Gardena 5L Comfort Operator's Manual page 30

LV GARDENA spiediena smidzinātājs 5L
Comfort
Oriģinālās instrukcijas tulkojums.
Lūdzam rūpīgi izlasīt lietošanas instrukciju un ņemt vērā tās norādījumus.
Izmantojot šo lietošanas instrukciju, iepazīstieties ar spiediena smidzinātāju,
apgūstiet pareizu tā lietošanu, kā arī drošības norādījumus. Drošības apsvē-
rumu dēļ bērni un jaunieši, kuri jaunāki par 16 gadiem, un personas, kuras
nav iepazinušās ar šo lietošanas instrukciju, nedrīkst lietot šo spiediena
smidzinātāju. Nelietojiet izstrādājumu, kad esat noguris, slims vai lietojis
alkoholu, narkotikas vai medikamentus.
Lūdzu, uzmanīgi izlasiet un rūpīgi uzglabājiet šo lietošanas instrukciju.
Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim:
GARDENA spiediena smidzinātājs ir paredzēts šķidru, šķīdinātājus nesaturo-
šu pesticīdu 1) , nezāļu iznīcināšanas līdzekļu
tīrīšanas šķidrumu 1) , automobiļu vaska un konservēšanas līdzekļu
nāšanai privātmājā vai piemājas dārzā. To nedrīkst lietot sabiedriskajos
apstādījumos, parkos un sporta laukumos, lauksaimniecībā un mežsaimnie-
cībā. Šajā lietošanas instrukcijā ietverto specifikāciju ievērošana rada priekš-
noteikumus spiediena smidzinātāja noteikumiem atbilstošai lietošanai.
1) Saskaņā ar Likumu par augu aizsardzību, kā arī Likumu par mazgāšanas un tīrīšanas līdzekļiem
atļauts izmantot tikai apstiprinātus līdzekļus (pilnvarotā specializētajās tirdzniecības vietās).
Ņemiet vērā:
Tā kā pastāv apdraudējums iegūt miesas bojājumus, ar GARDENA spiedie-
na smidzinātāju drīkst izsmidzināt tikai ražotāja minētos šķidros līdzekļus.
Nedrīkst lietot skābes, dezinfekcijas un impregnēšanas līdzekļus, agresīvus
un šķīdinātājus saturošus tīrīšanas līdzekļus, benzīnu un smidzināšanas eļļu.
1. DROŠĪBA
Apdraudējums iegūt miesas bojājumus:
Nekad neatveriet spiediena smidzinātāju un nenoskrūvējiet sprauslas, kamēr
spiediena smidzinātājs vēl atrodas zem spiediena. Miesas apdraudējuma
dēļ nekad nepieslēdziet spiediena smidzinātāju pie saspiestā gaisa ierīces.
Spiediena smidzinātāju vienmēr novietojiet vertikālā stāvoklī, pirms pavelkat
drošības pārspiediena vārstu (9) (Att. O1).
Izsmidzinot insekticīdus, herbicīdus un fungicīdus, resp., šķidros izsmidzi-
nāmos līdzekļus, kuriem to ražotāji noteikuši speciālus aizsardzības pasāku-
mus, tie ir jāievēro.
Katru reizi pirms spiediena smidzinātāja atvēršanas, pavelkot
drošības pārspiediena vārstu
BĪSTAMI! Mazas detaļas var viegli norīt. Polietilēna maisiņš rada nosmak-
šanas risku maziem bērniem. Montāžas darbu izpildes laikā turiet mazus
bērnus drošā attālumā.
Lietošana:
UZMANĪBU: Tvertnē drīkst maksimāli uzpildīt 5 l šķidruma.
Pirms katras lietošanas veiciet spiediena smidzinātāja vizuālu pārbaudi.
Nekad neatstājiet spiediena smidzinātāju ar piepildītu, zem spiediena esošu
tvertni bez uzraudzības un uz ilgāku laiku. Nelaidiet bērnus pie ierīces.
Jūs esat atbildīgi pret trešajām personām. Nepakļaujiet spiediena smidzinā-
tāju lielam karstumam. Ar roku stingri aizskrūvējiet sūkņa rokturi
mantojiet nekādu instrumentu) un šai procesā pievērsiet uzmanību pareizai
(15)
blīvgredzena (Att. O1) sēžai. achten.
