Download
Share
Print this page
Scarlett SC-MG45M14 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Meat Grinder
  5. SC-MG45M14
  6. Instruction manual

Scarlett SC-MG45M14 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-MG45M14:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
MEAT GRINDER
МЯСОРУБКА
RUS
М'ЯСОРУБКА
UA
ЕТ ТАРТҚЫШ
KZ
EST
HAKKLIHAMASIN
LV
GAĻAS MAŠĪNA
MĖSMALĖ
LT
HÚSDARÁLÓ
H
MAŞINĂ DE TOCAT
RO
MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA
PL
................................................................................................... 4
......................................................................................................... 5
....................................................................................................... 7
....................................................................................................... 9
............................................................................................... 10
................................................................................................... 12
............................................................................................................... 13
......................................................................................................... 15
........................................................................................... 16
www.scarlett.ru
SC-MG45M14
.............................................................. 18

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-MG45M14 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scarlett SC-MG45M14

Summary of Contents for Scarlett SC-MG45M14

  • Page 1 SC-MG45M14 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MEAT GRINDER ....................4 МЯСОРУБКА ......................5 М’ЯСОРУБКА ....................... 7 ЕТ ТАРТҚЫШ ....................... 9 HAKKLIHAMASIN ....................10 GAĻAS MAŠĪNA ....................12 MĖSMALĖ ....................... 13 HÚSDARÁLÓ ......................15 MAŞINĂ DE TOCAT ...................

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    12. A levehető húsdarálóblokk rögzítője 13. Tartozékok a reszelő és szeletelő számára 13. Antgaliai produktams tarkuoti ir pjaustyti 14. Tarkos ir pjaustyklės įkrovimo anga 14. Reszelő- és szeletelő adagolótorok 15. Tarkos ir pjaustyklės stūmiklis 15. Tolólapát a reszelő és szeletelő számára www.scarlett.ru SC-MG45M14...
  • Page 3 14. De încărcare de umplere pentru răzătoare și 15. Popychacz do tarcia i szatkowania fărâmița 15. Impingator pentru răzătoare și fărâmița Nominal Power 400 W Номинальная мощность 400 Вт 220-240V~ 50Hz Max. Power 2000 W 2.9 /3.2kg Класс защиты II Макс. Мощность 2000 Вт www.scarlett.ru SC-MG45M14...
  • Page 4 MAKING SAUSAGES  Do not fix the cutting blade and cutting plate when  Put the sausage skin in warm water for 10 minutes. using kebbe attachment. Then slide the wet skin onto the sausage horn. www.scarlett.ru SC-MG45M14...
  • Page 5  Будьте осторожны при обращении с ножом – он and avoid negative work on the public health and очень острый. environment which happens with incorrect using  Не проталкивайте продукты в горловину garbage. пальцами, используйте для этого толкатель. Если это не помогло, выключите и отключите www.scarlett.ru SC-MG45M14...
  • Page 6  Положите мясо на поддон и понемногу подавайте  Если мясорубка не будет использоваться в мясорубку толкателем. длительное время, протрите все ее  После окончания работы выключите мясорубку и металлические части тканью, смоченной в отключите ее от электросети. растительном масле. www.scarlett.ru SC-MG45M14...

  • Page 7: Заходи Безпеки

    дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику плиту, не розташовуйте його поблизу теплових з експлуатації. джерел.  Термін служби виробу торгової марки SCARLETT  Не торкайтеся до частин приладу, що рухаються. у разі експлуатації продукції в межах побутових  Будьте обережні при використанні ножа – він...
  • Page 8  Належна утилізація допоможе зберегти цінні водою. ресурси та запобігти можливому негативному НАСАДКИ ДЛЯ ТЕРТКИ ТА ШАТКІВНИЦІ впливу на здоров’я людей і стан навколишнього  Ці насадки використовуються для шаткування середовища, який може виникнути в результаті овочів та фруктів. неправильного поводження з відходами. www.scarlett.ru SC-MG45M14...

  • Page 9: Қауіпсіздік Шаралары

    өзінің Олқылықтар пайда болса, жақын арадағы қызмет өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына көрсету орталығына апарыңыз. кепілдік береді.  Қоректену баусымы өткір жиектер мен ыстық  SCARLETT сауда таңбасының бұйымын үстілерге тигізбеуін қадағалаңыз. тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған  Қоректену баусымын тартпаңыз, орамаңыз және...
  • Page 10  Бөлшектеуді жеңілдету үшін сақиналы vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil сомындардың арнайы ойықтар арналған . seda ei kasutata. ТАЗАЛАУ  Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge  Азық қалдықтарынан тазалаңыз. asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse. Kui www.scarlett.ru SC-MG45M14...
  • Page 11  Lülitage hakklihamasin välja ja veenduge, et mootor kasutamise käigus toiduainetega kokku on täielikult seiskunud. puutuvad.  Eemaldage seade vooluvõrgust.  Enne seadme ühendamist vooluvõrku veenduge, et  Võtke masin lahti kokkupanemisele vastupidises seade on välja lülitatud. järjekorras. www.scarlett.ru SC-MG45M14...
  • Page 12  Aizliegts izjaukt ierīci, ja tā ir pievienota EKSPLUATĀCIJA elektrotīklam. Vienmēr atvienojiet ierīci SALIKŠANA elektrotīkla pirms tās tīrīšanai, vai arī tad, ja Jūs to  Ievietojiet gaļas mašīnas bloku ligzdā uz korpusa. neizmantojat. www.scarlett.ru SC-MG45M14...
  • Page 13  Izjaukšanas atvieglošanai uz gredzena uzgriežņa kitus skysčius. Įvykus tokiai situacijai, nedelsdami paredzēti speciāli izbīdījumi. išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės į Serviso TĪRĪŠANA centrą.  Izņemiet produktu atliekas.  Prietaisas nėra skirtas naudoti fizinę, jutiminę ar protinę negalią turintiems asmenims (įskaitant www.scarlett.ru SC-MG45M14...
  • Page 14 įeitų į mėsmalės  Pašalinkite visus produktų likučius. bloko išdrožas, o pjovimo peilio kraštai sandariai  Kruopščiai išplaukite sąlytį su maisto produktais prisispaustų prie jos plokštumos, kitaip mėsa turėjusias dalis šiltu vandeniu su plovikliu. nepersimals. www.scarlett.ru SC-MG45M14...
  • Page 15  Helyezze a fém csigacsavart hosszú végével a gyártóval vagy a gyártó által meghatalmazott húsdarálóblokkba, és fordítsa addig, amíg helyére szervizzel ill. szakemberrel. nem áll.  A készüléket ne használják elégtelen fizikai, érzéki vagy szellemi képességű személyek (beleértve a www.scarlett.ru SC-MG45M14...
  • Page 16  Kapcsolja ki a húsdarálót és győződjön meg arról,  clienții din hoteluri, moteluri, pensiuni și alte spații hogy a motor teljesen leállt. de locuit similar.  Áramtalanítsa a készüléket.  A nu se utiliza în afara încăperii. www.scarlett.ru SC-MG45M14...
  • Page 17 ține în condiții de cameră timp de cel  Introduceţi un accesoriu în tamburul tubului de puțin 2 ore. alimentare.  Producătorul își rezervă dreptul de a introduce modificări nesemnificative în construcția produsului, www.scarlett.ru SC-MG45M14...
  • Page 18 źródeł ciepła.  Nie należy dotykać ruchomych części urządzenia.  Należy uważać podczas obchodzenia się z nożem – jest bardzo ostry.  Zabrania się przepychać produkty do komory palcami, należy do tego korzystać z popychacza. www.scarlett.ru SC-MG45M14...
  • Page 19  Należy ustawić maszynkę do mielenia mięsa na  Należy usunąć resztki produktów. równej powierzchni.  Należy umyć wszystkie części, które stykały się z  Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych na produktami, ciepłą wodą z dodatkiem środka dolnym i bocznym panelach. myjącego. www.scarlett.ru SC-MG45M14...
  • Page 20  Szczegółowe informacje na temat istniejących systemów zbiórek odpadów można uzyskać u władz lokalnych.  Prawidłowa utylizacja umożliwia zachowanie cennych zasobów zapobieganie możliwemu negatywnemu wpływowi na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, który może powstać w wyniku nieodpowiedniego postępowania odpadami. www.scarlett.ru SC-MG45M14...