Tehnički Podaci; Otklanjanje Smetnji - Gardena 5L Comfort Operator's Manual

HR
GARDENA Pneumatska prskalica 5L Comfort
Prijevod originalnih uputa.
Molimo da ove upute za uporabu pažljivo pročitate i slijedite napomene
sadr žane u njima. Proučite upute za uporabu i upoznajte se s načinom kori-
štenja pneumatske prskalice, te se pridržavajte sigurnosnih uputa. Iz sigur-
nosnih razloga djeci i osobama mlađim od 16 godina, te osobama koje nisu
pročitale upute za uporabu, zabranjeno je korištenje pneumatske prskalice.
Nikada ne upotrebljavajte proizvod ako ste umorni, bolesni ili pod utjecajem
alkohola, droge ili lijekova.
Pažljivo pročitajte ove upute za uporabu i sačuvajte ih za kasnije.
Namjenska uporaba:
Pneumatska prskalica GARDENA namijenjena je za aplikaciju sredstava
za zaštitu bilja 1) , sredstava za uništavanje korova
čišćenje prozora 1) , sredstava za konzerviranje vozila i voska za vozila
u privatnim kućanstvima i amaterskom / hobi vrtlarstvu. Ne smije se upotre-
bljavati na javnim površinama, u parkovima i sportskim objektima u poljopri-
vredi i šumarstvu. Uvažavanje naputaka iz ovih uputa za uporabu predstavlja
preduvjet za propisno korištenje tlačne prskalice.
1) Smiju se koristiti samo sredstva (iz specijaliziranih trgovina) koja su dopuštena po Zakonu
o sredstvima za zaštitu bilja kao i Zakonom o sredstvima za pranje i čišćenje.
Pozor:
Kako bi se spriječile eventualne tjelesne ozljede, za rad s pneumatskom
prskalicom GARDENA smiju se koristiti samo one tekućine koje je proizvo-
đač naveo. Ne smiju se prskati kiseline, sredstva za dezinficiranje i impre-
gniranje, agresivna sredstva za čišćenje koja sadrže otapala, benzin ili ulje
za prskanje.
1. SIGURNOST
Tjelesne ozljede:
Nikad ne otvarajte pneumatsku prskalicu ili ne odvijajte sapnicu dok je
pneumatska prskalica pod tlakom. Nikad ne priključujte pneumatsku prska-
licu na uređaj s komprimiranim zrakom jer postoji mogućnost ozljeđivanja.
Tlačnu prskalicu uvijek uspravite prije nego što izvučete sigurnosni pretlačni
ventil (9) (sl. O1).
Kod aplikacije insekticida, herbicida i fungicida, tj. tekućih raspršivača za
koje je proizvođač predložio posebne zaštitne mjere, potrebno je strogo
pridržavati se tih mjera.
Prije svakog otvaranja u potpunosti rasteretite tlačnu prskalicu
povlačenjem sigurnosnog pretlačnog ventila
OPASNOST! Postoji opasnost od gutanja sitnih dijelova. Prilikom uporabe
plastične vreće imajte na umu opasnost od gušenja kod male djece. Tijekom
montaže držite malu djecu na dovoljnoj udaljenosti.
Rukovanje:
POZOR: Posuda smije se maksimalno napuniti sa 5 l tekućine.
Prije svake uporabe provjerite pneumatsku prskalicu. Pneumatsku prskalicu
koja je napunjena i pod tlakom, nikada ne ostavljajte na duže vrijeme bez
nadzora. Djeca se ne smiju nalaziti u blizini uređaja. Odgovorni ste i za sigur-
nost trećih osoba. Ne izlažite pneumatsku prskalicu vrućini i visokim
temperaturama. Rukom zavijte polugu za pumpanje
tom) pazeći pritom na ispravan položaj O-prstena
Čišćenje:
Nakon svake uporabe ispustite tlak, ispraznite spremnik, temeljito očistite
i isperite čistom vodom. Uređaj ostavite otvoren da se osuši. Preostalu teku-
ćinu ne ispuštajte u kanalizacijski odvod (komunalni sustavi za zbrinjavanje
otpada). Kako biste izbjegli moguće kemijske reakcije, pneumatsku prskali-
cu prije izmjene sredstava za prskanje temeljito očistite. Prilikom korištenja
više tlačnih prskalica spremnici i glava prskalice ne smiju se međusobno
zamijeniti.
Preporučujemo Vam da nakon 5 godina uporabe pneumatsku prskalicu
odnesete na temeljit pregled, po mogućnosti u GARDENA servis.
Čuvanje:
Pneumatsku prskalicu uvijek potpuno ispraznite (ovo vrijedi i nakon čišćenja
vodom) i čuvajte na mjestu koje nije izloženo mrazu. Prilikom rada s trajnom
(13) (sl. O3) potreban je veći stupanj opreza te pneumatsku prskali-
blokadom
cu nikada ne spremajte u tom položaju. Tlačnu prskalicu nosite primajući je
(10)
za polugu za pumpanje samo ako je zakočena. Nemojte izlagati proizvod
izravnom sunčevom zračenju. Proizvod se može zagrijati.
2. MONTAŽA
1. Sl. A1: Ugurajte kopljasti nastavak za raspršivanje
(3)
pa zavijte slijepu maticu .
2. Sl. A2: Ugurajte crijevo za prskanje
(5)
maticu .
3. Sl. A3: Ugurajte crijevo za prskanje
(7)
maticu .
4. Sl. A4: Pričvrstite remen za nošenje
3. RUKOVANJE
Pridržavajte se sigurnosnih propisa i dozirajte sukladno uputama proizvo-
đača sredstva za prskanje.
1) , gnojiva 1) , sredstava za
1)
(9)
.
(10) (ne koristite se ala-
(15) (sl. O1).
(1) u ručni ventil (2)
(4) u ručni ventil (2) pa zavijte slijepu
(4) u spremnik (6) pa zavijte slijepu
(8) na spremnik (6) .
Rasprskavanje tekućine [sl. O1/O2/O3 ]:
1. Povucite sigurnosni pretlačni ventil
2. Odvijte polugu za pumpanje (10)
spremnik (6) .
3. Okretanjem udesno ponovo zavijte polugu za pumpanje
u spremnik (6) .
(17)
4. Otpustite zapor tako da stoji između obje reze navoja
5. Pumpajte pritišćući polugu za pumpanje
6. Namjestite oblik mlaza na mlaznici
(Okretanjem udesno dobiva se raspršena magla;
okretanjem ulijevo dobiva se igličasti mlaz.)
(12)
7. Stisnite tipku kako biste rasprskali tekućinu. Po potrebi možete
pritisnuti tipku (12) za trajni zapor
4. ODRŽAVANJE
Čišćenje pneumatske prskalice:
Nakon prskanja potrebno je očistiti pneumatsku prskalicu. Tlačnu prskalicu
samo hladnom vodom (u danom slučaju uz dodavanje deterdženta) pustite
u pogon i isperite. Ventili, kopljasti nastavak za raspršivanje
(14)
i filtar se čiste. Temeljito očistite eventualnu vanjsku prljavštinu na ruko-
hvatu i spremniku, oko navoja i navojnog O-prstena
Provjerite pokretljivost sigurnosnog pretlačnog ventila
5. SKLADIŠTENJE
Stavljanje izvan funkcije:
1. Očistite tlačnu prskalicu (vidi 4. ODRŽAVANJE).
2. Čuvajte tlačnu prskalicu na mjestu zaštićenom od mraza.