Tīrīšana:
Pēc katras lietošanas izlaidiet spiedienu, iztukšojiet tvertni, rūpīgi iztīriet un
izskalojiet ar tīru ūdeni. Pēc tam ļaujiet spiediena smidzinātājam atvērtā
stāvoklī izžūt. Atlikušo šķidrumu nelejiet kanalizācijā (komunālās atkritumu
savākšanas sistēmas). Lai novērstu iespējamās ķīmiskās reakcijas, pirms
smidzināmo līdzekļu nomaiņas spiediena smidzinātājs jāiztīra. Lietojot vairā-
kus spiediena smidzinātājus, tvertnes un smidzināšanas galviņu nedrīkst
mainīt vietām.
Pēc spiediena smidzinātāja 5 gadu ilgas lietošanas ieteicams tam veikt
pamatīgu pārbaudi, vislabāk to uzticot GARDENA servisam.
Uzglabāšana:
Pirms spiediena smidzinātāja uzglabāšanas vienmēr izskalojiet to pavisam
tukšu (arī pēc tīrīšanas ar ūdeni) un novietojiet no rūsas pasargātā vietā.
(13)
Strādājot ar ilgstošo fiksāciju (Att. O3), rīkojieties īpaši rūpīgi un nekad
nenovietojiet spiediena smidzinātāju uzglabāšanai ar aktivizētu ilgstošo fiksā-
ciju. Spiediena smidzinātāja pārnēsāšanai izmantojiet tikai sūkņa rokturi
Raugieties, lai izstrādājums būtu aizsargāts no saules staru iedarbības.
Izstrādājums var sasilt.
2. MONTĀŽA
1. Att. A1: Iebīdiet izsmidzināšanas caurulīti
stingri pieskrūvējiet kupoluzgriezni
2. Att. A2: Iebīdiet smidzināšanas šļūteni
(5)
pieskrūvējiet kupoluzgriezni
3. Att. A3: Iebīdiet smidzināšanas šļūteni
(7)
pieskrūvējiet kupoluzgriezni
4. Att. A4: Piestipriniet pārnēsāšanas siksnu
3. LIETOŠANA
Lūdzu, ievērojiet drošības noteikumus un pareizo dozāciju saskaņā ar
smidzināšanas līdzekļa ražotāja norādījumiem.
30
1) , mēslošanas līdzekļu
1)
(9) , izlaidiet ārā visu spiedienu.
(10)
(1) (2)
rokas vārstā un
(3)
.
(4) rokas vārstā (2) un stingri
.
(4) tvertnē (6) un stingri
.
(8) pie tvertnes (6) .
Šķidruma izvade [Att. O1/O2/O3 ]:
1. Pavelciet drošības pārspiediena vārstu
2. Pretēji pulksteņrādītāju virzienam izskrūvējiet sūkņa rokturi
uzpildiet tvertni
3. Pulksteņrādītāju kustības virzienā stingri ieskrūvējiet sūkņa rokturi
atpakaļ tvertnē (6)
4. Atlaidiet bloķētājmehānismu
fiksatoriem.
5. Veiciet sūknēšanu ar sūkņa rokturi
6. Ar sprauslas (11)
(Griežot pulksteņrādītāju kustības virzienā v sīku pilienu migliņa;
griežot pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam v koncentrēta strūkla.)
7. Nospiediet taustiņu
(12)
taustiņu iespējams nofiksēt ar pastāvīgas iedarbības fiksatoru
1) , stiklu
4. APKOPE
izsmidzi-
Spiediena smidzinātāja tīrīšana:
Pēc šķidruma izsmidzināšanas spiediena smidzinātājs jāiztīra. Lietojiet un
iztukšojiet spiediena smidzinātāju tikai ar tīru ūdeni (pēc nepieciešamības
pievienojot mazgāšanas līdzekli). Vārstus, izsmidzināšanas caurulīti
sprauslu (11) un filtru
gadījumā rūpīgi notīriet vītnes un vītnes blīvgredzena nodalījumu
Pārbaudiet, vai drošības pārspiediena vārstam
5. UZGLABĀŠANA
Ekspluatācijas pārtraukšana:
