Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gorenje GM 145
Summary of Contents for Gorenje GM 145
-
Page 2: Important Precautions
Dear customer! Tisztelt Vásárló! Thank you for purchasing the appliance from our new range of gas cookers. The Köszönjük, hogy megvásárolta a gáztűzhelyek új típusába tartozó készülékünket. A following information will help you understand the features of the appliance and következő... -
Page 3: Control Panel
Different models are equipped with different accessories. Any additional A különböző modellek különböző kiegészítőkkel rendelkeznek. További kiegészítők accessories (grids, baking trays, grill pans, adjustable feet) are available in (rácsok, tepsik, grill-edények, állítható lábak) a GORENJE üzleteiben és authorized GORENJE shops or our service outlets. -
Page 4: Operation
BEFORE FIRST USE ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Before using the appliance for the first time, remove protective Mielőtt első alkalommal használnánk a készüléket, távolítsuk el róla and packing material from the cooker. a védő és csomagoló anyagokat. Various parts and components of the range and package are A tűzhely és a csomagolás bizonyos részei újrafeldolgozhatók. - Page 5 LIGHTING THE BURNERS WITH HIGH VOLTAGE GAS AZ ÉGŐK MEGGYÚJTÁSA NAGYFESZÜLTSÉGŰ GÁZGYÚJTÓ IGNITION KNOB GOMBBAL Press the appropriate burner control knob slightly towards the appliance and turn Nyomjuk a megfelelő égő-vezérlőgombot enyhén a készülék felé és forgassuk el az it anti-clockwise to the „MAXIMUM POWER“ position. Now use another hand and óramutató...
- Page 6 SAVING MAXIMUM POWER TAKARÉK MAXIMÁLIS TELJESÍMÉNY KIKAPCSOLT IGNITION OF THE OVEN BURNER A SÜTŐ ÉGŐJÉNEK MEGGYÚJTÁSA • Open the oven door. • Nyissuk ki a sütő ajtaját. • Set the oven burner control knob to the position "MAXIMUM" and press it •...
-
Page 7: Tisztítás És Karbantartás
HELPFUL HINT: HASZNOS ÖTLET: When baking high rise yeast dough put it on aluminum baking tray and insert it in Ha magasra kelő süteményt sütünk, azt alumínium tepsiben helyezzük el és tegyük the second guide level from the bottom. alulról a második sínre. Relation between the temperature selector position and the oven temperature for A hőfok-szabályozó... -
Page 8: Garanciális Feltételek
OVEN SÜTŐ • Clean the oven walls with a damp sponge and detergent. • A sütő falait nedves szivacs és tisztítószer segítségével tisztíthatjuk meg. • To clean stubborn stains burned into the oven wall use a special detergent for • A sütő falára odaégett makacs szennyeződek eltávolítására használjuk enamel. - Page 9 DISPOSAL OF PACKAGING A CSOMAGOLÓANYAGOK TÁROLÁSA Deliver the disposed packaging material to your local collecting point for recycling. Szállítsuk el a csomagolóanyagokat a helyi, újrahasznosításért felelős Corrugated cardboard, wrapping paper - sale to the collecting places; gyűjtőhelyre. - in waste paper containers; Hullámos kartonpapír, csomagolópapír - adjuk el a gyűjtőhelyeken, Wooden parts...
-
Page 10: Connection To Gas Supply
LOCATION ELHELYEZÉS The appliance is designed for installation in the line of kitchen cabinets. The cooker A készülék konyhában való elhelyezésre készült. A tűzhelyet legalább 20 m can be located in the standard kitchen with a minimum space of 20 m méretű... - Page 11 CONNECTION TO THE NATURAL GAS NETWORK A FÖLDGÁZ-HÁLÓZATRA VALÓ CSATLAKOZTATÁS (G 20) (G 20) Connection must be made in accordance with standing local regulations. In case of A csatlakoztatást az érvényes helyi előírásoknak megfelelően kell elvégezni. Túl excessive gas pressure use pressure regulator. nagy gáznyomás esetén használjunk nyomás-szabályozót.
- Page 12 HOB BURNER SETTINGS A FŐZŐLAP ÉGŐINEK BEÁLLÍTÁSA MINIMUM OUTPUT ADJUSTMENT MINIMÁLIS KIMENET BEÁLLÍTÁSA Before starting any adjustments disconnect the appliance Mielőtt bármilyen beállítást elkezdenénk, kapcsoljuk from the mains power supply. Adjustments must be carried készüléket az elektromos hálózatról. A beállításokat úgy kell out with the tap at the "SAVING"...
- Page 13 ADJUSTMENT OF OVEN BURNER MINIMUM POWER A SÜTŐ ÉGŐ MINIMÁLIS TELJESÍTMÉNYÉNEK On completion of this operation, proceed as follows: BEÁLLÍTÁSA A művelet elvégzéséhez a következőket tegyük: • Disconnect the cooker from the mains power supply. • Kapcsoljuk le a tűzhelyt az elektromos hálózatról. •...
-
Page 14: Conversion To Another Type Of Gas
Burner / Égő Small / Kicsi Medium / Közepes Rapid / Gyors Oven burner / Sütő égő Rating / Teljesítmény [ kW ] 1,00 1,75 2,70 Földgáz H (G 20) nyomás 25 mbar Nozzle diameter / Fúvókaátmérő [ mm ] 0,68 X 0,92 Z 1,06 Y... - Page 15 TECHNICAL DATA MŰSZAKI ADATOK GAS COOKER GÁZTŰZHELY GM 145 Dimensions: height / width / depth Méretek: magasság / szélesség / mélység 867 / 500 / 605 mm Hotplates Főzőlapok Burner input power Égő bemeneti teljesítmény Left front Bal első 1,00 kW Left rear Bal hátsó...
Need help?
Do you have a question about the GM 145 and is the answer not in the manual?
Questions and answers