
.
(13)
.
(16)
.
(11)
ir
(14)
.
(9)
ir slėgį bakelyje
5 l
36 cm
3 bar
40 °C
29