6. OTKLANJANJE SMETNJI

Čišćenje filtra [ sl. T1 ]:
v Odvijte kopljasti nastavak za raspršivanje
Problem Mogući uzrok
Tlačna prskalica ne Poluga za pumpanje
uspostavlja tlak čvrsto zavijena.
Priključci crijeva na spremniku
i ručnom ventilu propuštaju.
Trajni zapor
je zakočen.
Zaptivni poklopac
šćen / defektan.
Pneumatska prskalica prska Sapnica
mlaz je slab ili ga nema
(14)
Filtar
Otežano otvaranje posude Tlak spremnika je previsok.
NAPOMENA: U slučaju drugih smetnji obratite se servisnom centru
tvrtke GARDENA.
7. TEHNIČKI PODACI
Maks. kapacitet
Duljina cijevi sapnice
Dozvoljeni pogonski tlak
Maks. dozvoljena temperatura
8. SERVIS / JAMSTVO
U slučaju potraživanja pod jamstvom, nećete snositi nikakve troškove za
pružene usluge.
GARDENA Manufacturing GmbH nudi dvogodišnje jamstvo (stupa na snagu
na dan kupnje) za ova proizvod. Jamstvo se odnosi na sve bitne nedostatke
proizvoda koji su dokazano izazvani greškama u materijalu ili proizvodnji.
Jamstvo se postiže isporukom potpuno funkcionalnog zamjenskog proi-
zvoda ili besplatnim popravkom neispravnog proizvoda koji nam je poslan,
s time da zadržavamo pravo odabira jedne od tih opcija. Ova usluga pod-
ložna je sljedećim uvjetima: Proizvod je korišten u namijenjenu svrhu, prema
preporukama uputa za rad. Kupac ili treća strana nisu pokušali popraviti
proizvod. Ovo jamstvo proizvođača ne utječe na prava distributera / trgovca
na malo na jamstvo. U slučaju problema s ovim proizvodom, kontak tirajte
naš odjel za servis ili pošaljite neispravan proizvod zajedno s kratkim opisom
kvara na GARDENA Manufacturing GmbH, a pritom pazite da pokrijete
troškove prijevoza te da ste slijedili odgovarajuće smjernice za slanje i paki-
ranje proizvoda. Potraživanje pod jamstvom mora biti popraćeno preslikom
dokaza o kupovini.
(9)
.
okretanjem ulijevo pa napunite
(10)
(15)
.
(10) .
(11)
.
(13) .
(1) , mlaznica
(15) .
(9)
.
(1) pa skinite i očistite filtar
Pomoć
(10)
nije v Zategnite polugu za
(10)
pumpanje .
v Čvrsto zavijte priključke cri
jeva na spremniku i ručici.
(13)
na rukohvatu v Otkočite trajni zapor
na rukohvatu.
(16)
onečii- v Zativni poklopac
zamijenite.
(11) (11)
začepljena. v Sapnicu odvrnite
i očistite.
(14)
začepljen. v Očistite filtar
nastavku za raspršivanje.
v Tlak spremnika potpuno
ispustite kroz sigurnosni
(9)
ventil .
(11)
(14) .
(13)
(16)
očistite /
u kopljastom
5 l
36 cm
3 bara
40 °C
21