11. Glosář - Bosch MTS 6520 VCI Original Instructions Manual

Obnovení software (Recovery)
Při obnovení softwaru v diagnostickém zařízení postu-
pujte následovně.
1. Vytáhněte napájecí kabel z diagnostického zařízení.
K tomu může být potřeba vytáhnout napájecí kabel
a stisknout tlačítko pro zapnutí/vypnutí. Ujistěte se,
že všechny LED diody zhasly. Pokud stisknutí tlačítka
pro zapnutí/vypnutí na diagnostickém zařízení neve-
de k vypnutí po vytažení napájecího kabelu, vyjměte
baterie.
2. Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko pro zapnutí/vy-
pnutí, a přitom připojte diagnostické zařízení opět k
napájení. Jakmile se všechny LED diody rozsvítí tak,
jak je zobrazeno vpravo (přibližně na 10 sekund),
uvolněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí. Když svítí
všechny LED diody, pokračuje diagnostické zařízení v
procesu zapínání. Dioda LED zcela vpravo přitom zů-
stane zapnutá a diagnostické zařízení zapípá, jakmile
je připraveno pro proces obnovení.
3. Spusťte software VCI Manager kliknutím na ikonu
VCI Manager na ploše počítače. Diagnostické zaříze-
ní musí být přitom připojené přes kabel USB, jinak
není rozpoznáno.
4. Propojte počítač a diagnostické zařízení kabelem
USB. Jakmile VCI Manager rozpozná diagnostické za-
řízení, změní se název ikony na "Recover" (obnovení).
5. Zvolte diagnostické zařízení se správným sériovým
číslem a stiskněte tlačítko pro obnovení. VCI Man-
ager automaticky přepne na záložku VCI Update.
i
Proces obnovení vymaže všechna síťová nasta-
vení diagnostického zařízení a odstraní veškerý
software nahraný v diagnostickém zařízení.
6. Zvolte pro obnovení poslední aktuální verzi souboru
Image a klikněte na Start Update. Během obnovení
neodpojujte diagnostické zařízení od počítače, ani
nevytahujte napájecí kabel z diagnostického zařízení.
7. Když se zobrazí hlášení, že diagnostické zařízení
bude restartováno, klikněte na OK. VCI Manager
automaticky přepne na záložku VCI Explorer a dia-
gnostické zařízení se zobrazí, jakmile proběhlo jeho
restartování a byl proveden vlastní test Power On
Self Test (POST).
Robert Bosch GmbH
11. Glosář
Toto je glosář pojmů a termínů používaných nejčastěji v
diagnostice vozidla.
TERMÍN POPIS
TERMÍN Popis
AC Střídavý proud (Alternating Current)
PŘENOSOVÁ RYCH- Rychlost, kterou jsou přenášena data
LOST přes sériové připojení
BPS Bitů za sekundu
KURZOR Zvýraznění textu nebo dat na obrazovce
DC Stejnosměrný proud (Direct Current)
DCE Vybavení pro přenos dat (Data Communi-
cation Equipment)
DLC Připojení pro přenos dat (Data Link Co-
nnector)
DTE Zařízení přijímající data (Data Terminal
Equipment). Termín pro zařízení připoje-
né přes rozhraní RS232.
ECM Řídicí jednotka motoru (Engine Control
Module)
ECU Řídicí jednotka motoru (Engine Cont-
rol Unit)
EEPROM Paměť pouze pro čtení, kterou lze elek-
tronicky mazat a programovat (electrica-
lly erasable programmable read-only me-
mory)
ETHERNET Připojení systémů k síti normované dle
IEEE 802.3 s použitím kabelů s kroucený-
mi páry žil.
HZ Jednotka četnosti/frekvence Hertz
I/F Rozhraní (Interface)
I/O Vstup/Výstup (Input/Output)
I/P Instrumentační port (připojení pro zaří-
zení)
LAN Lokální síť (Local Area Network)
LED Světelná dioda (Light-Emitting Diode)
OBD Diagnóza (diagnostická zařízení) On-
Board
OEM První poskytovatel (Original Equipment
Manufacturer)
PC Osobní počítač
RCV Příjem (Receive)
RS232 Stejné jako RS232C
RS232C Normované sériové rozhraní nejčastěji
používané v počítačovém průmyslu
SCI Sériové rozhraní (Serial Communication
Interface)
USB Universal Serial Bus - běžná norma roz-
hraní u počítačů
VCI Rozhraní pro přenos dat do vozidla
(Vehicle Communication Interface) - též
zkratka pro diagnostické zařízení
VCI MANAGER Počítačový program ke konfiguraci, tes-
tování a aktualizaci diagnostického za-
řízení
VDC Stejnosměrné napětí Volt
WLAN Bezdrátová lokální síť (Wireless Local
Area Network)
| MTS 6520 VCI | 235
|
1 699 200 077 2017-06-26
cs