Related Manuals for Plebani Gurme 075
Summary of Contents for Plebani Gurme 075
- Page 1 Gurme LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE! READ CAREFULLY AND KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!
-
Page 5: Garanzia Di Qualità
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ED USO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE Per un corretto uso del seggiolino “GURME” vi consigliamo di dedicare alcuni minuti alla lettura di questo manuale. GARANZIA DI QUALITÀ: - ll nostro seggiolino da tavolo è fabbricato secondo le norme europee EN 1272 : 1998. - Questo prodotto è... - Page 6 MODO D'USO: 4- Per fissare il seggiolino al tavolo, spingerlo bene fino in fondo sul bordo del tavolo; assicuratevi che i morsetti siano ben contro al bordo del tavolo (Fig. 4). Avvitate i morsetti ruotandoli fino a farli aderire bene alla superficie del tavolo (Fig. 5) stringendoli forte.
- Page 7 AVVERTENZE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'ASSEMBLAGGIO DEL SEGGIOLINO DA TAVOLO. CONSERVARE QUESTO MANUALE PER RIFERIMENTI FUTURI. L' INOSSERVANZA DI QUESTE AVVERTENZE E DELLE ISTRUZIONI DI UTILIZZO PUÒ CAUSARE GRAVI CONSEGUENZE ALLA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO. - ATTENZIONE: MAI LASCIARE IL BAMBINO INCUSTODITO, SENZA LA SORVEGLIANZA DI UN ADULTO.
- Page 8 - Il seggiolino è da usare solo per bambini che riescono a stare seduti da soli in modo corretto. - Il seggiolino da tavolo si può fissare su tavoli stabili che hanno uno spessore minimo di 20 mm e un massimo di 80 mm. - Utilizzare il seggiolino solamente se tutti i sistemi di fissaggio sono correttamente e saldamente ancorati al tavolo prima di far sedere il vostro bambino.
-
Page 9: Note Importanti
Grazie per aver scelto un prodotto Plebani. Tutti i testi, i disegni e ogni contenuto presente in questo manuale sono di proprietà ESCLUSIVA della Plebani s.r.l. e sono tutelati dalle leggi in vigore. Ogni copia e/o riproduzione è punita dalla legge. -
Page 10: Assembly And Use Instructions
ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE For a correct use of “GURME” table chair we recommend you to take few minutes to read this manual. QUALITY GUARANTIES: - Our table chair is made according to European safety standards EN 1272 : 1998. - This product is guaranteed for a period as stated by the laws in force. - Page 11 USING: 4- To fix seat to the table, push it right to the bottom edge of the table; make sure that clamps are well against the table edge (Fig. 4). Fix clamps turning them until they well locked to table's surface (Fig. 5) tighten them strongly. WARNING: Check that the seat is firmly fixed to the table and that the table attached to it, will not tip pushing down and pulling it slightly (Fig.
- Page 12 WARNINGS: READ CAREFULLY THE INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY OF TABLE-CHAIR. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCES. THE NON-OBSERVANCE OF THESE WARNINGS AND USE INSTRUCTIONS COULD CAUSE SERIOUS CONSEQUENCES TO YOUR BABY'S SAFETY. - WARNING: NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED, WITHOUT THE SUPERVISION OF AN ADULT.
- Page 13 - Table-chair is suitable only for babies who can seat by themselves correctly. - Table-chair can be fixed only on stable table with minimum 20 mm and maximum 80 mm thickness. - Use table-chair only if all fasteners are properly and securely fixed to the table before placing your baby.
-
Page 14: Important Notes
Thank you for choosing a Plebani's product. All text, drawings and any content contained in this manual are EXCLUSIVE property of Plebani s.r.l. and are protected by the laws in force. Any copying and/or reproduction is punishable by law. - Page 15 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'EMPLOI LIRE ATTENTIVEMENT ET GARDER POUR CONSULTATION FUTURE Pour une utilisation correcte de siège de table “GURME” nous vous recommandons de prendre quelques minutes pour lire ce manuel. GARANTIE DE QUALITÉ: - Notre siège de table est fabriquée en conformité avec les normes Européennes EN 1272 : 1998.
- Page 16 MODE D'EMPLOI: 4- Pour fixer le siège à la table, le pousser bien jusqu'au fond sur le bord de la table; s'assurer que les bornes sont fermement contre le bord de la table (Fig. 4).Viser les bornes en les tournant jusqu'à ce qu'ils adhèrent bien à la surface de la table (Fig. 5) forte resserrement.
- Page 17 AVVERTISSEMENTS: LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE DU SIÈGE DE TABLE. CONSERVER CES MANUEL POUR CONSULTATIONS FUTURES. LE NON RESPECT DE CES AVVERTISSEMENTS ET MODE D'EMPLOI PEUT ENTRAINER DES CONSEQUENCES GRAVES POUR LA SECURITÉ DE VOTRE ENFANT. - ATTENTION: JAMAIS LAISSER LE BÉBÉ SANS LA SURVEILLANCE CONSTANTE D'ADULTES.
- Page 18 - Le siège de table doit être utilisé seulement pour les enfants qui peuvent se asseoir par eux-mêmes correctement. - Le siège de table peut être fixé sur des tables stables qui ont une épaisseur minimale de 20 mm jusqu'à un maximum de 80 mm. - Utilisez le siège que si toutes les fixations sont correctement et solidement ancrés à...
-
Page 19: Notes Importantes
Merci d'avoir choisi un produit Plebani. Tous les textes, dessins, et tout contenu figurant dans ce manuel sont propriété EXCLUSIVE de Plebani s.r.l. et sont protégés par les lois en vigueur. Toute copies et/ou reproduction est punissable par la loi. - Page 20 Per visitare la nostra collezione completa digita: To see our full items collection, digit: WWW.PLEBANI.IT PLEBANI s.r.l. VIA DELL’ ARTIGIANATO 1 24060 TELGATE (BG) ITALY Tel. +39 035 830314 • Fax +39 035 831350 www.plebani.it • e-mail:info@plebani.it...
Need help?
Do you have a question about the Gurme 075 and is the answer not in the manual?
Questions and answers