1. Iztīriet spiediena smidzinātāju (skat. 4. APKOPE).
2. Uzglabājiet spiediena smidzinātāju no sala iedarbības aizsargātā vietā.
6. KĻŪDU NOVĒRŠANA
Filtra tīrīšana [ Att. T1 ]:
v Noskrūvējiet izsmidzināšanas caurulīti
Problēma
Spiediena smidzinātājs
nepiegādā spiedienu
Neskatoties uz spiedienu,
spiediena smidzinātājs
nesmi dzina vai arī smidzina
(neiz-
ar nepietiekamu strūklu
Tvertnes atvēršanas gaitā
tā smagi kustas
NORĀDE: Citu traucējumu rašanās gadījumā, lūdzu, griezieties
tuvākajā GARDENA servisa centrā.
7. TEHNISKIE DATI
Maks. uzpildes daudzums
Sprauslas caurules garums
Pieļaujamais darba spiediens
Maks. pieļaujamā darba temperatūra
(10) .
8. SERVISS / GARANTIJA
Garantijas prasības gadījumā no jums netiks ieturēta maksa par sniegtajiem
apkopes pakalpojumiem. GARDENA Manufacturing GmbH šim izstrādāju-
mam nodrošina divu gadu garantiju (kas stājas spēkā kopš izstrādājuma
iegādes dienas). Šī garantija ietver visus svarīgos izstrādājuma defektus, ko
var pierādīt kā materiāla vai ražošanas kļūmes. Garantijas noteikumi tiek
izpildīti, piegādājot pilnībā darboties spējīgu rezerves izstrādājumu vai bez
maksas saremontējot mums atsūtīto bojāto izstrādājumu; mēs paturam tie-
sības izvēlēties starp šīm iespējām. Uz šo pakalpojumu attiecas šādi notei-
kumi. Izstrādājums lietots paredzētajam nolūkam, saskaņā ar lietošanas
norādījumos iekļautajiem ieteikumiem. Ne lietotājs, nedz kāda trešā puse
nav mēģinājusi izstrādājumu remontēt. Šī ražotāja garantija neietekmē tiesī-
bas vērst garantiju pret izplatītāju / mazumtirgotāju. Ja, izmantojot šo izstrā-
dājumu, rodas problēmas, lūdzu, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas
centru vai nosūtiet bojāto izstrādājumu kopā ar īsu kļūmes aprakstu uz
GARDENA Manufacturing GmbH, noteikti pietiekamā apmērā apmaksājot
piegādes izmaksas un ievērojot sūtīšanas un iepakošanas noteikumus.
Garantijas prasībai jāpievieno iegādes apliecinājuma kopija.
(9)
.
(6) .
.
(17)
, līdz tas atrodas starp abiem vītnes
(10)
.
palīdzību noregulējiet smidzināšanas strūklu.
(12) , lai izvadītu šķidrumu. Vajadzības gadījumā
(14) iztīra. Nosmērētas roktura un tvertnes ārpuses
(9) ir viegla gaita.
(1) , izņemiet filtru
Iespējamais cēlonis
Pārāk vāji pieskrūvēts sūkņa
(10)
rokturis .
Nehermētiski šļūtenes
savienojumi ar tvertni un
rokas vārstu.
Ilgstošas iedarbības
(13)
fiksators pie roktura
ir nofiksēts.
(16)
Blīvējošais apvalks
netīrs / bojāts.
(11)
Aizsprostota sprausla .
(14)
Filtrs aizsērējis.
Pārāk liels tvertnes spiediens.
(10) un
(10)
(15)
(13)
.
(1)
,
(15)
.
(14) un iztīriet to.
Risinājums
v Pieskrūvējiet stingrāk sūkņa
(10)
rokturi .
v Pieskrūvēt šļūtenes
savienojumus pie tvertnes
un rokas vārsta.
v Atlaist pie roktura ilgstošas
(13)
iedarbības fiksatoru .
(16)
v Blīvējošo apvalku iztīriet /
nomainiet.
(11)
v Sprauslu atskrūvējiet un
iztīriet.
v Iztīriet izsmidzināšanas
(14)
caurulītē ievietoto filtru .
v Ar drošības pārspie diena
(9)
vārstu pilnībā izlaist
spiedienu no tvertnes.
5 l
36 cm
3 bar
40 °C