Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
GB
MEAT GRINDER
МЯСОРУБКА
RUS
М'ЯСОРУБКА
UA
ЕТ ТАРТҚЫШ
KZ
EST
HAKKLIHAMASIN
LV
GAĻAS MAŠĪNA
MĖSMALĖ
LT
HÚSDARÁLÓ
H
MAŞINĂ DE TOCAT
RO
................................................................................................... 4
......................................................................................................... 5
....................................................................................................... 7
....................................................................................................... 9
............................................................................................... 11
................................................................................................... 13
............................................................................................................... 15
......................................................................................................... 17
........................................................................................... 18
www.scarlett.ru
SC-MG45M11
4
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-MG45M11
Summary of Contents for Scarlett SC-MG45M11
- Page 1 SC-MG45M11 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ MEAT GRINDER ....................4 МЯСОРУБКА ......................5 М’ЯСОРУБКА ....................... 7 ЕТ ТАРТҚЫШ ....................... 9 HAKKLIHAMASIN ....................11 GAĻAS MAŠĪNA ....................13 MĖSMALĖ ....................... 15 HÚSDARÁLÓ ......................17 MAŞINĂ DE TOCAT ...................
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
12. A levehető húsdarálóblokk rögzítője 13. Tartozékok a reszelő és szeletelő számára 13. Antgaliai produktams tarkuoti ir pjaustyti 14. Tarkos ir pjaustyklės įkrovimo anga 14. Reszelő- és szeletelő adagolótorok 15. Tarkos ir pjaustyklės stūmiklis 15. Tolólapát a reszelő és szeletelő számára www.scarlett.ru SC-MG45M11... - Page 3 11. Accesorii pentru răzătoare şi tocător 12. Tub de alimentare pentru răzătoare şi tocător 13. Accesoriu de împins pentru răzătoare şi tocător ~220-240V / 50Hz Max. Power 2000 W Макс. Мощность 2000 Вт 1.09 A 2.5 /2.9kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-MG45M11...
-
Page 4: Before The First Use
INSTRUCTION MANUAL Do not run the meat grinder continuously for IMPORTANT SAFEGUARDS longer than 7 minutes. Turn the unit off and let Before switching on the appliance for the first it rest for at least 7 minutes to cool down the time please check if the technical specifications motor, otherwise the motor may be damaged. - Page 5 уполномоченный им сервисный центр, или Switch off and unplug the appliance; let it аналогичный квалифицированный персонал. entirely cool. Не пытайтесь самостоятельно Complete requirements Chapter ремонтировать устройство. При CLEANING AND MAINTENANCE. Reel on the power cord. www.scarlett.ru SC-MG45M11...
-
Page 6: Подготовка К Работе
Данные насадки используются для шинковки РАБОТА овощей и фруктов. СБОРКА (Рис.1-7) Вставьте загрузочную горловину для терки и Вставьте блок мясорубки в гнездо на шинковки в гнездо на корпусе. Закрепите ее, корпусе. повернув против часовой стрелки. www.scarlett.ru SC-MG45M11... - Page 7 РАЗБОРКА придбання продукції торговельної марки Выключите мясорубку и удостоверьтесь, что SCARLETT та довіру до нашої компанії. двигатель полностью остановился. SCARLETT гарантує високу якість та надійну Отключите прибор от электросети. роботу своєї продукції за умови дотримання Разборку производите в обратном сборке...
-
Page 8: Підготовка До Роботи
додаткового повідомлення вносити незначні (Мал.11) зміни до конструкції виробу, що кардинально Потримайте оболонку для ковбаси в теплій не впливають на його безпеку, воді 10 хвилин, потім надіньте вологу працездатність та функціональність. оболонку на насадку для приготування ковбаси. www.scarlett.ru SC-MG45M11... - Page 9 напрямку та виштовхне продукти, що ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ застрягли. Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда Якщо це не помагає, вимкніть м'ясорубку з таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін електромережі, розберіть та прочистіть її. және біздің компанияға сенім артқаныңыз ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД...
-
Page 10: Жұмысқа Дайындау
арналған саптама арқылы Аспапты бөлшектеу алдында оның өткізіңіз. сөндірілгенін, электр желісінен ағытылғанын Дайын болып шыққан түтікті керек және қозғалтқышы толық тоқталғанын ұзындықтарға кесіңіз. анықтаңыз. Түтіктерді толтырғыштармен толтырыңыз Аспапты азықпен тым толтырмаңыз. және шеттерін жапсырыңыз. www.scarlett.ru SC-MG45M11... - Page 11 Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. бөлшектерін құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt Егер еттартқыш ұзақ уақыт бойы remontida. kõrvaldamiseks pöörduge пайдаланылмайтын болса, оның барлық lähima teeninduskeskuse poole. металл бөлшектерін өсімдік майына шыланған шүберекпен сүртіңіз. www.scarlett.ru SC-MG45M11...
-
Page 12: Liha Töötlemine
Asetage nuga tigu peale, seejärel – üks Etteandetigu hakkab vastupidises suunas võredest nii, selle nukid siseneksid pöörlema ning lükkab kinni kiilunud toiduained välja. hakklihamasina ploki korpusel asuvatesse soonde, ning noa lõikeservad puutusid selle www.scarlett.ru SC-MG45M11... - Page 13 ümbritseva Ja ir nostrādājusi aizsardzības sistēma no keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete pārkarsēšanas, neieslēdziet ierīci, kamēr tā nav ebaõige käitlemise tulemusel. pilnībā atdzisusi. Maksimālais pieļaujamais nepārtrauktās darbības laiks – ne vairāk kā 7 minūtes ar www.scarlett.ru SC-MG45M11...
-
Page 14: Sagatvošanās Darbam
Neieievietojiet aizpilda ar rupjāk samalto masu ar garšvielām Noslaukiet to ar mitru drānu. un apcep eļļā. Tīro un nožāvēto nazi un režģus noslaukiet ar Izlaidiet iepriekš samalto masu caur kebbe drānu, kas samitrināta augu eļļā. uzgali. www.scarlett.ru SC-MG45M11... -
Page 15: Pasiruošimas Darbui
Uždėkite ant malimo veleno iš pradžių peilį, po Nesinaudokite prietaisu, jei jo elektros laidas to – vieną iš grotelių, kad jos iškyšos įeitų į ar/ir šakutė buvo pažeisti. Atlikti prietaiso mėsmalės bloko išdrožas, o pjovimo peilio www.scarlett.ru SC-MG45M11... -
Page 16: Mėsos Malimas
ATBULINĖ EIGA (REVERSAS) netinkamai apdorojant atliekas. Jeigu mėsmalė užsikimšo, išjunkite ją ir, neišjungdami iš elektros tinklo, perjunkite jungiklį į padėtį R. Sraigtas pradės suktis į kitą pusę ir išstums įstrigusius produktus. www.scarlett.ru SC-MG45M11... - Page 17 A kebbe tartozék használatakor ne helyezze fel főkapcsolót ON helyzetbe. a kést és a rácsot. Helyezze a húst az alátétre, és lassacskán Ne aprítson a húsdarálón kemény élelmiszert adagolja húsdarálóba tolólapát (csontot, diót, gyömbért, stb.). segítségével. www.scarlett.ru SC-MG45M11...
- Page 18 Távolítsa el a maradék élelmiszert. întâmplat, deconectați imediat aparatul de la Mossa meg mosogatószeres vízben az összes rețeaua electrică și adresați-vă centrului de élelmiszerrel érintkező tartozékot. deservire pentru o verificare. Ne használjon súroló, klórtartalmú szert és szerves oldószert. www.scarlett.ru SC-MG45M11...
- Page 19 Dacă aparatul s-a aflat pentru o perioadă de acestora. timp la temperaturi sub 0 ° C, înainte de a fi Prăjiţi KEBBE în ulei. pornit se recomandă a-l ține în condiții de cameră timp de cel puțin 2 ore. www.scarlett.ru SC-MG45M11...
- Page 20 Dacă mașina de tocat nu este utilizată pentru o perioadă lungă de timp, ștergeți toate piesele sale metalice cu o cârpă înmuiată în ulei vegetal. Ștergeți cuțitul și grilele curățate și uscate cu o cârpă îmbibată cu ulei. www.scarlett.ru SC-MG45M11...
Need help?
Do you have a question about the SC-MG45M11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers